������ ���� �� ���� ��������!
���� 2004���� ����������. ������������ ������ �������� �������� ������
�������� ��������.
���� ������ ������ �� ����������. ����!
�������� �������� ���������� �������� ������ ������������ ������.
���� CVS ������ �������� ������ ������, �� ���������� ���� ���� ������
���������� ���� ������ �������� ������ ���� ���������� ������ ������.
specspo�� ������ �������� ���� ���� ������ ���� ���������� ���������� ��
������ ������ �������� �� ������ ���� �������� ���� ���� ������ diff ��
���� ������������ ���� CVS�� ������������.
���� ���������� ������ ������ ���������� specspo ������ ������������ ��
������������.
���� ���������� ���� �������� �������� ������ fedora-trans-ko(a)redhat.com
������ �������� ����������. ���� �������� ������ �������� ������ ������
���� ������ ������ ���� ��������. ���� ������ ������ ������ ���� ������
���������� ������ �������� ������ ���� ���������� ������ ���������� ����
���� �� ��������.
���� ������ ������ ������ ���� ������ ���� ������ �� ���� ����������.
./anaconda/anaconda-online-help/gui/ko.po -> ���� ���� (�������� ������
������ ������ ����)
263 translated messages. -> (���� ����: ���� ������ 264 ���� ������)
./anaconda/anaconda-po/ko.po
1459 translated messages.
./Xconfigurator/ko.po
200 translated messages.
./apacheconf/ko.po
223 translated messages.
./authconfig/ko.po
187 translated messages.
./bindconf/ko.po
138 translated messages.
./chkconfig/ko.po
84 translated messages.
./initscripts/ko.po
415 translated messages.
./kbdconfig/ko.po
27 translated messages.
./setuptool/ko.po
18 translated messages.
./redhat-config-kickstart/ko.po
293 translated messages.
./kudzu/ko.po
70 translated messages.
./libuser/ko.po
193 translated messages.
./mouseconfig/ko.po
90 translated messages.
./redhat-config-network/ko.po
670 translated messages.
./printconf/ko.po
394 translated messages.
./sndconfig/ko.po
122 translated messages.
./switchdesk/ko.po
13 translated messages.
./timeconfig/ko.po
558 translated messages.
./usermode/ko.po
85 translated messages.
./specspo/ko.po
2445 translated messages, 301 untranslated messages.
./redhat-config-date/timezones/ko.po
522 translated messages.
./redhat-config-date/ko.po
33 translated messages.
./redhat-config-users/ko.po
127 translated messages.
./hwbrowser/ko.po
48 translated messages.
./firstboot/ko.po
77 translated messages.
./redhat-artwork/ko.po
5 translated messages.
./redhat-switch-printer/ko.po
12 translated messages.
./redhat-switchmail/ko.po
12 translated messages.
./redhat-config-squid/ko.po
114 translated messages.
./rhn-applet/ko.po
70 translated messages.
./up2date/ko.po
791 translated messages.
./rhn_register/ko1.po
213 translated messages.
./rhn_register/ko.po
213 translated messages.
./redhat-logviewer/ko.po
106 translated messages.
./autorun/ko.po
39 translated messages.
./redhat-config-keyboard/ko.po
12 translated messages.
./redhat-config-language/ko.po
10 translated messages.
./redhat-config-mouse/ko.po
27 translated messages.
./redhat-config-rootpassword/ko.po
9 translated messages.
./redhat-config-securitylevel/ko.po
45 translated messages.
./redhat-config-soundcard/ko.po
19 translated messages.
./redhat-config-nfs/ko.po
50 translated messages.
./redhat-config-samba/ko.po
114 translated messages.
./redhat-config-xfree/ko.po
69 translated messages.
./redhat-config-proc/ko.po
16 translated messages.
./redhat-config-services/ko.po
51 translated messages.
./redhat-menus/ko.po
87 translated messages.
./redhat-config-packages/ko.po
197 translated messages.
./comps-po/ko.po
158 translated messages.
./rhpl/ko.po
133 translated messages.
./redhat-config-netboot/ko.po
131 translated messages.
./redhat-config-cluster/ko.po
348 translated messages.
./rhgb/ko.po
29 translated messages.
./redhat-config-boot/po/ko.po
9 translated messages.
���� ������ ������ 5 ���������� ������ 2746 ������ (specspo)�� ��������.
���� ������ ������������ ���� ���� �� ������ ���������� ���� ���� �� ��
�� �������� ������ ���������� ���������� ���� �� ������ ���������� ����
����. ������ ������ �������� ������ ���� ������ ���� ������ ������������
�� ������ ������ �������������� �� ������ �������� ������ ����������������.
������ �������� ��:
1. ������ �������� ������ ������ ��������. ���� ���������� ������ ����
UTF-8 �������� ����������.
2. ���� �������� �������� ������ �� ���� �������� ���������� ������. ��
���� �������� ���� ����, ���� ������ �������� ������ ���������� ��������.
3. ���� CVS ������ �������� ������ ������ ���� ������ ������ ������
http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-ko/2003-December/msg00...
�� ���������� ���������� ��������. CVS ������ ������������ ������ ������
���� �� ��������.
���� ���� �� �������� ���� ���� ���� ������ ����������������.
���� ���� ����������~ :)
������ �������� ������������ �������� ���������� ����������. ����������! :)
--
Michelle Ji Yeen Kim
Technical Translator
Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd
Ph: +61 7 3514 8110
Fax: +61 7 3514 8199
Disclaimer:
http://www.redhat.com.au/disclaimer/