Olá Rodrigo! Seja bem-vindo ao time e pode bisbilhotar à vontade!
O Transifex tem nos ajudado muitos nos últimos dois lançamentos do
Fedora e acho que vc gostará de conhecer como ele funciona. A instância
do Fedora está instalada em
translate.fedoraproject.org e há o
transifex.net também.
Qualquer dúvida sobre o processo é só falar e no que nós pudermos ajudar
o GNOME ficaremos bastante lisonjeados.
Abraços,
Igor Pires Soares
Em Dom, 2009-10-11 às 07:50 -0300, Rodrigo Flores escreveu:
Olá Pessoal
Meu nome é Rodrigo Flores e eu sou coordenador da equipe de tradução
do GNOME para nosso idioma. Estava conversando com o Vladimir sobre
melhoras no nosso processo de tradição e ele me falou do Transiflex.
Fiquei bastante curioso e resolvi dar uma bisbilhotada aqui, já que
vocês já o utilizam em produção :-).
Infelizmente não tenho disponibilidade de contribuir também com o
Fedora, mas gostaria de acompanhar o processo de vocês e se possível
fazer algumas perguntas de vez em quando.
Abraços