Доброго дня!
Я не проти.
Частково перекладений RPM є тут
http://translationproject.org/domain/rpm.html
Якщо бажаєте можете взяти його за основу. Повний переклад був версіх 4.2
Ці паралельні RPM-ми збивають з пантелику.
2010/3/9 Yuri Chornoivan <yurchor(a)ukr.net>
Доброго дня!
Якщо Ви не заперечуватимете, я хотів би перекладати такі речі (всі з
Various, тому, думаю, основних речей я не зіпсую ;) ):
0) packagekit, avahi та PA
1) pam
2) FreeIPA
3) RPM
4) elfutils
5) Документація (завдання об’ємне, тому виконано буде не швидко, якщо
взагалі до цього дійдуть руки)
За те, що я гостюватиму у команді, зобов’язуюся також підтримувати у
актуальному стані Translation Quick Start Guide.
Замочки ставити до Вашого підтвердження не буду.
З найкращими побажаннями,
Юрій
_______________________________________________
trans-uk mailing list
trans-uk(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk
--
Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>