Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=662457
--- Comment #4 from Misha Shnurapet <shnurapet(a)fedoraproject.org> 2010-12-12
21:11:39 EST ---
На самом деле это не является устоявшимся термином. :) Кто-то говорит
LiveCD/LiveDVD, кто-то «Live-образ», в одном из документов кто-то из
переводчиков вообще перевел это как «живые носители» на манер Windows Vista. К
тому же, переводчик не должен, как ребенок, тащить в русский язык все, что ему
показалось интересным. В конце концов, это противоречит его задаче.
--
Configure bugmail:
https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.