Gracias Guillermo las tomare en consideración.
On Mon, 2010-07-12 at 07:21 -0430, Guillermo Gómez wrote:
El 11/07/10 22:31, Alejandro Pérez escribió:
> Hola,
>
> Hoy comencé a traducir la pagina de empaquetado de Fedora, por favor si
> alguien tiene oportunidad de revisar y colaborar,
>
https://fedoraproject.org/wiki/Category:Package_Maintainers/es
>
> Voy a tratar de continuar con todas las paginas ligadas a esta pagina
> por lo que me agradaría sus comentarios.
>
> --
> trans-es mailing list
> trans-es(a)lists.fedoraproject.org
>
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
rpmdev ya ha hecho unas cuantas traducciones en su redmine, puedes robar
de ahí lo que necesites.
http://rpmdev.proyectofedora.org/wiki/rpmfed/Unirse_Mantenedores_de_Paquetes
http://rpmdev.proyectofedora.org/wiki/rpmfed/C%C3%B3mo_crear_un_paquete_RPM
La verdad no sé si haya un documento no wiki estable que traducir, lo
hay? Me anoto en colaborar si es así.
La idea de traducir en el redmine de rpmdev es que es algo más simple
hacer seguimineto de los cambios en el documento origen por medio del
uso de las peticiones. Además buscamos agregar documentación nueva que
también puedes robar sin ningún problema como:
http://rpmdev.proyectofedora.org/wiki/rpmfed/Grupos_RPM_Estandar_Fedora
http://rpmdev.proyectofedora.org/wiki/rpmfed/Koji
http://rpmdev.proyectofedora.org/wiki/rpmfed/Plan_de_empaquetamiento
En general no me he puesto a la tarea de subir esa información de rpmdev
wiki al wiki de fedoraproject, pero es totalmente aceptable, si hay que
hacer unos pequeños ajustes de sintáxis de redmine-wiki a media-wiki.
salud
Guillermo (gomix)
------------------------
http://www.neotechgw.com
http://gomix.fedora-ve.org
--
trans-es mailing list
trans-es(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es