[Fedora-trans-ja] initscript の予約