Sziasztok!
Az F11 menetrendje szerint most vagyunk a fejlesztés azon szakaszában, amikor a fordítandó szövegek már nem változhatnak. Ez ad 4 hetet (ápr. 7-ig) arra, hogy a fordításokat frissítsük, és először a Fedora történelme során elérjük a 100%-osan magyarított állapotot. Itt láthatjátok hogy állunk:
http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/fedora-11
A setroubleshoot és a system-config-bind még gazdát keres. Van valamelyikre vállalkozó?
Üdv: Peti
Hello! A setroubleshoot-ot vállalom.
2009. 03. 11, szerda keltezéssel 07.47-kor Sulyok Peti ezt írta:
Sziasztok!
Az F11 menetrendje szerint most vagyunk a fejlesztés azon szakaszában, amikor a fordítandó szövegek már nem változhatnak. Ez ad 4 hetet (ápr. 7-ig) arra, hogy a fordításokat frissítsük, és először a Fedora történelme során elérjük a 100%-osan magyarított állapotot. Itt láthatjátok hogy állunk:
http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/fedora-11
A setroubleshoot és a system-config-bind még gazdát keres. Van valamelyikre vállalkozó?
Üdv: Peti
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
Tök jó ez a link, csak kár egy pár bedöglött pyscript-el teli oldalt kapok, némi Operational error-al.... Nálam van a hiba?
2009. március 11. 7:47 Sulyok Peti írta, sulyokpeti@gmail.com:
Sziasztok!
Az F11 menetrendje szerint most vagyunk a fejlesztés azon szakaszában, amikor a fordítandó szövegek már nem változhatnak. Ez ad 4 hetet (ápr. 7-ig) arra, hogy a fordításokat frissítsük, és először a Fedora történelme során elérjük a 100%-osan magyarított állapotot. Itt láthatjátok hogy állunk:
http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/fedora-11
A setroubleshoot és a system-config-bind még gazdát keres. Van valamelyikre vállalkozó?
Üdv: Peti
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
Nekem bejött.
Megvannak a kért po file-ok, ha kéred valamelyiket, el tudom pattintani mail-ben :)
2009. 03. 11, szerda keltezéssel 10.35-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
Tök jó ez a link, csak kár egy pár bedöglött pyscript-el teli oldalt kapok, némi Operational error-al.... Nálam van a hiba?
március 11. 7:47 Sulyok Peti írta, sulyokpeti@gmail.com: Sziasztok!
Az F11 menetrendje szerint most vagyunk a fejlesztés azon szakaszában, amikor a fordítandó szövegek már nem változhatnak. Ez ad 4 hetet (ápr. 7-ig) arra, hogy a fordításokat frissítsük, és először a Fedora történelme során elérjük a 100%-osan magyarított állapotot. Itt láthatjátok hogy állunk:
http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/fedora-11
A setroubleshoot és a system-config-bind még gazdát keres. Van valamelyikre vállalkozó?
Üdv: Peti
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
Mostanában sokat görcsölnek a DL/Tx kombinációval. Hamarosan csak az új Transifex lesz, ami már statisztikákat is gyárt. Remélem az már rendesen fog működni. Persze kétségeim vannak, mert újabban divat lett Fedorában nem működő dolgokat tenni a kirakatba. :( Ha valakit érdekel a téma itt tesztelhet: http://publictest14.fedoraproject.org/tx
2009. 03. 11, szerda keltezéssel 10.43-kor Ocsenás Oszkár ezt írta:
Nekem bejött.
Megvannak a kért po file-ok, ha kéred valamelyiket, el tudom pattintani mail-ben :)
- 11, szerda keltezéssel 10.35-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
Tök jó ez a link, csak kár egy pár bedöglött pyscript-el teli oldalt kapok, némi Operational error-al.... Nálam van a hiba?
március 11. 7:47 Sulyok Peti írta, sulyokpeti@gmail.com: Sziasztok!
Az F11 menetrendje szerint most vagyunk a fejlesztés azon szakaszában, amikor a fordítandó szövegek már nem változhatnak. Ez ad 4 hetet (ápr. 7-ig) arra, hogy a fordításokat frissítsük, és először a Fedora történelme során elérjük a 100%-osan magyarított állapotot. Itt láthatjátok hogy állunk:
http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/fedora-11
A setroubleshoot és a system-config-bind még gazdát keres. Van valamelyikre vállalkozó?
Üdv: Peti
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
A Fedora-ba divat poedit FM fordítás is, aminek az a következménye, hogy bár magyar szavakat használ a mondat mégis üzbég hatást kelt :)
Szal tényleg jó lenne ezt pontosan kiosztani, és rendbe tenni az egészet :)
Talán újra fel is installálom akkor a 11-et, hogy lássam munkánk gyümölcsét :)
2009. 03. 11, szerda keltezéssel 19.02-kor Sulyok Peti ezt írta:
Mostanában sokat görcsölnek a DL/Tx kombinációval. Hamarosan csak az új Transifex lesz, ami már statisztikákat is gyárt. Remélem az már rendesen fog működni. Persze kétségeim vannak, mert újabban divat lett Fedorában nem működő dolgokat tenni a kirakatba. :( Ha valakit érdekel a téma itt tesztelhet: http://publictest14.fedoraproject.org/tx
- 11, szerda keltezéssel 10.43-kor Ocsenás Oszkár ezt írta:
Nekem bejött.
Megvannak a kért po file-ok, ha kéred valamelyiket, el tudom pattintani mail-ben :)
- 11, szerda keltezéssel 10.35-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
Tök jó ez a link, csak kár egy pár bedöglött pyscript-el teli oldalt kapok, némi Operational error-al.... Nálam van a hiba?
március 11. 7:47 Sulyok Peti írta, sulyokpeti@gmail.com: Sziasztok!
Az F11 menetrendje szerint most vagyunk a fejlesztés azon szakaszában, amikor a fordítandó szövegek már nem változhatnak. Ez ad 4 hetet (ápr. 7-ig) arra, hogy a fordításokat frissítsük, és először a Fedora történelme során elérjük a 100%-osan magyarított állapotot. Itt láthatjátok hogy állunk:
http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/fedora-11
A setroubleshoot és a system-config-bind még gazdát keres. Van valamelyikre vállalkozó?
Üdv: Peti
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
Amikor a mennyiség már meglesz, áthelyezhetjük a hangsúlyt a minőségre, és megvitathatjuk, meg javíthatjuk a szövegeket. Addig viszont örülök, hogy egyáltalán van valamilyen magyarítás.
2009. 03. 11, szerda keltezéssel 19.12-kor Ocsenás Oszkár ezt írta:
A Fedora-ba divat poedit FM fordítás is, aminek az a következménye, hogy bár magyar szavakat használ a mondat mégis üzbég hatást kelt :)
Szal tényleg jó lenne ezt pontosan kiosztani, és rendbe tenni az egészet :)
Talán újra fel is installálom akkor a 11-et, hogy lássam munkánk gyümölcsét :)
Hello lista,
A system-config-printer kész (master, 1.0.x, 1.1.x) Nem tudom a régebbit hogyan lehetne beküldeni, mert azt is frissítettem, noha sok értelme gondolom nincs más. Van más teendő? Elsősorban továbbra is olyan feladat érdekel, ami más disztróban is benne van...
Üdv., KAMI | 神
Sulyok Peti írta:
Sziasztok!
Az F11 menetrendje szerint most vagyunk a fejlesztés azon szakaszában, amikor a fordítandó szövegek már nem változhatnak. Ez ad 4 hetet (ápr. 7-ig) arra, hogy a fordításokat frissítsük, és először a Fedora történelme során elérjük a 100%-osan magyarított állapotot. Itt láthatjátok hogy állunk:
http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/fedora-11
A setroubleshoot és a system-config-bind még gazdát keres. Van valamelyikre vállalkozó?
Üdv: Peti
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
Szerintem a régebbi verziókat az Ubuntu Launchpadján lehet elérni, mert ott használják, ha nem tévedek. A http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/various oldalon vannak még alkalmazások, amiket biztosan használnak máshol is.
2009. 03. 11, szerda keltezéssel 11.29-kor Kálmán „KAMI” Szalai ezt írta:
Hello lista,
A system-config-printer kész (master, 1.0.x, 1.1.x) Nem tudom a régebbit hogyan lehetne beküldeni, mert azt is frissítettem, noha sok értelme gondolom nincs más. Van más teendő? Elsősorban továbbra is olyan feladat érdekel, ami más disztróban is benne van...
Üdv., KAMI | 神
Sulyok Peti írta:
Sziasztok!
Az F11 menetrendje szerint most vagyunk a fejlesztés azon szakaszában, amikor a fordítandó szövegek már nem változhatnak. Ez ad 4 hetet (ápr. 7-ig) arra, hogy a fordításokat frissítsük, és először a Fedora történelme során elérjük a 100%-osan magyarított állapotot. Itt láthatjátok hogy állunk:
http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/fedora-11
A setroubleshoot és a system-config-bind még gazdát keres. Van valamelyikre vállalkozó?
Üdv: Peti
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
-- Fedora-trans-hu mailing list Fedora-trans-hu@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
trans-hu@lists.fedoraproject.org