Пальму первенства перехватывать желания нет. Но если увидите возможность
разделить работу, бывают файлы очень большие или другие причины, то
сообщайте в рассылку. Лично я с удовольствием поучаствую. Когда закончите,
не могли бы сбросить сообщение об окончании перевода? Кстати тут
https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/ в статусе
написано что фиксация изменений через transifex пока не поддерживается?
Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru> писал(а) в своём письме Fri, 12 Feb
2010 10:56:31 +0300:
Тут в рассылке проскочил призыв начать работать над переводами
FreeIPA.
Мне эта тема близка и и мог бы начать переводить с понедельника. Этот
модуль совершенно новый в Fedora и потребует в первую очередь
согласования терминов. Если кто-то горит желанием перехватить пальму
первенства - я готов уступить без боя, т.к. времени не так много.
С уважением,
Мартынов Андрей
________________________________________
От: trans-bounces(a)lists.fedoraproject.org
[trans-bounces(a)lists.fedoraproject.org] от имени John Dennis
[jdennis(a)redhat.com]
Отправлено: 11 февраля 2010 г. 22:53
Кому: trans(a)lists.fedoraproject.org
Тема: translators wanted for FreeIPA
FreeIPA is an identity and security manager. It provides centralized
management of users, groups, machines and services needing
authentication and authorization. The FreeIPA team is preparing it's
next major release (Version 2) which will include localization. We need
translators to help prepare our translations. If you're a translator and
would like to contribute we would love to have your support and in
return we will list you as a contributor. The translations for FreeIPA
are being hosted on
transifex.net
The FreeIPA project area is:
https://www.transifex.net/projects/p/freeipa/c/master
We are currently preparing an alpha release of version 2. Not all
strings have been marked yet for translation yet. The pot file currently
consists of 120 strings, but we expect that to grow a bit over the next
month or two. At this point no translations have been done yet, all
languages are available. If you can help us then pick a language and
create a po file through transifex.
Thank you for your help!
The FreeIPA team.
--
John Dennis <jdennis(a)redhat.com>
Looking to carve out IT costs?
www.redhat.com/carveoutcosts/
--
trans mailing list
trans(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
--
trans-ru mailing list
trans-ru(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru