Isprobao sam poslednje DocBook pakete u koje su ušle izmene koje sam
davno poslao i skripte za izgradnju dokumentacije, i mislim da je
došao trenutak da uključimo latinicu. Oznaka "sr_Latn" radi sasvim ok
sa 1.73.2 docbook-xsl i sktiptama za izgradnju.
E sad, neke stvari ne mogu da odradim jer izgleda nisam u cvsdocs
grupi, mislim da je jedino Igor M od nas - Igore, je l' možeš da
obaviš sledeće za docs-common iz TQSG-a [1]:
1. docs-common/common/entities/Makefile (slobodno pregazi sr@Latn;
po/sr_Latn.po sam već dodao, za to izgleda imam cvsl10n pristup)
2. docs-common/common/legalnotice-opl-sr_Latn.xml i
legalnotice-relnotes-sr_Latn.xml (pokušaj i cvs remove
legalnotice-relnotes-sr\(a)Latn.xml)
3. docs-common/images/Makefile i watermark-sr_Latn* (pokušaj i cvs
remove watermark-sr\@Latn*)
Ostalo ćemo onda polako da dodajemo, jer prevodioci izgleda imaju
pristup po/ dirovima svuda.
Pozdrav,
Miloš
[1]
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_tran...