Игорь, да. Ситуация с переводами у нас достаточно печальная. Могу сказать только про себя:
времени не хвататет даже на то, чтобы следить за расписанием и кидать анонсы/напоминания в
рассылку о сроках переводов (не говоря про то, чтобы переводить). А как показывает опыт,
без напоминаний редко что удается перевести в срок. Кроме прочего была мысль записать
видео-презентацию про наши переводы, но снова не вышло. Постараюсь сделать.
Что касается RN, то при подготовке к прошлому релизу у нас был положительный опыт
привлечения пользователей к переводам и я надеюсь в этот раз устроить то же самое. Главное
самой не проспать :)
Инна
----- Original Message -----
8 мая 2013 г., 10:16 пользователь Inna Kabanova <
ikabanova(a)russianfedora.ru > написал:
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/ru/members/
Ой как там много переводчиков! А ведь опять не успели перевести
Fedora Main,
а там еще и в Fedora Upstream много чего не переведено. Сейчас вот
Release
Notes (бета) откроются, так опять придется забег на короткую
дистанцию
устраивать, 100% перевести редко удается.
Игорь
--
trans-ru mailing list
trans-ru(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru
--
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team
ru.fedoracommunity.org