Привіт!
Допереклав About Fedora [1] та Readme Live Image [2]. Інтернет на цей
місяць вичерпано, тому з повідомленнями про вади до elfutils та інших
програм з Various доведеться зачекати. До того ж, неочікувано у наступний
вівторок буде заморожено Inkscape 0.48, тому доведеться доперекласти все,
що накопичилося за місяць (останній переклад надсилав 8 березня).
У наступних планах доперекласти і виправити переклад Transifex (створив
групу і додав Максима). Охоче додам всіх, хто забажає.
Написав до trans як перекладаються форми однини і множини для днів у
банері-лічильнику днів до випуску Goddard (можна вже не писати). Хоча я не
в курсі порядків (можливо, і не треба було писати, все вже наперед відомо
з попередніх випусків).
З найкращими побажаннями,
Юрій
[1]
https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docs-about-fedora/c/f13/l/...
[2]
https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docs-readme-live-image/c/f...