さっそくありがとうございます。ミュージシャンのガイドの原文のメンテナーはcrantila(a)fedoraproject.org Antila
という人です。上鍵さんから、どこがどう悪いのか、メールしてもらってもよいでしょうし、私が連絡してもよいです。
ドラフトとして、アップロードされた、とありますが、どこでしょうか?
http://docs.fedoraproject.org/ja-JP/ には見当たらないようです。下の方に、Draft という
のもありますが、ここにもないようです。
F18 用のものが製本できない、というのは、なぜでしょう。
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/ja/?project=2181
のもののことですよね。
原文の問題なのか、Transifex で、pot, po ファイルを作成する人の問題なのか、
後者なら、 trans(a)lists.fedoraproject.xn--org -j63c4a1fp0kpb8a1ztb0287q815b.
# 英文からの製本の流れという話題が、過去にこのメーリングリストであったような気もしますが忘れてしまいました。
とりあえず、以上。神田