Witam !!!
Mam pytanie organizacyjne.
Od czasu do czasu mam czas żeby próbować coś tłumaczyć (raz więcej,raz
mniej :) ), więc pojawia się pytanie które tłumaczenia ruszać a które
nie?
Przejżałem archiwum tej listy i jak do tej pory jedyna zasada jaka się
pojawiła to ruszać tylko to co jeszcze nieruszone. Patrząc jednak na
daty ostatnich aktualizacji nie wiem czy to jest obecnie jedyna słuszna
zasada.
Może moglibyśmy wykorzystać ostatnio dodaną funkcjonalność do stron
http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status z lokowaniem plików
aktualnie przez kogoś tłumaczonych.
Jeśli ktoś ma chwile na tłumaczenie to lokuje plik, tłumaczy, mijają 2
godzinki, czas spać więc wrzuca go na cvs'a i zwalnia. Wtedy może zabrać
się za dalszą robote ktoś inny.
Nie wiem jak to mocno źle wpłynie na tłumaczenia, ale powinno zwiększyć
tempo samego tłumaczenia, zwłaszcza przy tak małej ilości aktywnie
tłumaczących.
Co o tym myślicie?
Pozdrowienia,
tom,
--
Tom Berner <tom(a)man.lodz.pl>