平です。
今回は私もGNOMEのテストにも着手しています。
というか翻訳作業も兼ねています。気が付かないうちに、
NetworkManager関連の翻訳率が落ちていましたね。
さっき集中して翻訳ました。
https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/ja 94% → 100%
https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-vpnc/master/po/ja 55% → 100%
https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openswan/master/po/ja 22% → 100%
https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-iodine/master/po/ja 0% → 100%
中途半端
https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openvpn/master/po/ja 5% → 77%
--
Best regards,
Hajime Taira <htaira(a)redhat.com>
Cloud Evangelist
RHEL Solution Architect
Global Services
Red Hat K.K.
Ebisu Neonato 8F, 4-1-18, Ebisu,
Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013
----- 元のメッセージ -----
差出人: "Noriko Mizumoto" <noriko(a)fedoraproject.org>
宛先: trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
送信済み: 2013年10月3日, 木曜日 午後 4:02:58
件名: Re: [Fedora-trans-ja] Fedora 20 L10n Test Day
水本です
本リリースより、GNOME のカテゴリーを作りました。3.10 リリース直後で時期
的に合うのではと思っています。テスト自体に関するご意見などもありました
ら、ぜひお聞かせ下さい。
水本
(2013年10月02日 23:07), Hajime Taira wrote:
こんばんわ、平です。
リマインドです。明日10/3は「Fedora 20 L10n Test Day」
https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-10-03_Translation_(l10n)
よろしくお願いします。
Taira
--
trans-ja mailing list
trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
--
trans-ja mailing list
trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja