Em 25 de setembro de 2013 23:47, Eduardo Mondoni
<mondoni(a)linustec.com.br>escreveu:
Eu somente efetuei o download para vizualização local e vi que existe
uma
opção para upload do arquivo.
Por isso venho a lista para sanar as dúvidas referente.
Ah de boa :)
Eu posso colocar essas traduções no transifex via web sem problema
algum :)
Claro que pode. E ter repetido o trabalho que __coloque aqui o nome do
usuário__ passou a tarde fazendo :)
Existem alguns casos que de fato é mais interessante baixar os POs.
Dos tradutores, existe um grupo mais experiente que foi designado a
traduzir o Zanata. Como somos um grupo menor, poderíamos muito bem dizer
você cuida disso, você daquilo e eu disso. Desse modo, caso eu fosse perder
a conexão à internet por algum tempo (viagem de avião?) eu poderia baixar o
PO e traduzir durante a viagem. Após o final, faria o upload e todo mundo
ficaria feliz.
Att
--
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at
fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
GNU/Linux User nro. #440985