Ahem... What is the rule exactly for acronyms ? Are we going to
translate in full words things like FAT, NTFS, NFS, HTTP etc ? I guess not !
:)
Salâm
Sherif Abdelgawad wrote:
Too verbose but right :)
Sherif
> Salâms,
>
> How would you translate "NFS shares" ?
>
> Should you I keep مُشاركات نظام ملفّات الشّبكة (NFS) ? Too verbose IMHO...
>
> Salâm
>
> --
> Fedora-trans-ar mailing list
> Fedora-trans-ar(a)redhat.com
>
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>
--
Fedora-trans-ar mailing list
Fedora-trans-ar(a)redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar