Привет!
----- Исходное сообщение -----
Нам наконец дали возможность перевести названия четырех основных
принципов Fedora: «Freedom. Friends. Features. First.» Придумать 4 «Ф»
навскидку не получилось. Давайте подумаем, что с ними делать.
Однажды уже была попытка их перевода - [1], [2]. Но это оказалось не так просто :)
Предлагаю там же [2] создать новое обсуждение, где каждый предложит свои варианты. Выберем
наиболее удачные и за одно заменим их на странице [1].
[1] -
https://fedoraproject.org/wiki/Foundations/ru
[2] -
https://fedoraproject.org/wiki/Talk:Foundations/ru
--
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team