Bash script problem [OT]