On Wed, 2004-11-17 at 13:30, Sherif Abdelgawad wrote:
[...]
It is important to keep the meaning of things not only to have nice
arabic
litters. You do not see "Toyota" on cars in the arab world wrote in arabic
and it is a product addressing arabs, right ? You may say , some of the
names has been written in arabic for some products, because it is a Name.
Yet, in our case here "Fedora" has meaning, like other products which has
meaning , and they stick to the english one.
Are you positive that Toyota doesn't have meaning:)
Why don't we transfer this problem to fedora-trans to see what other
groups are doing. This issue is not particular to Arabic.
Regards,
Muhammad Alkarouri