Em Qui, 2008-07-17 às 17:39 -0300, Taylon Silmer escreveu:
Opa, eae Igor beleza?
sim, eu ja li o passo a passo sim, mas como disse, mesmo assim fiquei
inseguro de começar...
Bom sendo assim, ja posso então editar a página de andamento e começar
a tradução efetivamente?
Pode sim e qualquer dúvida é só postar aqui.
Gostaria também que me indicassem qual programa usar na tradução,
existem muitos e naturalmente irei experimentar vários para ver qual
me agrada mais, porém para inicio gostaria de alguma indicação.
Particularmente uso o POEdit, mas se você usa o KDE provavelmente vai
preferir o KBabel ou algum outro em Qt. Há também o GTranslator e também
podem ser utilizados o gedit e o vim, com a ajuda de alguns plugins.
Abraços,
Igor