[sanlock] 18/18: tests: Remove xfail marks for unsupported lockspace/res names as bytes