Saludos amigos, la siguiente es para hacer una consulta acerca de la lentitud al hacer:
make html-es
en mi documento de trabajo. He notado que pareciera que al hacerlo, se produce el original y luego el traducido.
¿Hay forma de solo procesar la seccion sobre la que se está trabajando?
Es una piña tener que esperar cinco minutos por la compilación de todo el documento para saber si un párrafo se arreglo.
lentitud al hacer:
make html-es
en mi documento de trabajo. He notado que pareciera que al hacerlo, se produce el original y luego el traducido.
¿Hay forma de solo procesar la seccion sobre la que se está trabajando?
Habría que ver el Makefile. En algunos se puede en otros no. Sin verlo, pienso que como la dependencia sería del es.po, si cambia la fecha de este, creo que te va a regenerar todo, porque en ese es.po está todo en vez de separado por secciones. Igualmente habría que ver. ¿De qué documento se trata ?
Por ahroa del IG, pero supongo que entonces sera un caso por caso.
salud
On 6/5/07, Domingo Becker domingobecker@gmail.com wrote:
lentitud al hacer:
make html-es
en mi documento de trabajo. He notado que pareciera que al hacerlo, se produce el original y luego el traducido.
¿Hay forma de solo procesar la seccion sobre la que se está trabajando?
Habría que ver el Makefile. En algunos se puede en otros no. Sin verlo, pienso que como la dependencia sería del es.po, si cambia la fecha de este, creo que te va a regenerar todo, porque en ese es.po está todo en vez de separado por secciones. Igualmente habría que ver. ¿De qué documento se trata ?
-- Fedora-trans-es mailing list Fedora-trans-es@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
tonces.. para seguir entiendo el proceso...
es.po -> xml en castellano
Estos xml son los que estan en DocBook ?
salud
On 6/5/07, Domingo Becker domingobecker@gmail.com wrote:
Por ahroa del IG, pero supongo que entonces sera un caso por caso.
NO. Genera los xml en español a partir de es.po, por lo tanto un cambio en es.po generará un cambio en todos los xml, a partir de los cuales genera los html finales.
Saludos
-- Fedora-trans-es mailing list Fedora-trans-es@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
trans-es@lists.fedoraproject.org