Hello!
Örülök, hogy ismét többen lettünk... :) A közös levelező listán kérdeztél a fordítási határidőkkel kapcsolatban, ha nem gond, akkor itt válaszolnék. Amennyire én tudom, egy jó kiindulási pont ez: https://translate.fedoraproject.org/collections/fedora/fedora-12/ illetve 13-hoz ez: https://translate.fedoraproject.org/collections/fedora/fedora-13/
Fordítani valót pedig innen választhatsz: https://translate.fedoraproject.org/languages/hu/collection/fedora/fedora-12... https://translate.fedoraproject.org/languages/hu/collection/fedora/fedora-13...
Remélem jól fogod érezni magadat!
Üdv, Nagy István (Esta)
u.i.: Sajnálom, hogy én mostanában nem vagyok aktív, de előre láthatólag pár héten belül ismét lehetőségem nyílik a fordításra.
On 2010.02.08. 17:44, Nikolas Slivka wrote:
Üdv Mindenkinek!
Új emberke vagyok a honosító csapatban, így illő bemutatkoznom. Slivka Nikolas vagy, szlovákiai magyar fedora user. Fedorával először a 8-as kiadásnál találkoztam. Bár én angol nyelven használom kedvenc rendszeremet, szívesen segítenék lefordítani anyanyelvünkre, ezzel is hozzájárulni a terjedéséhez, a közösséghez.
Eddig http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/hu/sect-Translat... e leírás alapján jártam el, van fedora accountom, cvs hozzáférés, telepítettem a Gtranslator programot, a továbbiakhoz kérnék segédletet. Magyarul mit fordítsak :)
Köszi! Üdv!
trans-hu mailing list trans-hu@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-hu