[test-reports] Fedora 40 updates-testing report