Amikor a mennyiség már meglesz, áthelyezhetjük a hangsúlyt a minőségre, és megvitathatjuk, meg javíthatjuk a szövegeket. Addig viszont örülök, hogy egyáltalán van valamilyen magyarítás.
2009. 03. 11, szerda keltezéssel 19.12-kor Ocsenás Oszkár ezt írta:
A Fedora-ba divat poedit FM fordítás is, aminek az a következménye, hogy bár magyar szavakat használ a mondat mégis üzbég hatást kelt :)
Szal tényleg jó lenne ezt pontosan kiosztani, és rendbe tenni az egészet :)
Talán újra fel is installálom akkor a 11-et, hogy lássam munkánk gyümölcsét :)