-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Sziasztok!
2000 óta használom a linuxot (jaj, ne kérdezzétek, melyik disztriket), a Fedora-t meg RedHat-ként is ismertem meg. Igazándiból a Fedora 19 győzőtt meg arról, hogy ez tényleg a nekem legmegfelelőbb összeállítás. Szóval, sokat használtam, sokat profitáltam a FOSS-közösség munkájából, valamit vissza szerettem volna adni. ennek a legproblémamentesebb módja számomra a fordítás/ honosítás.
Nagyváradról származom, Kolozsváron, Lipcsén, Heidelbergen, Bonnon és Hannóveren keresztül Lehrtebe (Hannover mellett) érkeztem. Végzettségem szerint református lelkész vagyok, bár nem a hivatásomban dolgozom. Jelenleg a Hamburgi egyetem külügyi főosztályán vagyok alkalmazásban, ösztöndíjprogramokkal és központi cserediák programokkal foglalkozom.
Mivel szinte minden nap kb. 4 órát vonatozok, ráálltam az offline fordításra. De nem valami jó ezt csapat nélkül, ezért csatlakoztam a Fedora honosító csapatához. Remélem, lassan minden szükséges fiókot létrehozram, az összes listára feliratkoztam, és elküldtem a szükséges bemutatókat (ebben nem vagyok biztos...).
Üdvözlettel, immáron a helyes listára, Tibor
trans-hu@lists.fedoraproject.org