Continuando com os erros de tradução no fedora core 2.9 test1
1) o openoffice, além de ter a tradução portuguesa, contém erros sérios.
Os mais óbvios são:
- interface com o usuário
- o menu ferramentas - opções -
openoffice.org - está com todos os itens
incorretos. Vide o item "segurança" repetido.
- a ajuda está em inglês. O projeto
Openoffice.org brasil já concluiu a
tradução da ajuda, assim como o pessoal da sun também o fez.
- o dicionário padrão é inglês-usa, mesmo que o sistema todo esteja
rodando em pt_BR.
É isso.
[]s
Alexandre Strube