[PATCH 5/6] Add python 3.11 to tox