Aqui ta o up2date conferido... Se alguem puder dar o comit por mim...
(a minha conta ta esperando aprovacao ainda..)
Alguns termos que tao faltando no compendio...
wildcards: traduzi por "caracteres curinga"
stdin: traduzi por "entrada padrão" (o texto original era "read contact
info from stdin" e ficou "ler informações de contato da entrada padrão")
. Neste caso eu traduzi , mas acho que em alguns casos deveria manter
stdin mesmo (mas sao raros os casos que eu sou favoravel a manter
stdin.. tanto q eu nao lembro de nenhum exemplo)
--
Pedro Macedo