[trans-es] [Bug 1212567] New: gnupg wrong repeat translation