Καλημέρα σε όλους!
Είμαι στο τέλος της μετάφρασης του fedora-website.master για την
επόμενη έκδοση και έχω μπροστά μου το string :
Fedora 13: Rock it! (το επίσημο slogan για τo F13 που εμφανίζεται στο
κεντρικό
fp.org)
η πρώτη μου αντίδραση ήταν να το μεταφράσω σε:
Fedora 13: Εκτόξευση! (ακολουθώντας την θεματολογία του release)
αλλά μετά σκέφτηκα ότι καλό θα ήταν να έμενε και ως έχει....
Τι λέτε εσείς;
~π
--
Pierros Papadeas
PGP key: 0x6130DBF8
http://pierros.papadeas.gr
pierros(a)papadeas.gr
liknus @ GRnet , Freenode