平です。
査読行いました。
DASDはメインフレーム用語で、s390x アーキテクチャの Anaconda を
使う人は全員 DASD で通じるので、原文にはないDASDの括弧書きを除去しました。
その他、気になった項目はありません。
あと、何か優先度が高いものはありますでしょうか?
今週末時間をとって翻訳したいと思います。
Fedoraがアップストリームのプロジェクトでインパクト大きいものでしたら、
- authconfig
- Cockpit
- dnf
- system-config-printer
あたりかと思います。
平
2018年2月1日 23:44 Casey Jones <nahareport(a)live.com>:
> みなさんこんばんわ。
> Caseyです
>
> またしてもanacondaを100%にいたしました。
> 査読をお願いいたします。
>
>
https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=
> anaconda&iteration=master&locale=ja-JP&localeId=ja&
> dswid=-2488#view:doc;doc:anaconda;changedafter:2018-01-31
>
あと、何か優先度が高いものはありますでしょうか?
今週末時間をとって翻訳したいと思います。
>
> _______________________________________________
> trans-ja mailing list -- trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
> To unsubscribe send an email to trans-ja-leave(a)lists.fedoraproject.org
>
>