modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/components/AboutModalWindow.java
| 135 ++++------
modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/help/HelpView.java
| 3
modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/menu/MenuBarView.java
| 5
modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages.properties
| 4
modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_cs.properties
| 4
modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_de.properties
| 4
modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ja.properties
| 4
modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ko.properties
| 4
modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_pt.properties
| 4
modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ru.properties
| 4
modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_zh.properties
| 4
11 files changed, 84 insertions(+), 91 deletions(-)
New commits:
commit 13869f25a6a25f581d41e00ba4d4b8ede438bc3f
Author: John Mazzitelli <mazz(a)redhat.com>
Date: Fri Oct 18 08:53:44 2013 -0400
BZ 1013597 - I have no idea why it did this, but eclipse message bundle editor deleted
tons of lines in here that I never touched. this reverts the file back to the original but
changes the two lines I want changed (values for view_aboutBox_version and
view_aboutBox_buildNumber)
(cherry picked from commit d563712cdff9399e4ce386bbdd6021bc86ba7d44)
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ja.properties
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ja.properties
index ce9b5a1..2e2763d 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ja.properties
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ja.properties
@@ -59,10 +59,12 @@ common_button_create_child = åãäœæ
common_button_delete = åé€
common_button_delete_all = ãã¹ãŠãåé€
common_button_disable = ç¡å¹
+common_button_dump_sysInfo_to_log = ãã³ãã·ã¹ãã æ
å ±
common_button_edit = ç·šé
common_button_enable = æå¹
common_button_execute = å®è¡
common_button_finish = å®äº
+common_button_fixedWidth = åºå®å¹
common_button_ignore = ç¡èŠ
common_button_import = ã€ã³ããŒã
common_button_new = æ°èŠ
@@ -111,6 +113,8 @@ common_label_day = æ¥
common_label_error = ãšã©ãŒ
common_label_filters = ãã£ã«ã¿ãŒ
common_label_hour = æé
+common_label_item = é
ç®
+common_label_items = é
ç®
common_label_link = ãªã³ã¯
common_label_month = æ
common_label_none = ãªã
@@ -131,12 +135,15 @@ common_msg_deleteConfirm = éžæããã {0}
ãåé€ããŠãããããã§
common_msg_deleted = {0} {1} ãåé€ãããŸããã
common_msg_emphasizedNotePrefix = 泚æ:
common_msg_loading = ããŒãäž...
+common_msg_noItemsToShow = 衚瀺ããé
ç®ã¯ãããŸãã
+common_msg_notYetImplemented = å®è£
ãããŠããŸãã
common_msg_see_more = 詳现...
common_msg_step_x_of_y = ã¹ããã {1} äž {0} çªã
##common_msg_typeToFilterResults = å®è£
ãããŠããŸãã
common_severity_debug = ãããã°
common_severity_error = ãšã©ãŒ
common_severity_fatal = èŽåœç
+common_severity_info = æ
å ±
common_severity_warn = èŠå
##common_status_attention = æå
##common_status_avail_disabled = DISABLED
@@ -164,6 +171,7 @@ common_title_add_portlet = ããŒãã¬ããè¿œå
common_title_address = ã¢ãã¬ã¹
common_title_alerts = ã¢ã©ãŒã
common_title_alerts_range = ã¢ã©ãŒãã®ç¯å²
+common_title_ancestry = å
ç¥
common_title_availability = ã¢ãã€ã©ããªãã£
common_title_available_resources = å©çšå¯èœãªãœãŒã¹
common_title_average_metrics = æ¯åã®å¹³åã¡ããªãã¯ã¹
@@ -178,6 +186,7 @@ common_title_compare_metrics = ã¡ããªãã¯ã¹ã®æ¯èŒ
common_title_compatibleGroups = äºæã°ã«ãŒã
common_title_compatibleGroups_total = äºæã°ã«ãŒãã®åèš
common_title_component_errors = ã³ã³ããŒãã³ããšã©ãŒ
+common_title_config_update_status = æŽæ°ç¶æ
common_title_configuration = æ§æ
common_title_count = æ°
common_title_createTime = äœææå»
@@ -200,6 +209,7 @@ common_title_end = çµäº
common_title_generalProp = äžè¬ããããã£
common_title_group = ã°ã«ãŒã
common_title_group_def_total = ã°ã«ãŒãå®çŸ©ã®åèš
+common_title_group_member_health = ã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒã®ç¶æ
common_title_groups = ã°ã«ãŒã
##common_title_groupsFound = ã°ã«ãŒã
common_title_help = ãã«ã
@@ -228,6 +238,7 @@ common_title_new_dashboard = æ°èŠããã·ã¥ããŒã
common_title_numeric_metrics = æ°å€ã¡ããªãã¯ã¹
common_title_numeric_type = æ°å€å
common_title_operation = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³
+common_title_operation_status = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ç¶æ
common_title_operations = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³
common_title_operations_range = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ç¯å²
##common_title_over = Over
@@ -353,6 +364,7 @@ dataSource_configurationHistory_updateType = æŽæ°ã¿ã€ã
dataSource_configurationHistory_updateType_group = ã°ã«ãŒã
dataSource_configurationHistory_updateType_individual = å人
dataSource_definitions_loadFailed =
ã¡ããªãã¯å®çŸ©ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
+dataSource_measurementOob_error_fetchFailure = ç¯å²å€æ
å ±ã®æž¬å®ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
dataSource_measurementOob_field_factor = ç¯å²å€ä¿æ° (%)
dataSource_measurementOob_field_formattedBaseband = ãã³ã
dataSource_measurementOob_field_formattedOutlier = ã¢ãŠãã©ã€ããŒ
@@ -363,6 +375,7 @@ dataSource_operationHistory_error_fetchFailure =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³å±¥æŽã®
dataSource_operationHistory_field_createdTime = äœææå»
dataSource_operationHistory_field_operationName = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³å
dataSource_operationHistory_field_startedTime = éå§æå»
+dataSource_operationHistory_field_subject = èŠæ±è
dataSource_operationSchedule_field_description = ããŒã
dataSource_operationSchedule_field_id = ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ID
dataSource_operationSchedule_field_nextFireTime = 次åã®å®è¡
@@ -392,8 +405,10 @@ dataSource_resources_field_discoveryTime = çºèŠæå»
dataSource_resources_field_importTime = ã€ã³ããŒãæå»
dataSource_resources_field_key = ããŒ
dataSource_resources_field_lastModifiedTime = æçµæŽæ°æå»
+dataSource_resources_field_lastModifier = æçµæŽæ°è
dataSource_resources_field_location = å Žæ
dataSource_rpc_error_transformRequestFailure = {0}
ãªã¯ãšã¹ãã®åŠçäžã«ããŒã¿ãœãŒã¹ã§å€±æããŸãã
+dataSource_rpc_error_unsupportedArrayFilterType = ã¿ã€ã {0} ã®é
åãã£ã«ã¿ã®åŒãæž¡ãã¯ãµããŒãããŠããŸãã
dataSource_rpc_error_unsupportedEnumType = RPCDataSource.getEnumArray(Class)ãž enum {0}
ã®ããã®é©åãªã³ãŒããããã¯ãè¿œå ããŠãã ãã
dataSource_rpc_no = ããã
dataSource_rpc_yes = ã¯ã
@@ -451,13 +466,18 @@ datasource_templateSchedules_enabled_failed = ID [{2}]
ãæã€ãªãœãŒã¹ã¿
datasource_templateSchedules_updated = éžæãããã¡ããªã㯠[{0}]
ã®åéééãæŽæ°ããŸãã
datasource_templateSchedules_updated_detail = ID [{2}]
ãæã€ãªãœãŒã¹ã¿ã€ãã®ããã«ããã©ã«ãã§ã¡ããªã㯠[{0}] [{1}]
ã®åéééã [{3}] ç§ã«èšå®ãããŸãã
datasource_templateSchedules_updated_failed = ID [{2}]
ãæã€ãªãœãŒã¹ã¿ã€ãã®ããã«ããã©ã«ãã§ã¡ããªã㯠[{0}] [{1}]
ã®åéééã [{3}] ç§ã«èšå®ããã®ã«å€±æããŸãã
+favorites = ãæ°ã«å
¥ã
+favorites_groups = ãæ°ã«å
¥ãã°ã«ãŒã
favorites_recentlyViewed = æè¿é²èŠ§ãã
+favorites_resources = ãæ°ã«å
¥ããªãœãŒã¹
filter_from_date = éå§
filter_to_date = çµäº
##group_tree_groupOfResourceType = Group of [{0}]
group_tree_partialClusterTooltip = {1} ã®äžã® {0} ã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒã
''{2}'' ãªãœãŒã¹ãæã£ãŠããŸã
+util_ancestry_parentAncestry = 芪ã®å
ç¥ :
util_disambiguationReportDecorator_pluginSuffix = ({0} ãã©ã°ã€ã³)
util_errorHandler_nullException = äŸå€ã¯ null ã§ãã
+util_monitoringRequestCallback_error_checkServerStatusFailure = ãã°ã€ã³ã®ç¶æ
ã決å®ã§ããŸãã - ãµãŒããŒã®ç¶æ
ã調ã¹ãŠãã ãã
util_rpcManager_activeRequests = {0} ã¢ã¯ãã£ããªã¯ãšã¹ã
##util_userPerm_loadFailBundle = Failed to load your permissions for Bundle with id [{0}]
- none granted.
util_userPerm_loadFailGlobal =
ã°ããŒãã«ãªæš©éãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã -
äœãèš±å¯ãããŸãã
@@ -468,6 +488,7 @@ util_userSession_logoutFail = ãã°ã¢ãŠãã«å€±æããŸãã
util_widgetsField_unlimited = ç¡å¶é
view_aboutBox_allRightsReserved = All Rights Reserved.
view_aboutBox_buildNumber = ãã«ãçªå·
+view_aboutBox_failedToLoad = ãããã¯ãæ
å ±ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
view_aboutBox_homepage = ããŒã ããŒãž
view_aboutBox_jbossByRedHat = JBoss by Red Hat
view_aboutBox_title = {0}ã«ã€ããŠ
@@ -720,19 +741,27 @@ view_admin_downloads_agentDownload =
ãšãŒãžã§ã³ãã®ããŠã³ããŒã
view_admin_downloads_agent_buildNumber = ãšãŒãžã§ã³ããã«ã
view_admin_downloads_agent_help = <p> ãã㯠{0}
Agentã®æŽæ°ãã€ããªJARãã¡ã€ã«ã§ãããã®JARãã¡ã€ã«ã®ç®çã¯ãŠãŒã¶ãŒããšãŒãžã§ã³ãããŸã ååšããªããã·ã³äžã«æ°ãããšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããããã«ããããšãšããã§ã«ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã®ãšãŒãžã§ã³ããæŽæ°ã§ããããã«ããããã§ãã詳现ã¯ããã®ãšãŒãžã§ã³ãããŠã³ããŒãJARã§æ¬¡ã®ããã«--helpã³ãã³ãã©ã€ã³ãªãã·ã§ã³ãã€ããŠå®è¡ããŠãã ããã<br/>
<b>java -jar <agent-download.jar> --help</b> </p>
<h3>ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«</h3> <p> <b>java -jar
<agent-download.jar>
--install[=<æ°ãããšãŒãžã§ã³ããã£ã¬ã¯ããª>]</b><br/>
ãã®ã³ãã³ãã¯æ°ãããšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ããŸããããæ°ãããã£ã¬ã¯ããªãæå®ããªããã°ãããã©ã«ãã¯"."ãšãªããŸãã</p>
<h3>ãšãŒãžã§ã³ãã®
æŽæ°</h3> <p> <b>java -jar <agent-download.jar>
--update[=<å€ããšãŒãžã§ã³ããã£ã¬ã¯ããª>]</b><br/>
ããã¯ãã§ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããæ¢åã®ãšãŒãžã§ã³ããæŽæ°ããŸããããå€ããæ¢åã®ãšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ããããã£ã¬ã¯ããªãæå®ããªãã£ããªãã"rhq-agent"ãä»®å®ãããŸãã</p>
view_admin_downloads_agent_link_value = ãšãŒãžã§ã³ã {0} ({1})
ã®ããŠã³ããŒã
+view_admin_downloads_agent_loadError = ãšãŒãžã§ã³ãããŒãžã§ã³æ
å ±ãååŸã§ããŸãã
view_admin_downloads_agent_md5 = ãšãŒãžã§ã³ã MD5
view_admin_downloads_agent_version = ãšãŒãžã§ã³ãããŒãžã§ã³
view_admin_downloads_bundleDownload = ãã³ãã«ãããã€ã€ã®ããŠã³ããŒã
+view_admin_downloads_bundle_help = <p>
ããã¯ãã³ãã«ãããã€ã€ããŒã«ã§ã{0}ãã³ãã«ã®éçºè
ãšããã±ãŒãžéçºè
ã«ãã£ãŠäœ¿ãããŸãããã®ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ããŒã«ã䜿ããšãã³ãã«ãã³ã³ãœãŒã«ããã®ã¬ã·ãããã¹ãã§ããããã«ããŸãã</p>
view_admin_downloads_bundle_link_value = ãã³ãã«ãããã€ã€ãŒ {0}
ãããŠã³ããŒã
+view_admin_downloads_bundle_loadError = ãã³ãã«ãããã€ã€ãŒæ
å ±ãååŸã§ããŸãã
view_admin_downloads_cliAlertScriptsDownload =
CLIã¢ã©ãŒãã¹ã¯ãªããã®ããŠã³ããŒã
+view_admin_downloads_cliAlertScripts_help =
CLIã¢ã©ãŒãã¹ã¯ãªããã¯ã¹ã¯ãªããåãããã¢ã©ãŒãéç¥ãäœæããããã«äœ¿ãããšãã§ããäœææžã¿ã®ã¹ã¯ãªããã§ããéåžžããã®ã¹ã¯ãªããã¯ç¹å®ã®ã¢ã©ãŒãå®çŸ©ã«ã€ããŠã®éç¥ãšããŠäœ¿ãããã«ã¯åãã£ãŠåŸ®èª¿æŽãããå¿
èŠããããŸãã
view_admin_downloads_cliAlertScripts_loadError =
ããŠã³ããŒãããããã«å©çšå¯èœãªCLIã¢ã©ãŒãã¹ã¯ãªããã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãã
view_admin_downloads_cliAlertScripts_none =
ããŠã³ããŒãããããã«å©çšå¯èœãªCLIã¹ã¯ãªãããäžã€ãååšããŸãã
view_admin_downloads_cliDownload =
ã³ãã³ãã©ã€ã³ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŠã³ããŒã
view_admin_downloads_cli_buildNumber = CLIãã«ã
+view_admin_downloads_cli_help = <p>
ããã¯ã³ãã³ãã©ã€ã³ããŒã«ã§ãCLIãšããŠç¥ãããŠãããã®ã§ããã³ã³ãœãŒã«ããå®è¡ããã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ããŒã«ã§ã{0}ãµãŒããŒã«å¯ŸããŠã³ãã³ãã©ã€ã³ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãæäŸããŸããèªååãããã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããããã«CLIãrunã¹ã¯ãªãããä»ããŠã³ãã³ããåŒã³åºãããšãå¯èœã§ããCLIã®ã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ãšäœ¿ãæ¹ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°æ
å ±ã¯ããã¥ã¡ã³ããã芧ãã ããã</p>
view_admin_downloads_cli_link_value = CLI {0} ({1}) ãããŠã³ããŒã
+view_admin_downloads_cli_loadError = CLIããŒãžã§ã³æ
å ±ãååŸã§ããŸãã
view_admin_downloads_cli_md5 = CLI MD5
view_admin_downloads_cli_version = CLIããŒãžã§ã³
view_admin_downloads_connectorsDownload = ã³ãã¯ã¿ã®ããŠã³ããŒã
+view_admin_downloads_connectors_help =
ã³ãã¯ã¿ãŒã¯è£œåã{0}ã«ãã£ãŠç®¡çå¯èœã§ããããã«å¿
èŠãšãªããœãããŠã§ã¢ã§ããRHQãšãŒãžã§ã³ããéä¿¡ã§ããããã«ã管ç補åã«ã³ãã¯ã¿ãŒãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã詳现ã¯ããã¥ã¡ã³ããã芧ãã ããã
+view_admin_downloads_connectors_loadError = ã³ãã¯ã¿ãŒæ
å ±ãååŸã§ããŸãã
view_admin_downloads_connectors_none =
ããŠã³ããŒãã®ããã®ã³ãã¯ã¿ãŒãèŠã€ãããŸãã
##view_admin_downloads_scriptModulesDownload = Script Modules Download
##view_admin_downloads_scriptModules_help = <p> Script modules are reusable
components provided by RHQ to be used in your scripts (either alert scripts or CLI
scripts). You can access them by using the
"rhq://downloads/<module-name-without-file-extension>" URI in your
scripting language of choice (i.e. in javascript, you would use the "require"
function).</p>
@@ -758,6 +787,7 @@ view_admin_plugins_enabledServerPluginsFailure =
ãµãŒããŒãã©ã°ã€ã³ã®
view_admin_plugins_hideDeleted = åé€æžã¿ãé ã
view_admin_plugins_hideUndeployed = ã¢ã³ãããã€ãé ã
view_admin_plugins_loadFailure =
ãã©ã°ã€ã³ããŒã¿ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
+view_admin_plugins_purgedAgentPlugins = ãšãŒãžã§ã³ããã©ã°ã€ã³ {0}
ãããŒãžããããã®æºåãããŠããŸããããã¯æ°åããããããããŸããããªããªãããã®ãã©ã°ã€ã³ããã®ãã¹ãŠã®ã¿ã€ãå®çŸ©ã¯æåã«ã·ã¹ãã ããããŒãžãããªããã°ãªããªãããã§ãããããã®ãã©ã°ã€ã³ã¯ããŒãžããããŸã§ã®éãã®ããŒãžã§èŠãç¶ããŸããããŒãžãå®è¡äžã¯ãã®ãã©ã°ã€ã³ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããŠã¯ãããªãããšã«çæããŠãã ããããããªããã°ã倱æããããšã§ãããããããã£ãŠããã®ããŒãžãå®äºãããŸã§ã·ã¹ãã ãžãã©ã°ã€ã³ã®åã€ã³ã¹ããŒã«ããåŸ
ã¡ãã ããã
view_admin_plugins_purgedAgentPluginsFailure =
ãšãŒãžã§ã³ããã©ã°ã€ã³ã®ããŒãžã«å€±æããŸãã
view_admin_plugins_purgedServerPlugins = ããŒãžããããµãŒããŒãã©ã°ã€ã³:
{0}.
view_admin_plugins_purgedServerPluginsFailure =
ãµãŒããŒãã©ã°ã€ã³ã®ããŒãžã«å€±æããŸãã
@@ -770,9 +800,11 @@ view_admin_plugins_scanComplete =
æŽæ°ããããã©ã°ã€ã³ã®ããã®ã¹
view_admin_plugins_scanFailure =
æŽæ°ããããã©ã°ã€ã³ã®ããã®ã¹ãã£ã³ã倱æããŸãã
view_admin_plugins_server = ãµãŒããŒ
view_admin_plugins_serverConfig = ãã©ã°ã€ã³æ§æ
+view_admin_plugins_serverConfig_badSettings = æ£ããèšå®ãå
¥åããŠãã ãã
view_admin_plugins_serverConfig_saveFailed = èšå®ã®ä¿åã«å€±æããŸãã
view_admin_plugins_serverConfig_settingsSaved = èšå®ãä¿åãããŸãã
view_admin_plugins_serverControls = ã³ã³ãããŒã«
+view_admin_plugins_serverControls_badParams = æ£ãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãå
¥åããŠãã ãã
view_admin_plugins_serverControls_clickForError =
ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãã¯ãªãã¯ããŠãã ãã
view_admin_plugins_serverControls_invokeFailure =
ã³ã³ãããŒã«ã®åŒã³åºãã«å€±æããŸãã
view_admin_plugins_serverControls_name = ã³ã³ãããŒã«
@@ -810,6 +842,7 @@ view_admin_systemSettings_DriftFilePurge_desc =
ããã¯ãšã³ãããããŒ
view_admin_systemSettings_DriftFilePurge_name =
æªäœ¿çšããªãããã¡ã€ã«ã®åé€
view_admin_systemSettings_EnableAgentAutoUpdate_desc =
ãµãŒããŒããšãŒãžã§ã³ããèªåæŽæ°ããããšãèš±ããã©ããã決å®ããŸãããããããç¡å¹ã«ãããŠããã®ã§ããã°ããµãŒããŒãããšãŒãžã§ã³ãã®ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã·ã§ã³ãããŠã³ããŒãããããšã¯ã§ããŸããã
view_admin_systemSettings_EnableAgentAutoUpdate_name =
ãšãŒãžã§ã³ãã®èªåæŽæ°ãæå¹ã«ãã
+view_admin_systemSettings_EnableDebugMode_desc =
æå¹ã§ããã°ããµãŒããŒã¯ãããã°ã¢ãŒãã«å
¥ããŸã
view_admin_systemSettings_EnableDebugMode_name = ãããã°ã¢ãŒããæå¹ã«ãã
view_admin_systemSettings_EnableExperimentalFeatures_desc =
æå¹ã§ããã°ãçŸåšã®è£œåã«å«ãŸããä»»æã®å®éšçæ©èœãå©çšå¯èœã«ãªããŸã
view_admin_systemSettings_EnableExperimentalFeatures_name =
å®éšçæ©èœãæå¹ã«ãã
@@ -819,6 +852,7 @@ view_admin_systemSettings_JAASProvider_desc =
ãŠãŒã¶ãŒIDã決å®ããã®
view_admin_systemSettings_JAASProvider_name = LDAPã®æå¹å
view_admin_systemSettings_LDAPBaseDN_desc =
ãŠãŒã¶èªèšŒã®éã«ãŠãŒã¶ãŒåãšãã¹ã¯ãŒããæ€çŽ¢ãããã£ã¬ã¯ããªããªãŒã®ããŒã¹ãäŸ:
ou=People,dc=redhat,dc=com
view_admin_systemSettings_LDAPBaseDN_name = ãµãŒãããŒã¹
+view_admin_systemSettings_LDAPBindDN_desc =
LDAPãŠãŒã¶ãŒããŒã¿ããŒã¹ã®åãåããæã«LDAPãµãŒããŒã«æ¥ç¶ããããã®ãŠãŒã¶ãŒåãããã¯æ®éã¯ãããŒãžã£ãŒãŠãŒã¶ãŒã®å®å
šãªLDAPèå¥å (DN) ã«ãªããäŸ: cn=Manager,dc=redhat,dc=com
view_admin_systemSettings_LDAPBindDN_name = ãŠãŒã¶ãŒå
view_admin_systemSettings_LDAPBindPW_desc =
LDAPãŠãŒã¶ãŒããŒã¿ããŒã¹ã®åãåããæã«LDAPãµãŒããŒã«æ¥ç¶ããããã®ãŠãŒã¶ãŒã®ã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«
view_admin_systemSettings_LDAPBindPW_name = ãã¹ã¯ãŒã
@@ -848,6 +882,7 @@ view_admin_systemSettings_fixBeforeSaving =
ä¿ååã«ç¡å¹ãªå€ãä¿®æ£ã
view_admin_systemSettings_group_baseline = èªåããŒã¹ã©ã€ã³æ§æããããã£
view_admin_systemSettings_group_dataMgr =
ããŒã¿ãããŒãžã£ãŒæ§æããããã£
view_admin_systemSettings_group_drift = ããªãããµãŒããŒæ§æèšå®
+view_admin_systemSettings_group_general = å
šäœæ§æããããã£
view_admin_systemSettings_group_ldap = LDAPæ§æããããã£
view_admin_systemSettings_saveFailure = ã·ã¹ãã èšå®ã®ä¿åã«å€±æããŸãã
view_admin_systemSettings_savedSettings =
ã·ã¹ãã ããããã£ã®ä¿åã«æåããŸãã
@@ -866,6 +901,7 @@ view_admin_systemSettings_serverDetails_tz =
ãµãŒããŒã¿ã€ã ãŸãŒã³
view_admin_topology = ããããžãŒ
view_alert_common_tab_conditions = æ¡ä»¶
view_alert_common_tab_conditions_expression = ã¢ã©ãŒãçºç«
+view_alert_common_tab_conditions_expression_tooltip = å
šäœã®æ¡ä»¶ãtrueã§ãããšèªããããããã«ãæ¡ä»¶ã®äžéšãŸãã¯ãã¹ãŠãtrueãšè©äŸ¡ãããªããã°ãªããªããã©ãã決å®ããŸã
##view_alert_common_tab_conditions_modalEdit_title = Edit Condition
view_alert_common_tab_conditions_modal_title = æ¡ä»¶è¿œå
view_alert_common_tab_conditions_recovery_disabled =
ãã®ã¢ã©ãŒãã¯ãã®ã¢ã©ãŒãå®çŸ©ãç¡å¹åãããåå ãšãªããŸãã
@@ -887,6 +923,7 @@ view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_change_verb =
å°ãªããš
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_grows = äžæ
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_other = å€å
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_shrinks = çž®å°
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_destination = åŒã³åºãã®å®å
ãäžèŽ
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_threshold =
åŒã³åºãæéã®éŸå€
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_change = ã¡ããªãã¯å€ã®å€æ
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_range_inside_exclusive =
ã¡ããªãã¯å€ã®ç¯å² [{0}] : [{1}] ãš [{2}] ã®é (å¢çå€ãå«ãŸãªã)
@@ -903,6 +940,7 @@ view_alert_common_tab_dampening = æžè¡°
view_alert_common_tab_dampening_category_consecutive_count = é£ç¶
view_alert_common_tab_dampening_category_consecutive_count_tooltip =
æ¡ä»¶èšå®ãXåé£ç¶ããŠtrueã§ããã°ã¢ã©ãŒããåŒãèµ·ããããŸãã
view_alert_common_tab_dampening_category_duration_count = æééé
+view_alert_common_tab_dampening_category_duration_count_tooltip =
ã¢ã©ãŒãã¯äžããããæéå
ã§æ¡ä»¶èšå®ãtrueã§ããããšãXåçºçãããã³ã«åŒãèµ·ããããŸã
view_alert_common_tab_dampening_category_none = ãªã
view_alert_common_tab_dampening_category_none_tooltip =
æžè¡°ã¯ç¡å¹åãããŠããŸãããã®æ¡ä»¶ãtrueã«ãªããã³ã«ãã¢ã©ãŒããåŒãèµ·ããããŸãã
view_alert_common_tab_dampening_category_partial_count = çŽè¿ã®Nåã®è©äŸ¡
@@ -910,6 +948,7 @@ view_alert_common_tab_dampening_category_partial_count_tooltip =
ã¢ã©ãŒãã¯
view_alert_common_tab_dampening_consecutive_occurrences_label = çºç
view_alert_common_tab_dampening_consecutive_occurrences_label_tooltip =
ã¢ã©ãŒããåŒãèµ·ããããåã«æ¡ä»¶èšå®ãé£ç¶ããŠtrueã§ãªãããã°ãªããªãåæ°
view_alert_common_tab_dampening_duration_occurrences_label = çºç
+view_alert_common_tab_dampening_duration_occurrences_label_tooltip =
ã¢ã©ãŒããåŒãèµ·ããããåã«äžããããæéå
ã§æ¡ä»¶èšå®ãé£ç¶ããŠtrueã§ãªãããã°ãªããªãåæ°
view_alert_common_tab_dampening_duration_period_label = æééé
view_alert_common_tab_dampening_duration_period_label_tooltip =
äžããããçºçåæ°ãtrueã§ãããã©ããã調ã¹ãããã«æ¡ä»¶èšå®ããã¹ããããã¿ã€ã ã¹ãã³
view_alert_common_tab_dampening_partial_evalatuions_label = è©äŸ¡
@@ -927,6 +966,9 @@ view_alert_common_tab_notifications_status = ã¹ããŒã¿ã¹
view_alert_common_tab_recovery = ãªã«ããª
view_alert_definition_condition_editor_availabilityDuration =
ã¢ãã€ã©ããªãã£éé
##view_alert_definition_condition_editor_availabilityDuration_state = Availability State
+view_alert_definition_condition_editor_availabilityDuration_tooltip =
ã¢ãã€ã©ããªãã£ã®æ¡ä»¶ãããªã¬ãŒããããã«ä¿åãããŠããªããã°ãªããªãã¢ãã€ã©ããªãã£ç¶æ
ã®å€åãšééãæå®ããŸãããã®ééã¯ååäœã§æå®ãããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¢ãã€ã©ããªãã£ç¶æ
ã®å€æŽãæ€åºããŠåé¡ãä¿®æ£ã§ããããã«ããããã«ã¯ããšãŒãžã§ã³ãã«æå®ããæéãšããŠã¯ãæ°åãšããé·ãã§ååã§ãã
+view_alert_definition_condition_editor_availabilityDuration_tooltip_duration =
ã¢ãã€ã©ããªãã£ã®æ¡ä»¶ãæºããããã«ãªãœãŒã¹ãæå®ãããã¢ãã€ã©ããªãã£ã«ãªãå¿
èŠãããæéã®é·ãïŒå)ã§ãã
+view_alert_definition_condition_editor_availability_tooltip =
æ¡ä»¶ã®ããªã¬ãŒãšãªãã¢ãã€ã©ããªãã£ç¶æ
ã®å€åãæå®ããŸã
view_alert_definition_condition_editor_common_avg = å¹³å
##view_alert_definition_condition_editor_common_baseUnits = Base Units
##view_alert_definition_condition_editor_common_baseUnits_availableUnits = Available
units:
@@ -942,11 +984,14 @@ view_alert_definition_condition_editor_drift_pathname_regex_tooltip
= ããæ
view_alert_definition_condition_editor_drift_tooltip =
ãã®æ¡ä»¶ã¯ããªãããæ€åºããããšããããªã¬ãŒã«ãªããŸãã
view_alert_definition_condition_editor_event_regexTooltip =
ããæå®ããããªããããã¯æ£èŠè¡šçŸã§ããããã®æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«åéãããã€ãã³ãã¡ãã»ãŒãžã«äžèŽããªããã°ãªããŸããã
view_alert_definition_condition_editor_event_severity = ã€ãã³ãé倧床
+view_alert_definition_condition_editor_event_tooltip =
ãã®æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«ã€ãã³ãã¡ãã»ãŒãžãå ±åãããå¿
èŠãããã€ãã³ãé倧床ãæå®ããŸãããããªãã·ã§ã³ãšãªãæ£èŠè¡šçŸãæå®ãããªããã€ãã³ãã¡ãã»ãŒãžã¯ãã®æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããããã«ã€ãã³ãã¡ãã»ãŒãžãæ£èŠè¡šçŸã«äžèŽããªããã°ãªããŸããã
view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_percentage =
ããŒã¹ã©ã€ã³ããŒã»ã³ããŒãž
view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_percentage_tooltip =
éžæãããæ¯èŒæŒç®åã䜿çšããŠéžæãããããŒã¹ã©ã€ã³å€ã®ããŒã»ã³ããŒãžãæ¯èŒãããšãã«åéãããã¡ããªãã¯å€ã¯ãã®æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ãããŸãã
+view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_tooltip =
æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«éåãããããšãå¿
èŠãšãªãããŒã¹ã©ã€ã³å€ãæå®ããŸããæå®ããå€ã¯ãäžããããããŒã¹ã©ã€ã³å€ã®ããŒã»ã³ããŒãžã«ãªããŸãã
view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_value = ããŒã¹ã©ã€ã³
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_percentage =
ããŒã»ã³ããŒãžã®å€å
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_percentage_tooltip =
å°ãªããšãéžæãããåŒã³åºãæéãªãããå€ã®ããŒã»ã³ããŒãžãšç°ãªããšããåéãããåŒã³åºãæéã¯ãã®æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ãããŸã
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_tooltip =
æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ãããå°ãªããšãæå®ãããéã®å€åãèµ·ãã£ããšãã®ãåŒã³åºãå€ãæå®ããŸãã(æå°ãæ倧ãå¹³åã®åŒã³åºãæéã®å€)ããã§ãã¯ããããã®åŒã³åºãæéã®ãªãããã®çš®å¥ãšçºçã«å¿
èŠãªå€åã®ããŒã»ã³ããŒãžãæå®ããªããã°ãªããŸããã
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator =
ã³ã³ãã¬ãŒã¿
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_changes =
å€å
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_grows = å¢å€§
@@ -955,14 +1000,19 @@
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_tooltip
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_limit =
åŒã³åºãæéå¶é
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_limit_tooltip =
äžããããå€ãšæ¯èŒãããã¹ãåŒã³åºãæéãªãããã®å€
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_name =
åŒã³åºãæéã¡ããªãã¯
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_regexTooltip =
ããæå®ããããªããããã¯æ£èŠè¡šçŸã§ãããæ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«åŒã³åºãã®å®å
ãšäžèŽããå¿
èŠããããŸã
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_tooltip =
éåãããšãã«æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããåŒã³åºãæéã®éŸå€ãæå®ããŸããæå®ããå€ã¯ãªãã·ã§ã³ã®åäœã䌎ã絶察å€ã«ãªããŸãã(æå°ãæ倧ãå¹³åã®åŒã³åºãæéã®å€)ãšå€ãæ¯èŒããããåŒã³åºãæéã®ãªãããã®çš®å¥ãæå®ããªããã°ãªããŸããã
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_value =
åŒã³åºãæéã®å€
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_value_tooltip =
éžæãããæ¯èŒå(comparator)ã䜿ã£ãŠæ¯èŒãããšãæ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã¡ããªãã¯ã®éŸå€
view_alert_definition_condition_editor_metric_change_tooltip =
æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«å€æŽããªããã°ãªããªãå€ãæã€ã¡ããªãã¯ãæå®ããŸã
view_alert_definition_condition_editor_metric_common_definition_not_found =
ã¡ããªãã¯å®çŸ©ãèŠã€ããã¹ãã§ã - äœããããããã§ã
+view_alert_definition_condition_editor_metric_nometrics =
ãã¹ãŠãé£çµããŠäœ¿ããšããè€æ°æ¡ä»¶å
ã«åãã¡ããªãã¯ã䜿ãããšã¯ã§ããŸããããã®èŠåã¯çŸåšã®æ¡ä»¶å
ã§ã®ãã¹ãŠã®å©çšå¯èœãªã¡ããªãã¯ã¹ã䜿ããŸãã
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator = æ¯èŒæŒç®å
+view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator_inside_exclusive = å
éšã§ãå¢çå€ãå«ãŸãªã
+view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator_inside_inclusive = å
éšã§ãå¢çå€ãå«ã
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator_outside_exclusive =
å€éšã§ã å¢çå€ãå«ãŸãªã
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator_outside_inclusive =
å€éšã§ã å¢çå€ãå«ã
+view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator_tooltip =
ã¡ããªãã¯å€ããç¯å²å
ãç¯å²å€ã®ãšãããã®æ¡ä»¶ã®ããªã¬ãŒã«ãªããã©ããã決å®ããŸãã
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_hivalue = é«å€
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_hivalue_tooltip =
ç¯å²ã§ã®é«å€ã®éŸå€
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_lovalue = äœå€
@@ -983,9 +1033,12 @@ view_alert_definition_condition_editor_metric_trait_change_value =
ãã¬ã€ã
view_alert_definition_condition_editor_metricswarning =
ãã¹ãŠã®é£çµã䜿ããšãã¯åãã¡ããªãã¯ã䜿ãè€æ°ã®æ¡ä»¶ãæå®ããããšã¯ã§ããŸããããã®èŠåå®çŸ©ã¯ãã®ã¡ããªãã¯
[{0}] ã䜿ãè€æ°ã®æ¡ä»¶ãæã¡ãŸãã
view_alert_definition_condition_editor_operation_status =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã¹ããŒã¿ã¹
view_alert_definition_condition_editor_operation_tooltip =
æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«éžæããããå®è¡ããããšãçºçããªããã°ãªããªãçµæãæå®ããŸã
+view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_durationDown =
åæ¢äžã®ç¶æ
+view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_durationNotUp =
èµ·åããªãç¶æ
view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_goesDisabled =
ç¡å¹åã«ãªã
view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_goesDown = åæ¢ãã
view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_goesNotUp = èµ·åããªã
+view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_goesUnknown = äžæãªç¶æ
ã«ãªã
view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_goesUp = èµ·åãã
view_alert_definition_condition_editor_option_availability =
ã¢ãã€ã©ããªãã£ã®å€å
view_alert_definition_condition_editor_option_drift = ããªããã®æ€åº
@@ -1020,7 +1073,12 @@ view_alert_definition_notification_editor_delete_confirm =
éžæãããã¢ã©
view_alert_definition_notification_editor_field_configuration = æ§æ
view_alert_definition_notification_editor_field_configuration_loadFailed =
éç¥æ§æãã¬ãã¥ãŒã®ååŸã«å€±æããŸãã
view_alert_definition_notification_editor_field_configuration_not_loaded = æªç¥
+view_alert_definition_notification_editor_field_sender = éä¿¡è
+view_alert_definition_notification_editor_loadFailed = ã¢ã©ãŒãéä¿¡è
ãååŸã§ããŸãã
+view_alert_definition_notification_editor_loadFailed_single = ã¢ã©ãŒãéä¿¡è
æ§æå®çŸ©ãååŸã§ããŸãã
+view_alert_definition_notification_editor_none_available = ã¢ã©ãŒãéä¿¡è
ãå©çšã§ããŸãã
view_alert_definition_notification_editor_saveFailed =
éç¥ã®æ§æãä¿åã§ããŸãã
+view_alert_definition_notification_editor_sender = éç¥éä¿¡è
view_alert_definition_notification_editor_title_add = éç¥ã®è¿œå
view_alert_definition_notification_editor_title_edit = éç¥ã®ç·šé
view_alert_definition_notification_operation_editor_common_operation =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³
@@ -1032,7 +1090,11 @@ view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_unknown =
æªç¥ã®ãª
view_alert_definition_notification_operation_editor_operations_loadFailed =
å©çšå¯èœãªãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã¹ããããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_alert_definition_notification_operation_editor_operations_no_parameters =
ãã®æäœã¯äžã€ããã©ã¡ãŒã¿ãŒãåããŸãã
view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor = æ€çŽ¢ãéå§
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_loadFailed =
ã¿ã€ãã®ç¥å
ãååŸã§ããŸãã
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_root =
ã«ãŒãã®ç¥å
ã¿ã€ã
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_tooltip =
ã¿ã€ãéå±€ã®ããããéžæããŸããããã¯ã¿ã€ãã«ãããã£ã«ã¿ãŒã®ããã«åå«ã®ããªãŒãæ€çŽ¢ããå
ãšãªããŸã
view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant =
次ã«ãããã£ã«ã¿ãŒ
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_filter_tooltip =
éžæããã¿ã€ãã«å¯Ÿå¿ããè€æ°ã®ãªãœãŒã¹ãååšãããšããªãœãŒã¹ããŠããŒã¯ã«èå¥ããå
·äœçãªååãããã¯éžæããã¿ã€ãéå±€ã«ãããŠãã®ãªãœãŒã¹ã¿ã€ãã®å¯äžã®ãªãœãŒã¹ããååšããªãå Žåã¯ãªãã·ã§ã³ã§ãã
view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_loadFailed =
ã¿ã€ãã®åå«ãååŸã§ããŸãã
view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_tooltip =
æ€çŽ¢ã®éå§ã»ã¯ã·ã§ã³ã§å®çŸ©ãããã«ãŒãã¿ã€ãã®äžã§æ€çŽ¢ãããªãœãŒã¹ã¿ã€ã
view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_pick_button = éžæ
@@ -1073,6 +1135,7 @@ view_alert_definitions_update_success =
ã¢ã©ãŒãå®çŸ©ã®æŽæ°ã«æåã
view_alert_details_field_ack_at = 次ã®å Žæã§ç¢ºèªæžã¿ã§ã
view_alert_details_field_ack_by = 次ã®äººã«ãã£ãŠç¢ºèªæžã¿ã§ã
##view_alert_details_field_parent_definition = Parent definition
+view_alert_details_field_recovery_info = ãªã«ããªæ
å ±
##view_alert_details_field_resource_ancestry = Resource Ancestry
##view_alert_details_field_watched_resource = Watched Resource
view_alert_details_loadFailed =
ã¢ã©ãŒãã®è©³çŽ°ãåãåºãã®ã«å€±æããŸãã
@@ -1102,9 +1165,11 @@ view_alerts_field_enabled = æå¹
view_alerts_field_modified_time = ä¿®æ£æå»
view_alerts_field_name = åå
view_alerts_field_parent = 芪
+view_alerts_field_priority = åªå
床
view_alerts_field_protected = ä¿è·ãããŠãã
view_alerts_field_protected_tooltip =
ããtrueãªãããã®å®çŸ©ã¯èŠªå®çŸ©ã«ããå€æŽããä¿è·ãããŠããŸããä»ã®èšèã§èšãã°ããã®èŠªå®çŸ©èšå®ã¯ãã®å®çŸ©ãäžæžãããŸããã
view_alerts_loadFailed = ã¢ã©ãŒãããŒã¿ãåãåºãã®ã«ããŸãã
+view_alerts_table_filter_priority = åªå
床ãã£ã«ã¿ãŒ
view_alerts_table_title_group = ã°ã«ãŒãã¢ã©ãŒãå±¥æŽ
view_alerts_table_title_resource = ãªãœãŒã¹ã¢ã©ãŒãå±¥æŽ
view_autoDiscoveryQ_committed = ã³ãããæžã¿
@@ -1141,16 +1206,21 @@ view_autoDiscoveryQ_uninventoried =
ã€ã³ãã³ããªç»é²ãããªã
view_bundleVersion_loadFailure =
ãã³ãã«ããŒãžã§ã³ããŒã¿ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_bundle_bundleDeployment = ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ã
view_bundle_bundleDeployments = ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ã
+view_bundle_bundleDestinations = ãã³ãã«å®å
view_bundle_bundleFiles = ãã³ãã«ãã¡ã€ã«
view_bundle_bundleType = ãã³ãã«ã¿ã€ã
view_bundle_bundleVersion = ãã³ãã«ããŒãžã§ã³
view_bundle_bundleVersions = ãã³ãã«ããŒãžã§ã³
+view_bundle_createWizard_bundleDistro = ãã³ãã«é
åž
+view_bundle_createWizard_cancelFailure = ãã³ãã« [{0}], ããŒãžã§ã³ = [{1}]
ã®äœæã®å®å
šãªãã£ã³ã»ã«ã«å€±æããŸãã -
ãã³ãã«ã¯ããŒã¿ããŒã¹ã«ãŸã æ®ã£ãŠãããããããŸãã
##view_bundle_createWizard_cancelFailurePerm = Failed to fully cancel the creation of
bundle [{0}], version = [{1}] because the user has create but not delete permissions. The
bundle will likley need to be removed by an administrator.
view_bundle_createWizard_cancelSuccessful = ãã³ãã« [{0}], ããŒãžã§ã³ = [{1}]
ã®äœæããã£ã³ã»ã«ããŸãã
view_bundle_createWizard_clickToUploadRecipe =
ã¬ã·ããã¡ã€ã«ã®ããŒãããããã«ã¯ãªãã¯ããŠãã ãã
view_bundle_createWizard_createFailure =
ãã³ãã«ãäœæããã®ã«å€±æããŸãã
view_bundle_createWizard_createSuccessful = ããŒãžã§ã³ [{1}] ã® [{0}]
ãšããååã®ãã³ãã«ã®äœæã«æåããŸãã
view_bundle_createWizard_enterRecipe = æ£ããã¬ã·ããæäŸããŠãã ãã
+view_bundle_createWizard_enterUrl = ãã³ãã«é
åžãã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒãã§ããæ£ããURLãå
¥åããŠãã ãã
+view_bundle_createWizard_failedToUploadDistroFile = ãã³ãã«é
åžãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒãã«å€±æããŸãã
view_bundle_createWizard_failedToUploadFile =
ãã³ãã«ãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒãã«å€±æããŸãã
##view_bundle_createWizard_groupsStep_assign = Assign at least one of the eligible bundle
groups:
##view_bundle_createWizard_groupsStep_assigned = The new bundle version is for an
existing bundle and inherits its bundle group assignments:
@@ -1163,8 +1233,11 @@ view_bundle_createWizard_failedToUploadFile =
ãã³ãã«ãã¡ã€ã«ã®ã¢ã
##view_bundle_createWizard_groupsStep_radioTitle = Initial bundle group assignment for
the new bundle
##view_bundle_createWizard_groupsStep_successAssign = You have successfully assigned
initial bundle groups to a bundle named [{0}] with a version of [{1}]
##view_bundle_createWizard_groupsStep_unassigned = The new bundle version is for an
existing bundle and inherits its bundle group assignments. The bundle is not currently
assigned to any bundle groups.
+view_bundle_createWizard_loadBundleFileFailure =
ãµãŒããŒãããã³ãã«ãã¡ã€ã«æ
å ±ã®ååŸãã§ããŸãã
+view_bundle_createWizard_noAdditionalFilesNeeded =
ãã®ãã³ãã«ã®ããã«ã¢ããããŒããããå¿
èŠãããè¿œå ãã¡ã€ã«ã¯ãããŸãã
view_bundle_createWizard_noBundleTypesAvail =
ãã³ãã«ã¿ã€ããå©çšã§ããŸãã
view_bundle_createWizard_noBundleTypesSupported =
ãã³ãã«ã¿ã€ãã¯äžã€ããµããŒããããŠããŸãã -
ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ãããµããŒãããæ£ãããã©ã°ã€ã³ããããã€ããªããã°ãªããŸãã
+view_bundle_createWizard_provideBundleDistro = ãã³ãã«é
åžã®æäŸ
view_bundle_createWizard_recipeOption = ã¬ã·ã
view_bundle_createWizard_title = ãã³ãã«äœæ
##view_bundle_createWizard_unassigned = unassigned
@@ -1177,28 +1250,47 @@ view_bundle_createWizard_urlOption = URL
##view_bundle_createWizard_urlUserName = User name
view_bundle_createWizard_windowTitle = ãã³ãã«äœæãŠã£ã¶ãŒã
view_bundle_createWizard_youMustChooseOne =
ãã³ãã«ãäœæããããã®ãªãã·ã§ã³ãéžæããªããã°ãªããŸãã
+view_bundle_deleteConfirm = ãã®ãã³ãã«ãåé€ããŠãããããã§ãã?
ãã®ãã³ãã«ã®ãã¹ãŠã®ããŒãžã§ã³ãå®å
ããããã€ãåé€ãããŸãã
view_bundle_deploy = ãããã€
view_bundle_deployDir = ãããã€ãã£ã¬ã¯ããª
##view_bundle_deployWizard_createGroup_error_1 = The group was not created. Group for
deployment cannot be empty.
##view_bundle_deployWizard_createGroup_error_2 = The group was not created. Resulting
group must be compatible (members of the same type).
##view_bundle_deployWizard_createGroup_error_3 = The group was not created. The resource
type of the resulting group does not support deployments.
+view_bundle_deployWizard_deployStep = å®å
ãã©ãããã©ãŒã ãžã®ãã³ãã«ã®ãããã€
view_bundle_deployWizard_deploying = ãããã€äž...
view_bundle_deployWizard_deploymentCreated = äœæããããããã€ã¡ã³ã...
view_bundle_deployWizard_deploymentCreatedDetail = ãã£ã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ [{1}]
ã®ä»ãããããã€ã¡ã³ã [{0}] ãäœæããŸãã
view_bundle_deployWizard_deploymentCreatedDetail_concise = ãããã€ã¡ã³ã [{0}]
ãäœæããŸãã
view_bundle_deployWizard_deploymentScheduled =
ãã³ãã«ãããã€ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããŸãã!
+view_bundle_deployWizard_deploymentScheduledDetail = ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ã
[{0}] ãå®å
ã°ã«ãŒã [{1}] ã«ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããŸãã
view_bundle_deployWizard_deploymentScheduledDetail_concise =
ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããŸãã
view_bundle_deployWizard_destinationCreatedDetail = ãã£ã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ [{1}]
ã®ä»ãããããã€ã¡ã³ã [{0}] ãäœæããŸãã
+view_bundle_deployWizard_destinationCreatedDetail_concise = å®å
[{0}] ãäœæããŸãã
view_bundle_deployWizard_error_1 =
ãã£ã³ã»ã«ã«ã€ããŠã®æ°ãããããã€ã¡ã³ãã®åé€ã«å€±æããŸãã
+view_bundle_deployWizard_error_10 = å®å
ã®äœæã«å€±æããŸãããããã¯ãã§ã«ååšãããããããŸããã
(泚æïŒå®å
ãã¥ãŒããæ¢åã®å®å
ãããã€ã®ãã)
view_bundle_deployWizard_error_11 =
å®çŸ©æžã¿ãããã€ã¡ã³ãã®æ€çŽ¢ã«å€±æããŸãã
view_bundle_deployWizard_error_12 =
å®çŸ©æžã¿ãã³ãã«ã®æ€çŽ¢ã«å€±æããŸãã
+view_bundle_deployWizard_error_2 = ãã£ã³ã»ã«ã«ã€ããŠã®æ°ããå®å
ã®åé€ã«å€±æããŸãã
view_bundle_deployWizard_error_3 =
ãããã€ã¡ã³ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«å€±æããŸãã!
view_bundle_deployWizard_error_4 =
ãããã€ã¡ã³ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«å€±æããŸãã: {0}
view_bundle_deployWizard_error_5 = ãããã€ã¡ã³ãã®äœæã«å€±æããŸãã!
view_bundle_deployWizard_error_6 = ãããã€ã¡ã³ãã®äœæã«å€±æããŸãã:
{0}
view_bundle_deployWizard_error_7 =
ãããã€ã¡ã³ãåã®ååŸã«å€±æããŸãã
view_bundle_deployWizard_error_8 =
ããããããŠã³ããæ£ãããªãœãŒã¹ã°ã«ãŒããéžæããªããã°ãªããŸãã
+view_bundle_deployWizard_error_9 = 次ããŒãžã§ã®æ°ããå®å
ã®åé€ã«å€±æããŸãã
+view_bundle_deployWizard_error_noBundleConfig = ãã³ãã«ã¿ãŒã²ããæ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãããéžæããã°ã«ãŒãã¯ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ãã®ã¿ãŒã²ããã«æãåŸãæ£åœãªäºæã°ã«ãŒãã§ãã?
+view_bundle_deployWizard_getConfigSkip =
ãã®ãã³ãã«ããŒãžã§ã³ã«ã¯æ§æã¯å¿
èŠãããŸãã
view_bundle_deployWizard_getConfigStep = ãããã€ã¡ã³ãæ§æã®èšå®
+view_bundle_deployWizard_getDestStep = æ°ããå®å
+view_bundle_deployWizard_getDest_deployDir = ã«ãŒããããã€ãã£ã¬ã¯ããª
(å®å
ãã©ãããã©ãŒã äžã§ã®)
+view_bundle_deployWizard_getDest_deployDir_help =
ãã®ãã³ãã«ããããã€ããããã£ã¬ã¯ããªããã®ãã£ã¬ã¯ããªã¯ãã¹ãŠã®ãªãœãŒã¹ã«é¢ãããã¹ãŠã®ãããã€çšãšããŠåããã®ã䜿ãããŸãããå®å
ã®åºæ¬ãã£ã¬ã¯ããªã®å Žæã«å¯Ÿããçžå¯Ÿãã£ã¬ã¯ããªã«ãªããŸãããã®ããšã¯ãç°ãªãã¿ãŒã²ãããªãœãŒã¹ã«ã€ããŠåºæ¬ãã£ã¬ã¯ããªã®é
眮ãã©ãã«ããããšããããšã«äŸåããŠããã®çµ¶å¯Ÿãã£ã¬ã¯ããªã¯ç°ãªãã¿ãŒã²ãããªãœãŒã¹ã«ãã£ãŠç°ãªããã¹ã«ãªãå¯èœæ§ãããããšãæå³ããŠããŸãã
+view_bundle_deployWizard_getDest_desc = å®å
ã®èª¬æ
+view_bundle_deployWizard_getDest_destBaseDirName = åºæ¬ã®é
眮
+view_bundle_deployWizard_getDest_group_help =
ã¡ã³ããŒããã¹ãŠã®ãã³ãã«ãããã€ã®ããã®å®å
ã¿ãŒã²ãããšãªããããªã°ã«ãŒãããã³ãã«ãããã€ããµããŒããããªãœãŒã¹ãå«ãäºæã°ã«ãŒãã®ã¿ãéžæå¯èœã§ãã
+view_bundle_deployWizard_getDest_name = å®å
å
+view_bundle_deployWizard_getDest_name_help = å®å
åãããã¯ãªãœãŒã¹ã®ç¹å®ã®ã°ã«ãŒããšç¹å®ã®ãã³ãã«ã®ãªãœãŒã¹ã«é¢ããå®å
ãã£ã¬ã¯ããªãèå¥ããŸãã
+view_bundle_deployWizard_getInfoStep = ãããã€æ
å ±ã®æäŸ
+view_bundle_deployWizard_getInfo_clean = ã¯ãªãŒã³ãããã€ã§ãã? (å®å
ãã©ãããã©ãŒã äžã§ã®ãããã€ãã£ã¬ã¯ããªãæé€ãã)
view_bundle_deployWizard_getInfo_deploymentDesc = ãããã€ã®èª¬æ
view_bundle_deployWizard_getInfo_deploymentName = ãããã€å
view_bundle_deployWizard_getOptionsStep = ãããã€ãªãã·ã§ã³
@@ -1213,6 +1305,7 @@ view_bundle_deployWizard_selectVersion_live = åäœããŒãžã§ã³
[{0}]
view_bundle_deployWizard_selectVersion_select =
ãªã¹ãããããŒãžã§ã³ãéžæããŠãã ãã:
view_bundle_deployWizard_title = ãã³ãã«ãããã€ã®ãŠã£ã¶ãŒã
view_bundle_deploy_action = ã¢ã¯ã·ã§ã³
+view_bundle_deploy_backButton = å®å
ã«æ»ã
view_bundle_deploy_clickForError =
ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãã
view_bundle_deploy_deleteConfirm =
ãã®ãã³ãã«ãããã€ãåé€ããŠãããããã§ãã?
view_bundle_deploy_deleteFailure = ãã³ãã«ããã〠[{0}]
ã®åé€ã«å€±æããŸãã
@@ -1232,14 +1325,25 @@ view_bundle_deploy_time = ãããã€å
view_bundle_deployed = ãããã€
view_bundle_deployments = ãããã€
view_bundle_dest_backToBundle = ãã³ãã«ãžæ»ã
+view_bundle_dest_baseDirName = åºæ¬ã®é
眮
view_bundle_dest_created = äœæããã
+view_bundle_dest_deleteConfirm = ãã®ãã³ãã«å®å
ãåé€ããŠãããããã§ãã?
ããã¯ããŒã¿ããŒã¹ããåé€ããã ãã§ããã€ãŸãããªã¢ãŒããã·ã³ã®ãã®å®å
ã«ãããã€ããããã¹ãŠã®ãã³ãã«ã®å
容ã¯æ®ãç¶ããŸã
+view_bundle_dest_deleteFailure = ãã³ãã«å®å
[{0}] ã®åé€ã«å€±æããŸãã
+view_bundle_dest_deleteSuccessful = ãã³ãã«å®å
[{0}] ã®åé€ã«æåããŸãã
view_bundle_dest_deployDir = ãããã€ãã£ã¬ã¯ããª
view_bundle_dest_group = ã°ã«ãŒã
view_bundle_dest_lastDeployedVersion = æåŸã«ãããã€ãããããŒãžã§ã³
view_bundle_dest_lastDeploymentDate = æåŸã®ãããã€ããããæ¥ä»
view_bundle_dest_lastDeploymentStatus = æåŸã«ãããã€ãããã¹ããŒã¿ã¹
+view_bundle_dest_loadFailure = ãã³ãã«ã®å®å
ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
+view_bundle_dest_loadFailureVersionInfo = ãããã€ãããããŒãžã§ã³æ
å ±ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
view_bundle_dest_purgeConfirm =
ãã®æäœã¯ãã¹ãŠã®ãªã¢ãŒããã·ã³ãããã³ãã«ã³ã³ãã³ããé€å»ããŸããããããã§ãã?
+view_bundle_dest_purgeFailure =
ãªã¢ãŒããã·ã³ã®äžéšãããã¯ãã¹ãŠããã®ãã³ãã«å®å
[{0}] ã®é€å»ã«å€±æããŸãã
+view_bundle_dest_purgeSuccessful =
ãªã¢ãŒããã·ã³ã®äžéšãããã¯ãã¹ãŠããã®ãã³ãã«å®å
[{0}] ã®é€å»ã«æåããŸãã
view_bundle_dest_revertConfirm =
ããã¯ãã¹ãŠã®ãªã¢ãŒããã·ã³ã以åã®ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ããžæ»ããŸãããããããŠãããããã§ãã?
+view_bundle_dest_tagUpdateFailure = ãã³ãã«å®å
ã¿ã°ã®æŽæ°ã«å€±æããŸãã
+view_bundle_dest_tagUpdateSuccessful = ãã³ãã«å®å
ã¿ã°ã®æŽæ°ã«æåããŸãã
+view_bundle_destinations = å®å
##view_bundle_fail_existingName = Failed to create [{0}]. The name is already being used.
Please try another name.
view_bundle_fileListView_fileSize = ãã¡ã€ã«ãµã€ãº
view_bundle_fileListView_loadFailure =
ãã³ãã«ãã¡ã€ã«ããŒã¿ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
@@ -1253,6 +1357,7 @@ view_bundle_list_deleteFailure = ãã³ãã« [{0}]
ã®åé€ã«å€±æããŸã
view_bundle_list_deleteSuccessful = ãã³ãã« [{0}] ã®åé€ã«æåããŸãã
view_bundle_list_deletesFailure = ãã³ãã«ã®åé€ã«å€±æããŸãã
view_bundle_list_deletesSuccessful = ãã³ãã«ã®åé€ã«æåããŸãã
+view_bundle_list_destinationsCount = å®å
æ°
view_bundle_list_error1 = [{0}]
ããããã€ããããã®ãã³ãã«ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
view_bundle_list_error2 = [{0}]
ããããã€ããããã®åäžãã³ãã«ã®ååŸã«å€±æããŸãã
view_bundle_list_error3 = ãã³ãã«ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
@@ -1271,14 +1376,18 @@ view_bundle_revertWizard_confirmStep_confirmation =
åäœäžã®ãããã€ã
view_bundle_revertWizard_confirmStep_failedToFindLiveDeployment =
åäœäžã®ãããã€ãèŠã€ãããŸãããåãæ¶ããã§ããŸããã
view_bundle_revertWizard_confirmStep_liveDeployment = åäœäžã®ãããã€
view_bundle_revertWizard_confirmStep_name = åãæ¶ããããã€ç¢ºèª
+view_bundle_revertWizard_confirmStep_noLiveDeployment = ãã®å®å
[{0}] çšã®åäœäžã®ãããã€ã¯èŠã€ãããŸããã§ãã
+view_bundle_revertWizard_confirmStep_noLiveDeployment_concise = ãã®å®å
çšã®åäœäžã®ãããã€ã¯èŠã€ãããŸããã§ãã
view_bundle_revertWizard_confirmStep_noPriorDeployment = 以åã®ããã〠[{1}]
ãååšããªãã®ã§åäœäžã®ããã〠[{0}]
ã¯åãæ¶ãããšãã§ããŸããã§ãã
view_bundle_revertWizard_confirmStep_noPriorDeployment_concise =
以åã®ãããã€ãååšããªãã®ã§åäœäžã®ãããã€ã¯åãæ¶ãããšãã§ããŸããã§ãã
view_bundle_revertWizard_confirmStep_prevDeployment = 以åã®ãããã€
view_bundle_revertWizard_getInfoStep_cleanDeploy = ãããã€ãåé€ããŸãã?
(ããã¯å€ããæ¢åã®ãããã€ãã£ã¬ã¯ããªãåãæ¶ããããã€ãéå§ããåã«åé€ããŸã)
view_bundle_revertWizard_getInfoStep_getNameFailure =
åãæ¶ããããã€åã®ååŸã«å€±æããŸãã
+view_bundle_revertWizard_getInfoStep_name = åãæ¶ãæ
å ±ã®æäŸ
view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployDesc =
ãããã€èšè¿°ã®åãæ¶ã
view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployDescFull = [åãæ¶ã å] {0}
[åãæ¶ã åŸ] {1}
view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployName = ãããã€åã®åãæ¶ã
+view_bundle_revertWizard_revertStep_name = å®å
ãã©ãããã©ãŒã ãžãã³ãã«ããããã€
view_bundle_revertWizard_revertStep_reverting = åãæ¶ãäž...
view_bundle_revertWizard_revertStep_scheduled =
ãããã€ã®åãæ¶ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«æåããŸããã
view_bundle_revertWizard_revertStep_scheduledDetails = ãªãœãŒã¹ã°ã«ãŒã [{1}]
ãããã³ãã«ããã〠[{0}]
ã®åãæ¶ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«æåããŸãã
@@ -1299,10 +1408,12 @@ view_bundle_versions = ããŒãžã§ã³
##view_charts_time_axis_label = Time
view_configCompare_comparingConfigs = æ§æã®æ¯èŒ
view_configCompare_configCompare = æ§æã®æ¯èŒ
+view_configEdit_addItem = ãªã¹ãã«é
ç®ãè¿œå
view_configEdit_confirm_1 =
ãã®éãŸãããéžæãããããããã£ãåé€ããŠãããããã§ãã?
view_configEdit_confirm_2 = ãã®è¡ãåé€ããŠãããããã§ãã?
view_configEdit_confirm_3 = [{1}] ãéžæããã [{0}]
ãåé€ããŠãããããã§ãã?
view_configEdit_editRow = è¡ã®ç·šé
+view_configEdit_enterPropName = è¿œå ããããããã£ã®ååãå
¥åããŠãã ãã
view_configEdit_error_1 =
æ§æã¯ãã®ãªãœãŒã¹ã§ãµããŒããããŠããŸãã
view_configEdit_error_2 =
æ¥ç¶èšå®ã¯ãã®ãªãœãŒã¹ã§ãµããŒããããŠããŸãã
view_configEdit_error_3 = [{0}]
ãšããååã®ããããã£ãè¿œå ã§ããŸãããããããã£åã¯ãã®éãŸãã§ãã§ã«äœ¿ãããŠããŸãã
@@ -1427,6 +1538,7 @@ view_drift_wizard_addDef_templatePrompt =
ããªããå®çŸ©ãã³ãã¬ãŒã
view_drift_wizard_addDef_title = ã¿ã€ãã®ãªãœãŒã¹ [{0}]
ã®ããã®ããªããæ€åºå®çŸ©ãè¿œå ããŠãã ãã
view_drift_wizard_addDef_windowTitle = ããªããæ€åºå®çŸ©ãŠã£ã¶ãŒãã®è¿œå
view_drift_wizard_addTemplate_failure = æ°èŠããªããæ€åºãã³ãã¬ãŒã [{0}]
ã®è¿œå ã«å€±æããŸãã
+view_drift_wizard_addTemplate_infoStepHelp =
åããªãããã³ãã¬ãŒãã¯æ¢åã®ãã³ãã¬ãŒããã掟çããŠäœæã§ããŸããããã¯æ¢åãã³ãã¬ãŒãã«é¡äŒŒãããã®ãããã©ã°ã€ã³ãå®çŸ©ãããã³ãã¬ãŒãããæ°èŠãã³ãã¬ãŒããæ§ç¯ããçŽ æ©ãæ¹æ³ãæäŸããŸããããªããå®çŸ©ã®ããã«ããã®ãã³ãã¬ãŒãã¯ããªãããç£èŠãå®è¡ããäžåŒã®ãã¡ã€ã«ãèšè¿°ããŸããç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯ããã®ãã³ãã¬ãŒãããå°åºãããå®çŸ©ã¯ãã®ãã¡ã€ã«ã»ããã®å€æŽããä»ã®èšå®ã®å€æŽãèš±ããããèš±ããªãã£ããããŸãããã³ãã¬ãŒãåã¯äžã€ã®ãªãœãŒã¹ã¿ã€ãå
ã§ãŠããŒã¯ã§ãªããã°ãªããŸããã
view_drift_wizard_addTemplate_infoStepName = éå§ãã³ãã¬ãŒãã®éžæ
view_drift_wizard_addTemplate_success = æ°èŠããªãããã³ãã¬ãŒã [{0}]
ã®è¿œå ã«æåããŸãã
view_drift_wizard_addTemplate_title = ã¿ã€ã [{0}]
ã®ããªããå®çŸ©ãã³ãã¬ãŒããè¿œå ããŠãã ãã
@@ -1435,6 +1547,7 @@ view_drift_wizard_pinTemplate_confirmNotPinned =
ãã®ãã³ãã¬ãŒãã®ã
view_drift_wizard_pinTemplate_confirmPinned = èŠå!
ãã®ãã³ãã¬ãŒãã¯ãã§ã«ãã³çããããŠããŸãããã®ãã³ãã¬ãŒãã¯ãã®æ°èŠã¹ãããã·ã§ããã«å床ãã³çãããããšãå¯èœã§ãããã®ãã³ãã¬ãŒãã®ããã®çŸåšãšå°æ¥ã®åããªããå®çŸ©ããã£ãããã³çãããããšããã®ãã³ãã¬ãŒãã¯åæã¹ãããã·ã§ããããã®ãã³ãã¬ãŒããæã€ãã³çããããã¹ãããã·ã§ãããšããŠèšå®ãããããã«ããŸãããã®ãã³ãã¬ãŒãã®æ¢åå®çŸ©ã¯æ°èŠåæã¹ãããã·ã§ãããžãªã»ããããããã¹ãŠã®æ¢åã¹ãããã·ã§ããã¯åé€ãããŸãããã®æ°èŠã¹ãããã·ã§ãããæã€ãã³ãã¬ãŒãã®ãã³çããç¶ããŸãã?
view_drift_wizard_pinTemplate_failure = ããªãããã³ãã¬ãŒã [{0}]
ãžã®ã¹ãããã·ã§ããããã³çãããã®ã«å€±æããŸãã
view_drift_wizard_pinTemplate_infoStepExistingTemplate =
çŸåšã®ãã³ãã¬ãŒããžã®ãã³çã
+view_drift_wizard_pinTemplate_infoStepHelp =
ãã³çãããããã³ãã¬ãŒããéžæããŠãã ããããã®ãã³ãã¬ãŒãã®ããã®çŸåšãšå°æ¥ã®åããªããå®çŸ©ããã£ãããã³çãããããšããã®ãã³ãã¬ãŒãã¯åæã¹ãããã·ã§ããããã®ãã³ãã¬ãŒããæã€ãã³çããããã¹ãããã·ã§ãããšããŠèšå®ãããæã€ããã«ãªããŸããããã«ããŸãããããŠãã®å®çŸ©èªèº«ã¯ãã³çãããããã®ãšããŠããŒã¯ãããŸããããã¯æåŸ
ããããã¡ã€ã«ã»ããããããªãããæ€åºããã®ã«äœ¿ãããŸãããã®ãã³ãã¬ãŒãã®ããã®æ¢åå®çŸ©ã¯æ°èŠã®åæã¹ãããã·ã§ããã«ãªã»ããããããã¹ãŠã®æ¢åã¹ãããã·ã§ããã¯åé€ãããããšã«æ³šæããŠãã ããã
view_drift_wizard_pinTemplate_infoStepName =
ãã³çãããããã³ãã¬ãŒãã®éžæ
view_drift_wizard_pinTemplate_infoStepNewTemplate =
æ°èŠãã³ãã¬ãŒããžã®ãã³çã
(ã¹ãããã·ã§ããã®ããªããå®çŸ©ããå°åºããããã®)
view_drift_wizard_pinTemplate_infoStepRadioHelp =
ãã®ã¹ãããã·ã§ããã¯æ°èŠãŸãã¯æ¢åã®ããªãããã³ãã¬ãŒãã«ãã³çãããããšãå¯èœã§ãããã®''æ°èŠãã³ãã¬ãŒã''ãªãã·ã§ã³ã¯ããŠãŒã¶ãŒã®æã«ãã£ãŠä¿¡é Œããå®çŸ©ãã¹ãããã·ã§ãããããªãœãŒã¹ã¬ãã«ãã¿ã€ãã¬ãã«ã§ããã³ãã¬ãŒãåã§ããããã«ããŸãããã®æ°èŠãã³ãã¬ãŒãã¯ã次ã«ããã®ã¿ã€ãã®ã¡ã³ããŒã«å¯ŸããŠé©çšã§ããŸãããã®æ°èŠãã³ãã¬ãŒãã¯åææã¯ã¹ãããã·ã§ããã®ããªããå®çŸ©ã®ã³ããŒã§ããã次ã®ã¹ãããã§ç·šéããããšãã§ããŸãããã®ååã¯å€æŽãã¹ãã§ããã®ã¿ã€ãã®ãŠããŒã¯ãªããªãããã³ãã¬ãŒãåã§ãªããã°ãªããŸããã''æ¢åãã³ãã¬ãŒã''ãªãã·ã§ã³ã¯ããŠãŒã¶ãŒãéžæããã¹ãããã·ã§ãããæã€æ¢åãã³ãã¬ãŒãã«å¯ŸããŠããã³çã
ãŸãã¯å床ãã³çããã§ããããã«ããŸããæ£ããèšå®ããã«ã¯ããã®æ¢åãã³ãã¬ãŒãã¯åããã£ã¬ã¯ããªããã®ã¹ãããã·ã§ããå®çŸ©ãšããŠç£èŠã§ããªããã°ãªããŸãããã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã¯ã¹ã¯æ£åœãªæ¢åã®ãã³ãã¬ãŒãã ãã衚瀺ããŸããããæ£åœã§ãªãæ¢åãã³ãã¬ãŒããååšãããšããŠããã®ãªãã·ã§ã³ã§ã¯éžæãããŸããã
@@ -1471,7 +1584,9 @@ view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resourceConfig =
ãªãœãŒã¹æ§æ
view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resourceType = ãªãœãŒã¹ã¿ã€ã
view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_tooltip =
ãã®åŒã®ããããã£ã¯ä»¥äžã®ãã®ã«åãæ¿ãããŸãã<br/>
<b>ãªãœãŒã¹</b>:
ååãããŒãžã§ã³ãšãã£ããªãœãŒã¹ããããã£<br/>
<b>ãªãœãŒã¹ã¿ã€ã</b>:
ç¹å®ã¿ã€ãã®ãªãœãŒã¹ã®æ€çŽ¢<br/>
<b>ãªãœãŒã¹ã«ããŽãª</b>:
ãã©ãããã©ãŒã ããµãŒããŒããµãŒãã¹ãšãã£ãã«ããŽãªã«ãããªãœãŒã¹æ€çŽ¢<br/>
<b>ãã¬ã€ã</b>:
ã¢ãã¿ããããã¬ã€ãã®ããã«éžæãããå€ãæã€ãªãœãŒã¹<br/>
<b>ãã©ã°ã€ã³æ§æ</b>:
ã³ã³ããŒãã³ãã®ãã©ã°ã€ã³ã³ã³ããŒãã³ãæ§æèšå®ã«ããæ€çŽ¢<br/>
<b>ãªãœãŒã¹æ§æ</b>: 管çãªãœãŒã¹ã®æ§æèšå®ã«ããæ€çŽ¢
view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_trait = ãã¬ã€ã
+view_dynagroup_exprBuilder_expression_tooltip = ããã¯ä»¥äžã®ãã©ãŒã å
ã®éžæã«ãã£ãŠè¡šçŸãããå®å
šãªåŒã§ãããã®ããã¹ãã¯ã"åŒã®è¿œå "ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã°ã«ãŒãå®çŸ©åŒã®ããã¹ãã«è¿œå ãããŸãã
##view_dynagroup_exprBuilder_groupBy = Group by
+view_dynagroup_exprBuilder_groupBy_tooltip = GroupByã¯ã·ã¹ãã ãå
¥ååŒããã®å€ã«ã€ããŠãããã解æãã§ããããã«ããŸããäŸãã°ãã¯ã©ã¹ã¿ãŒåã«ããGroupByã«ãã£ãŠããã¹ãŠã®ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã¡ã³ããŒããã®äžã«å«ããããªã¯ã©ã¹ã¿ã®ã°ã«ãŒããäœæããŸãã
##view_dynagroup_exprBuilder_memberOf = Member of
##view_dynagroup_exprBuilder_memberOf_tooltip = memberof will restrict the dynagroup
members to be a subset of the specified resource group. Specifying multiple memberof
conditions will restrict the dynagroup members to be a subset of the union of members of
the specified groups.
view_dynagroup_exprBuilder_noPlugins = --ãã©ã°ã€ã³ãªã--
@@ -1495,6 +1610,7 @@ view_dynagroup_exprBuilder_resource_tooltip =
ãªãœãŒã¹ã®ã¬ãã«ãæã¿
view_dynagroup_exprBuilder_savedExpression = ä¿åãããåŒ
view_dynagroup_exprBuilder_title = åŒãã«ããŒ
view_dynagroup_exprBuilder_unset = èšå®è§£é€
+view_dynagroup_exprBuilder_unset_tooltip = èšå®è§£é€ã¯ããŒã¿ããŒã¹å
ã®nullå€ãæã€å€ãã®ãã¹ãŠãçºèŠããŸããããã¯ããŒã¿ããŒã¹ã¹ãã¢ãšåãåããããŒã¿ã®çç±ã«ãã"="ãªãã¬ãŒã¿ã䜿ãããšã¯å¯èœã§ã¯ãããŸããã
view_dynagroup_exprBuilder_value_tooltip = åãåããåŒã®ããã®æååå€
view_dynagroup_expression = åŒ
view_dynagroup_expressionBuilderIconTooltip = åŒãã«ããŒ...
@@ -1525,6 +1641,8 @@ view_dynagroup_template_jbossas4_hostingApp = JBossAS 4 -
ãã¹ãã£ã³ã°ã
view_dynagroup_template_jbossas4_nonsecured = JBossAS 4 - ã»ãã¥ã¢ã§ãªããã¹ãŠ
view_dynagroup_template_jbossas4_uniqueVersions = JBossAS 4 -
ãŠããŒã¯ããŒãžã§ã³
view_dynagroup_template_jbossas5_clusters = JBossAS 5/6 - ã¯ã©ã¹ã¿
+view_dynagroup_template_platforms = ã€ã³ãã³ããªå
ã®ãã©ãããã©ãŒã ãªãœãŒã¹
+view_dynagroup_template_uniqueResourceTypes = ã€ã³ãã³ããªå
ã®ãŠããŒã¯ãªãœãŒã¹ã¿ã€ã
view_groupConfigEdit_member = ã¡ã³ããŒ
view_groupConfigEdit_noListProps =
ã°ã«ãŒãæ§æã«çŸåšãµããŒããããŠããªãããããã£ã®ãªã¹ã
view_groupConfigEdit_saveReminder = èšå®ãå€æŽãããŠããŸã -
ãããã®å€æŽãä¿åããã®ãå¿ããªãã§ãã ããããããªããšå€±ãããŸãã
@@ -1562,6 +1680,7 @@ view_group_operationScheduleDetails_memberResource =
ã¡ã³ããŒãªãœãŒã¹
view_group_operationScheduleDetails_value_parallel = 䞊è¡å®è¡
view_group_operationScheduleDetails_value_sequential = 以äžã«ç€ºããé ã§
(ã¡ã³ããŒãªãœãŒã¹ããã©ãã°&ããããããŠé çªãå€æŽ)
view_group_pluginConfig_edit_currentGroupProperties =
çŸåšã®ã°ã«ãŒãããããã£
+view_group_pluginConfig_edit_invalid =
次ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ããããã£ã«ã¯äžæ£ãªå€ãèšå®ãããŠããŸãã®ã§ãã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ãä¿åããããŸãã«ä¿®æ£ãããå¿
èŠããããŸã: [{0}]
view_group_pluginConfig_edit_noperm =
ãã®ã°ã«ãŒãã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ãç·šéããæš©éããããŸãã
view_group_pluginConfig_edit_saveFailure = ã°ã«ãŒãå [{1}] ãšäºææ§ã®ãã
[{0}] ã®ããã®ã°ã«ãŒãèšå®æŽæ°ã®éå§ã«å€±æããŸãã
view_group_pluginConfig_edit_saveInitiated_concise =
ã°ã«ãŒãã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ã®æŽæ°ãéå§ãããŸãã
@@ -1570,6 +1689,7 @@ view_group_pluginConfig_edit_saveTooltip =
ãã¹ãŠã®ã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒ
view_group_pluginConfig_edit_valid =
ãã¹ãŠã®ã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ããããã£ã«ã¯æ£ããå€ãèšå®ãããŠããŸãã®ã§ãã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ã¯ä¿åã§ããŸã
view_group_pluginConfig_members_fetchFailure = ã°ã«ãŒã [{0}]
ã®ã¡ã³ããŒã®ããã®ãã©ã°ã€ã³æ§ææŽæ°å±¥æŽã®ååŸã«å€±æããŸãã
view_group_pluginConfig_members_fetchFailureConn = [{0}]
ã®ããã®ã¡ã³ããŒã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ã®åãåºãã«å€±æããŸãã
+view_group_pluginConfig_members_fetchFailureConnInProgress =
ã°ã«ãŒããã©ã°ã€ã³æ§æã®æŽæ°ã¯çŸåšé²è¡äžã§ããã°ã«ãŒãèšå®ãé²èŠ§ããåã«æŽæ°ãå®äºãããŸã§åŸ
ã£ãŠãã ããã
view_group_pluginConfig_members_statusDetails = ã¹ããŒã¿ã¹ã®è©³çŽ°
view_group_pluginConfig_members_statusFailure =
ãã®æ§æã®æŽæ°ã¯æªç¥ã®çç±ã«ãã倱æããŸãã
view_group_pluginConfig_members_statusInprogress =
ãã®æ§æã®æŽæ°ã¯ãŸã é²è¡äžã§ã
@@ -1580,6 +1700,7 @@ view_group_pluginConfig_table_clickStatusIcon =
詳现ã¯ã¹ããŒã¿ã¹ã¢ã€
view_group_pluginConfig_table_deleteFailure =
ã°ã«ãŒããã©ã°ã€ã³æ§æå±¥æŽã®åé€ã«å€±æããŸãã
view_group_pluginConfig_table_deleteSuccessful = [{0}] ã®å±¥æŽãåé€ããŸãã
view_group_pluginConfig_table_failFetch =
ã°ã«ãŒããã©ã°ã€ã³å±¥æŽã®ååŸã«å€±æããŸãã
+view_group_pluginConfig_table_msg1 = åã
ã®ãªãœãŒã¹ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã®ããã®ã¡ã³ããŒå±¥æŽãèŠãŠãã ãã
view_group_pluginConfig_table_statusDetails = ã¹ããŒã¿ã¹ã®è©³çŽ°
view_group_pluginConfig_table_statusFailure =
ãã®ã°ã«ãŒãæ§æã®æŽæ°ã¯å€±æããŸãã
view_group_pluginConfig_table_statusInprogress =
ãã®ã°ã«ãŒãæ§æã®æŽæ°ã¯é²è¡äžã§ã
@@ -1600,6 +1721,7 @@ view_group_resConfig_edit_saveTooltip =
ãã¹ãŠã®ã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒã®
view_group_resConfig_edit_valid =
ãã¹ãŠã®æ§æããããã£ã¯æ£ããå€ã§ãã®ã§ããã®æ§æã¯ä¿åå¯èœã§ã
view_group_resConfig_members_fetchFailure = ã°ã«ãŒã [{0}]
ã®ã¡ã³ããŒã®ããã®ãªãœãŒã¹æ§ææŽæ°å±¥æŽã®ååŸã«å€±æããŸãã
view_group_resConfig_members_fetchFailureConfig = [{0}]
ã®ããã®ã¡ã³ããŒãªãœãŒã¹æ§æèšå®ã®åãåºãã«å€±æããŸãã
+view_group_resConfig_members_fetchFailureConfigInProgress =
ã°ã«ãŒããªãœãŒã¹æ§æã®æŽæ°ãçŸåšé²è¡äžã§ããã°ã«ãŒãèšå®ãé²èŠ§ããåã«æŽæ°ãçµäºããã®ããåŸ
ã¡ãã ãã
view_group_resConfig_members_statusDetails = ã¹ããŒã¿ã¹ã®è©³çŽ°
view_group_resConfig_members_statusFailure =
ãã®æ§æã®æŽæ°ã¯æªç¥ã®çç±ã§å€±æããŸããã
view_group_resConfig_members_statusInprogress =
ãã®æ§æã®æŽæ°ã¯ãŸã é²è¡äžã§ã
@@ -1610,6 +1732,7 @@ view_group_resConfig_table_clickStatusIcon =
詳现ã¯ã¹ããŒã¿ã¹ã¢ã€ã³
view_group_resConfig_table_deleteFailure =
ã°ã«ãŒããªãœãŒã¹æ§æå±¥æŽã®åé€ã«å€±æããŸãã
view_group_resConfig_table_deleteSuccessful = [{0}] ã®å±¥æŽã®åé€ãããŸãã
view_group_resConfig_table_failFetch =
ã°ã«ãŒãæ§æå±¥æŽã®ååŸã«å€±æããŸãã
+view_group_resConfig_table_msg1 = åã
ã®ãªãœãŒã¹ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã¯ã¡ã³ããŒå±¥æŽãé²èŠ§ããŠãã ãã
view_group_resConfig_table_statusDetails = ã¹ã¿ãŒã¿ã¹ã®è©³çŽ°
view_group_resConfig_table_statusFailure =
ãã®ã°ã«ãŒãæ§æã®æŽæ°ã倱æããŸãã
view_group_resConfig_table_statusInprogress =
ãã®ã°ã«ãŒãæ§æã®æŽæ°ã¯ãŸã é²è¡äžã§ã
@@ -1632,6 +1755,7 @@ view_group_summary_mixed = æ··åš
view_group_summary_nameUpdateFailure = ID [{0}]
ãæã€ãªãœãŒã¹ã°ã«ãŒãåã®å€æŽã«å€±æããŸãã - [{1}] ãã [{2}]
ãžã®å€æŽãã§ããŸããã§ãã
view_group_summary_nameUpdateSuccessful = ID [{0}] ãæã€ãªãœãŒã¹ã°ã«ãŒãã
[{1}] ãã [{2}] ãžã®å€æŽããŸãã
view_group_summary_recursive = ååž°
+view_helpTop_description =
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ããã¥ãŒããªã¢ã«ãããŒãžã§ã³ããã®ä»ã®ãã«ãæ
å ±ãæäŸããŸãã
view_help_section_product = ãããã¯ã
view_help_section_product_about = RHQã«ã€ããŠ
view_inventory_adq = ãã£ã¹ã«ããªãã¥ãŒ
@@ -1667,6 +1791,7 @@ view_inventory_resource_loadFailed = ID [{0}]
ãæã€ãªãœãŒã¹ã¯ååšã
view_inventory_resources_deleteConfirm =
éžæããããªãœãŒã¹ãåé€ãããã§ãã?
view_inventory_resources_deleteFailed =
éžæããããªãœãŒã¹ã®åé€ã«å€±æããŸãã
view_inventory_resources_deleteSuccessful =
ãã®ãªãœãŒã¹ãåé€ãããªã¯ãšã¹ãã¯(è€æ°ã®)ãšãŒãžã§ã³ãã«æ£ããéä¿¡ãããŸããã
+view_inventory_resources_disableConfirm =
æ¬åœã«éžæãããªãœãŒã¹ãç¡å¹ã«ãããã§ãã?
ç¡å¹ãªéã«ãšãŒãžã§ã³ãããå ±åãããã¢ãã€ã©ããªãã£ã¯ç¡èŠãããŸããç¡å¹åã¯éåžžæäœãä¿å®ã®äžéšãšããŠåæ¢ããããšãæåŸ
ãããŠãããªãœãŒã¹ã«å¯ŸããŠåœ¹ã«ç«ã¡ãŸãã
view_inventory_resources_disableFailed =
éžæããããªãœãŒã¹ãç¡å¹åããã®ã«å€±æããŸããã
view_inventory_resources_disableSuccessful =
éžæããããªãœãŒã¹ãšãã®åãšãªã [{0}]
ãªãœãŒã¹ãç¡å¹åããã®ã«æåããŸããã
view_inventory_resources_enableConfirm =
æ¬åœã«éžæããããªãœãŒã¹ãæå¹ãããã§ãã?
æå¹ã®éã¯ãšãŒãžã§ã³ãããªãœãŒã¹ã®ã¢ãã€ã©ããªãã£ãå ±åãããŸã§ã¢ãã€ã©ããªãã£ã¯UNKNOWNã«èšå®ãããŸãããšãŒãžã§ã³ãã¯çŽè¿ã®éœåã®è¯ããšãã«çŸåšã®ã¢ãã€ã©ããªãã£ãå ±åããããã«èŠæ±ãããŸãã
@@ -1705,10 +1830,13 @@ view_login_invalidEmail = äžæ£ãªE-ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
view_login_login = ãã°ã€ã³
view_login_logout = ãã°ã¢ãŠã
view_login_noBackend = ããã¯ãšã³ãããŒã¿ãœãŒã¹ã¯å©çšã§ããŸãã
+view_login_noLdap =
泚æïŒLDAP詳现ã®ä»»æã®åãåºãã¯æåããŸããã§ãããæåã§ã®å
¥åãèŠæ±ãããŸã
+view_login_noUser = å
¥åããããŠãŒã¶ãŒåãŸãã¯ãã¹ã¯ãŒãã¯èšé²ããããã®ãšäžèŽããŸãã
view_login_prompt = ãã°ã€ã³ããŠãã ãã
view_login_registerLater = (ãã£ã³ã»ã« -
ç»é²ãåŸã§å®æãããŠãã ãã)
view_login_registerLdapSuccess = æ°ããLDAPãŠãŒã¶ãŒã®ç»é²ã«æåããŸãã
view_login_registerUser = ãŠãŒã¶ã®ç»é²
+view_login_welcomeMsg = {0}ãžãããã! <br/><br/>
ç»é²ãå®æãããããã«æ¬¡ã®ãã£ãŒã«ããå
¥å/æŽæ°ããŠãã ããã<br/>
"OK"ãã¯ãªãã¯ãããããã°ã€ã³ããŸãã<br/><br/>
view_measureRange_last = æéã®ç¯å² - çŽå
view_measureRange_simple = ã·ã³ãã«...
view_measureRange_start = æéã®ç¯å² - éå§
@@ -1741,6 +1869,7 @@ view_operationHistoryDetails_error_fetchFailure =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³å±¥æŽã®
view_operationHistoryDetails_noResults =
ãã®ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯å€ãè¿ããŸãã
view_operationHistoryDetails_operation = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³
view_operationHistoryDetails_parameters = ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ
+view_operationHistoryDetails_requestor = èŠæ±è
view_operationHistoryDetails_results = çµæ
view_operationHistoryDetails_status = ã¹ããŒã¿ã¹
view_operationHistoryList_button_forceDelete = 匷å¶åé€
@@ -1754,6 +1883,7 @@ view_operationHistoryList_button_runOperation =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®å®è¡
##view_operationHistoryList_deleteSuccess = Deleted [{0}] operation history items.
view_operationHistoryList_notYetStarted = ãŸã éå§ããŠããŸãã
view_operationHistoryList_title = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³å±¥æŽ
+view_operationScheduleDetails_enterParametersBelow = 以äžã«ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãå
¥åããŠãã ãã...
view_operationScheduleDetails_fieldDefault_description =
説æãèŠããšãããªãã¬ãŒã·ã§ã³ãéžæããŠãã ãã
view_operationScheduleDetails_fieldDefault_parameters =
ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãèŠãããã«ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãéžæããŠãã ãã
view_operationScheduleDetails_fieldHelp_description =
ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããããªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã®ä»»æã®èª¬æ
(äŸãå€éä¿å®ã®ããã®ã¢ããªãµãŒããŒåèµ·åïŒ
@@ -1767,7 +1897,9 @@ view_portlet_autodiscovery_setting_platforms =
çºèŠããããã©ãããã©
view_portlet_configure_definitionDesc = ããŒãã¬ããã®ããã®æ§æèšå®
view_portlet_configure_definitionTitle = ããŒãã¬ããæ§æ
view_portlet_configure_needed =
èšå®ãã¿ã³ãæŒããŠãã®ããŒãã¬ãããæ§æããŠãã ãã
+view_portlet_configure_notNeeded = æ§æã¯ãã®ããŒãã¬ããã«ã¯å¿
èŠãããŸãã
view_portlet_defaultName_autodiscovery = ãã£ã¹ã«ããªãã¥ãŒ
+view_portlet_defaultName_favoriteResources = ãæ°ã«å
¥ããªãœãŒã¹
view_portlet_defaultName_groupMetric = ãªãœãŒã¹ã°ã«ãŒãã¡ããªãã¯ã°ã©ã
view_portlet_defaultName_group_alerts = ã°ã«ãŒã: ã¢ã©ãŒã
view_portlet_defaultName_group_bundles = ã°ã«ãŒã: ãã³ãã«ãããã€
@@ -1801,8 +1933,11 @@ view_portlet_help_autodiscovery =
ãã®ããŒãã¬ããã¯æ°èŠã«çºèŠã
view_portlet_help_bundle_deps =
ãã®ããŒãã¬ããã¯æ§æããããã£ã¹ãã¬ã€ã¯ã©ã€ããªã¢ãããŒã¹ã«ããé¢é£ãããã³ãã«ãããã€ã衚瀺ããŸã
view_portlet_help_config_updates =
ãã®ããŒãã¬ããã¯æ§æèšå®ãšäžèŽããæè¿ã®æ§æå€æŽã衚瀺ããŸã
view_portlet_help_eventcounts =
ãã®ããŒãã¬ããã¯æ§æããããã£ã¹ãã¬ã€ã¯ã©ã€ããªã¢ã«äžèŽããã€ãã³ãæ°ã衚瀺ããŸã
+view_portlet_help_favoriteResources =
ãã®ããŒãã¬ããã¯çŸåšãŠãŒã¶ãŒã®ãæ°ã«å
¥ããªãœãŒã¹ã衚瀺ããŸã
view_portlet_help_graph =
ãã®ããŒãã¬ããã¯ãªãœãŒã¹ã¡ããªãã¯ã°ã©ãã衚瀺ããŸã
view_portlet_help_inventorySummary =
ãã®ããŒãã¬ããã¯çŸåšãŠãŒã¶ãŒã®é²èŠ§å¯èœãªã€ã³ãã³ããªãšã¡ããªãã¯åéçã®ã·ã§ãŒããµããªãŒã衚瀺ããŸã
+view_portlet_help_mashup =
ãã®ããŒãã¬ããã¯(iframeãä»ããŠ)ãªã¢ãŒãHTTPãªã¯ãšã¹ããè¿ããå
容ã衚瀺ããŸã
+view_portlet_help_message =
ãã®ããŒãã¬ããã¯éçãªHTMLã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸãã
<i>message</i> ããããã£ã®æ§æãå¿
èŠã§ãã
view_portlet_help_metrics =
ãã®ããŒãã¬ããã¯æ§æããããã£ã¹ãã¬ã€ã¯ã©ã€ããªã¢ãããŒã¹ã«ããŠé¢é£ããã¡ããªãã¯ããŒã¿ã®ã°ã©ããæããŸã
view_portlet_help_none = ãã®ããŒãã¬ããçšã®ãã«ãã¯å©çšã§ããŸãã
view_portlet_help_oobs = ãã®ããŒãã¬ããã¯
ç¯å²å€ã¡ããªãã¯æ¡ä»¶ã衚瀺ããŸã
@@ -1834,6 +1969,8 @@ view_portlet_problemResources_config_display_range =
ããããæ°æéé¡ã£
view_portlet_problemResources_config_display_range2 = {0} ãã {1} ãŸã§
view_portlet_problemResources_maxDisplaySetting = æ倧ãªãœãŒã¹
view_portlet_recentAlerts_config_members = ã¡ã³ããŒã®éžæ
+view_portlet_recentAlerts_config_priority_label = åªå
ã¢ã©ãŒã
+view_portlet_recentAlerts_config_when = 次ã®æé以å
ã§
view_portlet_recentAlerts_fail_msg =
ã¢ã©ãŒããã£ã«ã¿ãªã³ã°ã®ããã«å²ãåœãŠããããªãœãŒã¹ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_portlet_recentlyAdded_error1 =
æè¿è¿œå ããããªãœãŒã¹ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_portlet_recentlyAdded_setting_addedPlatforms =
æè¿è¿œå ããããã©ãããã©ãŒã
@@ -1841,15 +1978,19 @@ view_portlet_results_empty =
æå®ãããã¯ã©ã€ããªã¢ã®çµæã¯èŠã€
view_remoteAgentInstall_agentStatus = ãšãŒãžã§ã³ãã®ã¹ããŒã¿ã¹
view_remoteAgentInstall_agentStatusDefault =
-ã¹ããŒã¿ã¹ã®æŽæ°ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãã-
view_remoteAgentInstall_buttonFindAgent = ãšãŒãžã§ã³ãã®çºèŠ
+view_remoteAgentInstall_connInfo = æ¥ç¶æ
å ±
view_remoteAgentInstall_error_1 =
ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãã¹ãæ¢ããŠããéã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã
+view_remoteAgentInstall_error_2 = å
±éã®å Žæã§æ¢ããŠãããšãã«ãšãŒãžã§ã³ããèŠã€ããããšãã§ããŸããã§ãã
view_remoteAgentInstall_error_3 = [{0}]
以äžã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãŒãžã§ã³ãèŠã€ããããšãã§ããŸããã§ãã
view_remoteAgentInstall_error_4 =
ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å€±æããŸãã
view_remoteAgentInstall_error_5 = ãšãŒãžã§ã³ãã®éå§ã«å€±æããŸãã
view_remoteAgentInstall_error_6 = ãšãŒãžã§ã³ãã®åæ¢ã«å€±æããŸãã
view_remoteAgentInstall_installAgent = ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«
+view_remoteAgentInstall_installInfo = ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«æ
å ±
view_remoteAgentInstall_installPath = ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãã¹
view_remoteAgentInstall_owner = ãªãŒããŒ
view_remoteAgentInstall_promptHost =
ãšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããããã¯ããããã€ã³ã¹ããŒã«ããããã¹ã
+view_remoteAgentInstall_promptInstallPath =
ãšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããããã¯ããããã€ã³ã¹ããŒã«ãããå Žæãã©ãã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããã確信ããªããªãã芪ãã£ã¬ã¯ããªãå
¥åããŠã''ãšãŒãžã§ã³ãã®çºèŠ''ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã®ãã£ã¬ã¯ããªä»¥äžãã¹ãã£ã³ããŠãã ããã空ã®ãã¹ãå
¥åãããªãããšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ãããã¹ãäžã®å
±éã®å Žæãæ¢çŽ¢ãããŸãã
view_remoteAgentInstall_promptPassword =
SSHãä»ããŠãã¹ãäžã®ãŠãŒã¶ãŒãèªèšŒããããã«äœ¿ãããã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«
view_remoteAgentInstall_promptPort =
SSHãµãŒããŒããªã¹ã³ããããŒããæå®ãããªããã°ãããã©ã«ãã¯22ã§ãã
view_remoteAgentInstall_promptUser =
SSHãä»ããŠãã¹ãã«æž¡ãããã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«ãä¿æãããŠãŒã¶ãŒã®åå
@@ -1874,10 +2015,12 @@ view_reports_subsystems = ãµãã·ã¹ãã
view_resourceResourceGroupList_error_fetchFailure =
ãªãœãŒã¹ã®ã°ã«ãŒãã®åãåºãã«å€±æããŸãã
view_resourceResourceGroupList_error_updateFailure =
å²ãåœãŠããããªãœãŒã¹ã°ã«ãŒãã®æŽæ°ã«å€±æããŸãã
view_resourceResourceGroupList_message_updateSuccess = [{0}]
ã®ããã«æŽæ°ãããã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒã·ãã.
+view_resource_inventory_activity_changed_by = æŽæ°è
view_resource_inventory_activity_criteria_no_recent_events =
衚瀺ã¯ã©ã€ããªã¢ã«åºã¥ãã€ãã³ãã¯ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_alerts =
æè¿ã®ã¢ã©ãŒãã¯ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_bundle_deploy =
æè¿ã®ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ãã¯ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_config_history =
æ§æå€æŽå±¥æŽã¯ãããŸãã
+view_resource_inventory_activity_no_recent_events = çŽè¿24æé以å
ã«ã€ãã³ãã¯ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_metrics =
ãã®ãªãœãŒã¹ã«ã¯æè¿ã®ã¡ããªãã¯ã¯ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_oob =
ç¯å²å€ã®æ¡ä»¶ã¯ã¿ã€ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_operations =
æè¿ã®ãªãã¬ãŒã·ã§ã³å±¥æŽã¯ãããŸãã
@@ -1889,20 +2032,30 @@ view_resource_inventory_childhistory_status_invalidArtifact =
äžæ£ãªçæç©
view_resource_inventory_childhistory_status_invalidConfig = äžæ£ãªæ§æ
view_resource_monitor_availability_currentAsOf = ãã®ããŒã¿ã¯ {0}
ã®çŸåšã®ãã®ã§ãã
view_resource_monitor_availability_currentStatus = çŸåšã®ã¹ããŒã¿ã¹
+view_resource_monitor_availability_currentStatus_value = ãã®ãªãœãŒã¹ã¯ {1} ãã
{0} ã®ç¶æ
ã®ãŸãŸã§ã
view_resource_monitor_availability_disabledTime = ç¡å¹åãããæé
+view_resource_monitor_availability_disabledTime_tooltip = ãªãœãŒã¹ãDISABLEDç¶æ
ã§ãã环ç©æé
view_resource_monitor_availability_downtime = åæ¢æé
+view_resource_monitor_availability_downtime_tooltip = ãªãœãŒã¹ãDOWNç¶æ
ã§ãã环ç©æé
view_resource_monitor_availability_loadFailed =
ã¢ãã€ã©ããªãã£å±¥æŽã®ããŒãã«å€±æããŸãã
view_resource_monitor_availability_mtbf = MTBF
+view_resource_monitor_availability_mtbf_tooltip = å¹³åæ
éééïŒMean Time Before Failure) - ã€ãŸããããã¯DOWNããåã«UPç¶æ
ã§è²»ããããå¹³åæéãæå³ããŸã
view_resource_monitor_availability_mttr = MTTR
+view_resource_monitor_availability_mttr_tooltip = å¹³å埩æ§æé (Mean Time To
Recovery) - ã€ãŸããããã¯å床UPããåã«DOWNç¶æ
ã§è²»ããããå¹³åæéãæå³ããŸã
view_resource_monitor_availability_numDisabled = ç¡å¹ååæ°
+view_resource_monitor_availability_numDisabled_tooltip = ãªãœãŒã¹ãDISABLEDç¶æ
ã«å
¥ã£ãåæ°ã®åèš
view_resource_monitor_availability_numFailures = é害æ°
+view_resource_monitor_availability_numFailures_tooltip = ãªãœãŒã¹ãDOWNç¶æ
ã«å
¥ã£ãåæ°ã®åèš
view_resource_monitor_availability_summaryError =
ãªãœãŒã¹ã¢ãã€ã©ããªãã£ã®ãµããªãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_resource_monitor_availability_tooltip_disabled =
ãªãœãŒã¹ãDISABLEDã§ããæéãèµ·åãåæ¢ã®æéãšæ¯èŒããããŒã»ã³ããŒãž
view_resource_monitor_availability_tooltip_down =
ãªãœãŒã¹ãDOWNããŠããæéãèµ·åãç¡å¹åã®æéãšæ¯èŒããããŒã»ã³ããŒãž
##view_resource_monitor_availability_tooltip_up = Percentage of time the resource has
been UP compared to the times it was down and disabled
+view_resource_monitor_availability_unknown = ãã®ãªãœãŒã¹ã¯ {0}
ã®éã¯æªç¥ã®ç¶æ
ã§ããã
view_resource_monitor_availability_uptime = èµ·åæé
+view_resource_monitor_availability_uptime_tooltip = ãªãœãŒã¹ãUPç¶æ
ã§ãã环ç©æé
view_resource_monitor_calltime_average = å¹³å
view_resource_monitor_calltime_count = æ°
+view_resource_monitor_calltime_destination = åŒã³åºãã®å®å
##view_resource_monitor_calltime_destinationFilter = Destination Filter
view_resource_monitor_calltime_loadFailed =
åŒã³åºãæéããŒã¿ãããŒãã§ããŸãã
view_resource_monitor_calltime_maximum = æ倧
@@ -1920,6 +2073,7 @@ view_resource_monitor_table_avg = å¹³å
##view_resource_monitor_table_last = Live Value
view_resource_monitor_table_max = æ倧
view_resource_monitor_table_min = æå°
+view_resource_title_component_errors_cleanup =
åé¡ã«åãçµãã åŸã¯ã以äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåé€ããŠå
šç»é¢ã®'管çã³ã³ããŒãã³ããšã©ãŒ'ãã¯ãªã¢ããå¿
èŠããããŸãã
view_resource_title_component_errors_tooltip =
管çã³ã³ããŒãã³ããšã©ãŒã®è¡šç€ºã詳现ã¯ã¯ãªãã¯ããŠãã ãã
view_resource_title_tagUpdateFailed = ãªãœãŒã¹ã¿ã°ã®æŽæ°ã«å€±æããŸãã
##view_searchBar_buttonTooltip = Click to hide/show the search suggestion list. Also
hide the list by hitting Escape when focus is in the search pattern text box.
@@ -1935,6 +2089,8 @@ view_searchBar_savedSearch_namePrompt =
ãã¿ãŒã³ãååãä»ããŠãã
view_searchBar_savedSearch_rename = ä¿åæžã¿æ€çŽ¢ã®ååã [{0}]
ãžå€æŽããã®ã«æåããŸãã
view_searchBar_savedSearch_save = [{0}]
ãšããååã®ä¿åæžã¿æ€çŽ¢ãäœæããã®ã«æåããŸãã
view_searchBar_suggest_failSuggest =
ãµãžã§ãã·ã§ã³ã®äœæã«å€±æããŸãããå¯èœæ§ã®ãããšã©ãŒããµãŒããŒãã°ãã調ã¹ãŠãã ããã
+view_searchBar_suggest_noSuggest =
äžä»¶ãäžèŽããŸããã§ãããç°ãªããã¿ãŒã³ãå
¥åããŠãã ããã
+view_searchGUI_loginStatus =
ãã°ã€ã³ã¹ããŒã¿ã¹ã確å®ã§ããŸããããµãŒããŒã®ç¶æ
ã調ã¹ãŠãã ãã
view_selector_assigned = å²ãåœãŠããã {0}
view_selector_available = å©çšå¯èœãª {0}
view_subTab_error_disabled = ç¡å¹ã«ãªã£ããµãã¿ã [{0}]
ãéžæã§ããŸãã
@@ -2003,11 +2159,20 @@ view_tags_error_1 =
ã¿ã°ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_tags_tags = ã¿ã°
view_tags_tooltip_1 = ã¯ãªãã¯ãããšãã®ã¿ã°ãåé€ããŸã
view_tags_tooltip_2 = ã¯ãªãã¯ãããšã¿ã°ãç·šéããŸã
+view_tags_tooltip_3 = 次ã®ãã©ãŒãããã§ã¿ã°ãå
¥åããŠãã ãã: (namespace:)(semantic=)tagname (äŸ it:env=QA, or owner=John)
view_testTop_description =
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ããŸããŸãªGUIã³ã³ããŒãã³ãããã¹ãããããã®ããŒãžãå«ãã§ããŸã
view_testTop_title = ãã¹ã
+view_titleBar_common_addedFav = [{0}] ããæ°ã«å
¥ããšããŠè¿œå ããŸãã
+view_titleBar_common_addedFavFailure = [{0}] ããæ°ã«å
¥ããšããŠè¿œå ããã®ã«å€±æããŸãã
+view_titleBar_common_clickToAddFav = ã¯ãªãã¯ãããšããããæ°ã«å
¥ããšããŠè¿œå ããŸã
+view_titleBar_common_clickToRemoveFav = ã¯ãªãã¯ãããšããããæ°ã«å
¥ãããåé€ããŸã
view_titleBar_common_loadTagsFailure = [{0}]
ã®ããã®ã¿ã°ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
+view_titleBar_common_removedFav = ãæ°ã«å
¥ããã [{0}] ãåé€ããŸãã
+view_titleBar_common_removedFavFailure = ãæ°ã«å
¥ããã [{0}] ãåé€ããã®ã«å€±æããŸãã
view_titleBar_common_updateTagsFailure = [{0}] ã®ã¿ã°ã®æŽæ°ã«å€±æããŸãã
view_titleBar_common_updateTagsSuccessful = [{0}] ã®ã¿ã°ãæŽæ°ãããŸãã
+view_titleBar_group_failInfo = ID [{1}] ãæã€ã°ã«ãŒã [{0}] ã«é¢ããäžè¬æ
å ±ãååŸããã®ã«å€±æããŸãã
+view_titleBar_group_summary_collapsedTooltip =
ã¯ãªãã¯ãããšãã®ã°ã«ãŒãã®è©³çŽ°æ
å ±ã衚瀺ããŸã
view_titleBar_group_summary_expandedTooltip =
ã¯ãªãã¯ãããšãã®ã°ã«ãŒãã®è©³çŽ°ãé ããŸã
view_tree_common_contextMenu_addChartToDashboard = ããã·ã¥ããŒã [{0}]
ãžãã£ãŒããè¿œå ããŸã
view_tree_common_contextMenu_editPluginConfiguration = [{0}]
ãã©ã°ã€ã³æ§æãç·šéããŸã
@@ -2042,6 +2207,7 @@ view_type_resourceTypes = ãªãœãŒã¹ã¿ã€ã
view_type_typeTreeLoadFailure =
ãªãœãŒã¹ã¿ã€ãã®ããªãŒããŒã¿ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_upload_alreadyUploaded = ãã¡ã€ã«ã¯ãã§ã«æŽæ°ãããŠããŸãã
view_upload_bundleDistFile = åæ£ãã¡ã€ã«
+view_upload_error_bundleDistFile = ãã³ãã«é
åžãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒããšã©ãŒ
view_upload_error_file = ãã¡ã€ã«ã¢ããããŒããšã©ãŒ
view_upload_error_fileName = ãã¡ã€ã«ã¢ããããŒããšã©ãŒ [{0}]
view_upload_error_fileName_2 = [{0}]
ã®ã¢ããããŒããšã©ãŒã§ããäžæ£ãªãã¡ã€ã«ãã¹ã調ã¹ãŠãã ããã
@@ -2057,6 +2223,7 @@ view_upload_tooltip_2 =
ãã¡ã€ã«ã¢ããããŒãã¯ä»¥å倱æããŠã
view_upload_upload = ã¢ããããŒã
view_upload_uploadFile = ã¢ããããŒããã¡ã€ã«
widget_colorPicker_tooltip =
æ°èŠã«ã©ãŒãéžæããããã«ã¯ãªãã¯ããŠãã ãã
+widget_durationItem_inputUnitLessThanTargetUnit = å
¥ååäœã¯ã¿ãŒã²ããåäœãããå°ããã§ã
widget_durationItem_unitTypeNotSupported = åäœã®ã¿ã€ã [{0}] ã¯ãã®
DurationItem ã«ãããµããŒããããŸãã
widget_jobTriggerEditor_fieldHelp_repeatDuration =
ãã®ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãäœåãå®è¡ãããããŸãã¯æå®ãããæéãçµäºãããŸã§å®è¡ãç¶ããŸã
widget_jobTriggerEditor_fieldHelp_repeatInterval =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãå®è¡ãããé »åºŠ
@@ -2083,8 +2250,11 @@ widget_jobTriggerEditor_value_nowAndRepeat = çŸåš &
ç¹°ãè¿ã
widget_jobTriggerEditor_value_on = on
widget_jobTriggerEditor_value_until = Until
widget_recordEditor_error_invalidViewPath = ç¡å¹ãªãã¥ãŒãã¹: [{0}]
+widget_recordEditor_error_multipleRecords = è€æ°ã¬ã³ãŒããèŠã€ãããŸãã -
1ã€ã ããæåŸ
ãããŠããŸã
+widget_recordEditor_error_noRecords =
ã¬ã³ãŒããäžã€ãèŠã€ãããŸããã§ãã - 1ã€ã ããæåŸ
ãããŠããŸã
widget_recordEditor_error_operation =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã倱æããŸããããšã©ãŒãçºçããŸããã
widget_recordEditor_error_operationInvalidValues =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã倱æããŸããã -
äžã€ä»¥äžã®ãã£ãŒã«ããç¡å¹ãªå€ãæã£ãŠããŸã
+widget_recordEditor_error_permissionCreate = [{0}] ãæ°èŠäœæããããã«å¿
èŠãªæš©éãæã£ãŠããŸãã
widget_recordEditor_error_unsupportedOperationType =
ãµããŒãå€ã®ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ ã¿ã€ã: [{0}]
widget_recordEditor_info_recordCreatedConcise = {0} ãäœæãããŸããã
widget_recordEditor_info_recordCreatedDetailed = {0} [{1}] ãäœæãããŸããã
@@ -2102,6 +2272,7 @@ widget_resourceFactoryWizard_contentTemplatePrompt =
ãããã€æéæ§æã
widget_resourceFactoryWizard_createWizardTitle = ã¿ã€ã [{0}]
ã®æ°èŠãªãœãŒã¹ã®äœæ
widget_resourceFactoryWizard_createWizardWindowTitle = ãªãœãŒã¹äœæãŠã£ã¶ãŒã
widget_resourceFactoryWizard_editConfigStepName = ç·šéã®æ§æ
+widget_resourceFactoryWizard_editConfigStep_nothingToDo =
ãã®ãªãœãŒã¹ã®ããã«å®çŸ©ãå¿
èŠãªæ§æã¯ååšããŸãã
widget_resourceFactoryWizard_execute1 = æ°èŠãªãœãŒã¹ã®äœæã«å€±æããŸãã
- ããã±ãŒãžããŒãžã§ã³ãååšããŸãã
#widget_resourceFactoryWizard_execute2 = Failed to create a new resource. Cannot connect
to the agent. This may indicate that the agent is down.
widget_resourceFactoryWizard_failedToDeleteVersion =
ãªãœãŒã¹äœæã®ãã£ã³ã»ã«äžã«ããã±ãŒãžããŒãžã§ã³ã®åé€ã«å€±æããŸãã
@@ -2111,6 +2282,7 @@ widget_resourceFactoryWizard_importFailure =
æåã§ã®ãªãœãŒã¹ã®ã€ã³
widget_resourceFactoryWizard_importSubmitted = æ°èŠãªãœãŒã¹ã¿ã€ã [{0}]
ã®ã€ã³ããŒããªã¯ãšã¹ããéä¿¡ãããŸãã
widget_resourceFactoryWizard_importWizardTitle = ãªãœãŒã¹ã¿ã€ã [{0}]
ãã€ã³ããŒã
widget_resourceFactoryWizard_importWizardWindowTitle =
ãªãœãŒã¹ã€ã³ããŒããŠã£ã¶ãŒã
+widget_resourceFactoryWizard_infoStepName = ãªãœãŒã¹æ
å ±
widget_resourceFactoryWizard_infoStep_loadFail =
ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒãå©çšå¯èœã«ããã®ã«å€±æããŸãã
widget_resourceFactoryWizard_namePrompt = æ°èŠãªãœãŒã¹å
#widget_resourceFactoryWizard_nameComment = Not all management plug-ins or their managed
resources allow the agent to set the name for a new resource. This value will only be used
by agent plug-ins that support the capability. For plug-ins that do not support the
capability, the resource may receive a generic or different name when it is discovered.
@@ -2119,6 +2291,7 @@ widget_resourceFactoryWizard_templatePrompt =
ã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ãã³ã
##widget_resourceFactoryWizard_timeoutHelp = A timeout duration that if specified will
override the default timeout for child resource creation (on the {0} Agent). The default
timeout is set to 60 seconds. A higher value may be useful for particularly long create
actions, like deployment of a large application. Usually used if a previous attempt
suffered a timeout failure. Note that if there is a timeout failure, it is still possible
that the resource deployment succeeded. In the event of a timeout you may want to execute
a discovery scan before attempting to redeploy the resource.
widget_resourceFactoryWizard_uploadFailure = ãã¡ã€ã«ã¢ããããŒãã®å€±æ
widget_resourceFactoryWizard_uploadFileStepName =
ãªãœãŒã¹ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒã
+widget_resourceFactoryWizard_uploadInProgress = ã¢ããããŒãã¯åŠçäžã§ã...
倧ããªãã¡ã€ã«ãé
åžããã«ã¯æ°åãããããšããããŸãã
widget_resourceFactoryWizard_versionPrompt = ããã±ãŒãžããŒãžã§ã³
widget_resourceSelector_groupCategory = ã°ã«ãŒãã«ããŽãª
widget_resourceSelector_pleaseSelectMultipleResource =
äžã€ä»¥äžã®ãªãœãŒã¹ãéžæããŠãã ãã
commit 941c86d8d3eb274fd01e852bd3948b2eb74bc0a1
Author: John Mazzitelli <mazz(a)redhat.com>
Date: Thu Oct 17 17:29:13 2013 -0400
BZ 1013597 - fix up the help about box
(cherry picked from commit b5aab90cae5a238501935cd0798119c4a180667b)
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/components/AboutModalWindow.java
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/components/AboutModalWindow.java
index 014d531..9e37993 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/components/AboutModalWindow.java
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/components/AboutModalWindow.java
@@ -20,20 +20,16 @@ package org.rhq.coregui.client.components;
import com.smartgwt.client.Version;
import com.smartgwt.client.types.Alignment;
-import com.smartgwt.client.types.Overflow;
-import com.smartgwt.client.types.VerticalAlignment;
-import com.smartgwt.client.widgets.HTMLPane;
-import com.smartgwt.client.widgets.Window;
-import com.smartgwt.client.widgets.events.ClickEvent;
-import com.smartgwt.client.widgets.events.ClickHandler;
-import com.smartgwt.client.widgets.layout.VLayout;
+import com.smartgwt.client.widgets.Canvas;
+import com.smartgwt.client.widgets.form.DynamicForm;
+import com.smartgwt.client.widgets.form.fields.LinkItem;
+import com.smartgwt.client.widgets.form.fields.StaticTextItem;
import org.rhq.core.domain.common.ProductInfo;
import org.rhq.coregui.client.CoreGUI;
+import org.rhq.coregui.client.ImageManager;
import org.rhq.coregui.client.Messages;
-import org.rhq.coregui.client.util.enhanced.EnhancedHLayout;
-import org.rhq.coregui.client.util.enhanced.EnhancedIButton;
-import org.rhq.coregui.client.util.enhanced.EnhancedVLayout;
+import org.rhq.coregui.client.PopupWindow;
/**
* The "About RHQ" modal window.
@@ -41,75 +37,70 @@ import org.rhq.coregui.client.util.enhanced.EnhancedVLayout;
* @author Ian Springer
* @author Joseph Marques
*/
-public class AboutModalWindow extends Window {
+public class AboutModalWindow extends PopupWindow {
private static final Messages MSG = CoreGUI.getMessages();
- public AboutModalWindow() {
- super();
-
- setWidth(300);
- setHeight(300);
- setOverflow(Overflow.VISIBLE);
- setShowMinimizeButton(false);
- setIsModal(true);
- setShowModalMask(true);
- setCanDragResize(false);
- setCanDragReposition(false);
- setAlign(VerticalAlignment.TOP);
- centerInPage();
+ public AboutModalWindow(ProductInfo productInfo) {
+ super(buildAboutCanvas(productInfo));
+ setTitle(MSG.view_aboutBox_title(productInfo.getFullName()));
+ setHeight(100);
+ setWidth(100);
+ setAutoSize(true);
}
- @Override
- protected void onInit() {
- ProductInfo productInfo = CoreGUI.get().getProductInfo();
+ private static Canvas buildAboutCanvas(ProductInfo productInfo) {
- setTitle(MSG.view_aboutBox_title(productInfo.getFullName()));
+ DynamicForm form = new DynamicForm();
+ form.setPadding(10);
+
+ StaticTextItem logoItem = new StaticTextItem("logo");
+ logoItem.setValue("<img src=\"" +
ImageManager.getFullImagePath("header/rhq_logo_28px.png") +
"\"/>");
+ logoItem.setHeight(28);
+ logoItem.setShowTitle(false);
+ logoItem.setColSpan(2);
+ logoItem.setWrap(false);
+ logoItem.setWrapTitle(false);
+ logoItem.setAlign(Alignment.CENTER);
+
+ LinkItem productUrl = new LinkItem("url");
+ productUrl.setValue(productInfo.getUrl());
+ productUrl.setLinkTitle(productInfo.getUrl());
+ productUrl.setTitle(productInfo.getFullName());
+ productUrl.setTarget("_blank");
+ productUrl.setWrap(false);
+ productUrl.setWrapTitle(false);
+
+ StaticTextItem version = new StaticTextItem("version",
MSG.view_aboutBox_version());
+ version.setValue(productInfo.getVersion());
+ version.setWrap(false);
+ version.setWrapTitle(false);
+
+ StaticTextItem buildNumber = new StaticTextItem("buildnumber",
MSG.view_aboutBox_buildNumber());
+ buildNumber.setValue(productInfo.getBuildNumber());
+ buildNumber.setWrap(false);
+ buildNumber.setWrapTitle(false);
+
+ StaticTextItem gwtVersion = new StaticTextItem("gwtversion", "GWT
" + MSG.common_title_version());
+ gwtVersion.setValue(MSG.common_buildInfo_gwtVersion());
+ gwtVersion.setWrap(false);
+ gwtVersion.setWrapTitle(false);
+
+ StaticTextItem smartGwtVersion = new StaticTextItem("smartgwtversion",
"SmartGWT " + MSG.common_title_version());
+ smartGwtVersion.setValue(Version.getVersion());
+ smartGwtVersion.setWrap(false);
+ smartGwtVersion.setWrapTitle(false);
+
+ StaticTextItem allRightsReserved = new StaticTextItem();
+ allRightsReserved.setValue(MSG.view_aboutBox_allRightsReserved());
+ allRightsReserved.setShowTitle(false);
+ allRightsReserved.setColSpan(2);
+ allRightsReserved.setWrap(false);
+ allRightsReserved.setWrapTitle(false);
+ allRightsReserved.setAlign(Alignment.CENTER);
- EnhancedVLayout contentPane = new EnhancedVLayout();
- contentPane.setPadding(10);
-
- // TODO (ips, 09/06/11): Convert this raw HTML to SmartGWT widgets.
- HTMLPane htmlPane = new HTMLPane();
- String html = "<span class=\"DisplaySubhead\">\n" +
" <a href=\"" + productInfo.getUrl() + "\"
title=\""
- + productInfo.getFullName() + " " + productInfo.getUrl() +
"\" target=\"_blank\">"
- + productInfo.getFullName() + "</a>\n" +
"</span><br/>\n" + "<span
class=\"DisplayLabel\">"
- + MSG.view_aboutBox_version() + " " + productInfo.getVersion() +
"</span><br/>\n"
- + "<span class=\"DisplayLabel\">" +
MSG.view_aboutBox_buildNumber() + " " + productInfo.getBuildNumber()
- + "</span><p/>\n" + "<span
class=\"DisplayLabel\">GWT " + MSG.common_title_version() + ":
"
- + MSG.common_buildInfo_gwtVersion() + "</span><br/>\n"
+ "<span class=\"DisplayLabel\">SmartGWT "
- + MSG.common_title_version() + ": " + Version.getVersion() +
"</span><br/>\n"
- + "<p><a
href=\"http://jboss.org/\"
title=\"JBoss " + MSG.view_aboutBox_homepage() + "\">\n"
- + " <img height=\"55\" alt=\"" +
MSG.view_aboutBox_jbossByRedHat()
- + "\" src=\"/images/jboss_logo.png\">\n" +
"</a></p>\n" + "<div style=\"top-margin:
10px\">"
- + MSG.view_aboutBox_allRightsReserved() + "</div>\n";
- htmlPane.setContents(html);
- htmlPane.setHeight(220);
- contentPane.addMember(htmlPane);
-
- EnhancedHLayout buttonBar = new EnhancedHLayout();
- buttonBar.setHeight(30);
- buttonBar.setAlign(Alignment.RIGHT);
-
- EnhancedIButton closeButton = new EnhancedIButton(MSG.common_button_close());
- closeButton.setShowRollOver(true);
- closeButton.setShowDown(true);
- closeButton.setWidth(60);
- closeButton.addClickHandler(new ClickHandler() {
- public void onClick(ClickEvent event) {
- hide();
- }
- });
- buttonBar.addMember(closeButton);
-
- VLayout bottom = new VLayout();
- bottom.setAlign(VerticalAlignment.BOTTOM);
- bottom.addMember(buttonBar);
- contentPane.addMember(bottom);
-
- // NOTE: Since this is a subclass of Window, we MUST use addItem(), rather than
addMember() from the
- // Layout class.
- addItem(contentPane);
+ form.setItems(logoItem, productUrl, version, buildNumber, gwtVersion,
smartGwtVersion, allRightsReserved);
+ return form;
}
}
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/help/HelpView.java
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/help/HelpView.java
index 11b3731..42bc376 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/help/HelpView.java
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/help/HelpView.java
@@ -95,8 +95,7 @@ public class HelpView extends AbstractSectionedLeftNavigationView {
NavigationItem aboutItem = new NavigationItem(new ViewName("AboutBox",
MSG.view_help_section_product_about()),
"[SKIN]/../actions/help.png", new ViewFactory() {
public Canvas createView() {
- final AboutModalWindow aboutModalWindow = new AboutModalWindow();
-
aboutModalWindow.setTitle(MSG.view_aboutBox_title(productInfo.getFullName()));
+ final AboutModalWindow aboutModalWindow = new
AboutModalWindow(productInfo);
aboutModalWindow.show();
return aboutModalWindow;
}
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/menu/MenuBarView.java
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/menu/MenuBarView.java
index 547eb00..0cc4991 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/menu/MenuBarView.java
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/menu/MenuBarView.java
@@ -36,6 +36,8 @@ import com.smartgwt.client.widgets.layout.HLayout;
import com.smartgwt.client.widgets.layout.VLayout;
import com.smartgwt.client.widgets.toolbar.ToolStrip;
+import org.rhq.core.domain.common.ProductInfo;
+import org.rhq.coregui.client.CoreGUI;
import org.rhq.coregui.client.UserSessionManager;
import org.rhq.coregui.client.admin.AdministrationView;
import org.rhq.coregui.client.bundle.BundleTopView;
@@ -98,7 +100,8 @@ public class MenuBarView extends EnhancedVLayout {
}
private Canvas getLogoSection() {
- final AboutModalWindow aboutModalWindow = new AboutModalWindow();
+ final ProductInfo productInfo = CoreGUI.get().getProductInfo();
+ final AboutModalWindow aboutModalWindow = new AboutModalWindow(productInfo);
HLayout logoSection = new HLayout();
logoSection.setOverflow(Overflow.VISIBLE);
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages.properties
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages.properties
index 3470be0..1dd8911 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages.properties
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages.properties
@@ -486,12 +486,12 @@ util_userSession_loadFailSubject = UserSessionManager: Failed to
load user Subje
util_userSession_logoutFail = Failed to logout.
util_widgetsField_unlimited = Unlimited
view_aboutBox_allRightsReserved = All Rights Reserved.
-view_aboutBox_buildNumber = Build Number:
+view_aboutBox_buildNumber = Build Number
view_aboutBox_failedToLoad = Failed to load product information.
view_aboutBox_homepage = Homepage
view_aboutBox_jbossByRedHat = JBoss by Red Hat
view_aboutBox_title = About {0}
-view_aboutBox_version = Version:
+view_aboutBox_version = Version
view_adminConfig_agentPlugins = Agent Plugins
view_adminConfig_alertDefTemplates = Alert Definition Templates
view_adminConfig_downloads = Downloads
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_cs.properties
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_cs.properties
index 7d1d9e7..7a305d8 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_cs.properties
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_cs.properties
@@ -510,12 +510,12 @@ util_userSession_loadFailSubject = UserSessionManager: NepodaÅilo
se naÄÃst i
util_userSession_logoutFail = NepodaÅilo se odhlásit.
util_widgetsField_unlimited = NeomezenÄ
view_aboutBox_allRightsReserved = Všechna práva vyhrazena.
-view_aboutBox_buildNumber = ÄÃslo buildu:
+view_aboutBox_buildNumber = ÄÃslo buildu
view_aboutBox_failedToLoad = NepodaÅilo se naÄÃst informace o produktu.
view_aboutBox_homepage = Hlavnà stránka
view_aboutBox_jbossByRedHat = JBoss by Red Hat
view_aboutBox_title = O aplikaci {0}
-view_aboutBox_version = Verze:
+view_aboutBox_version = Verze
view_adminConfig_agentPlugins = Zásuvné moduly agentů
view_adminConfig_alertDefTemplates = Å ablony pro definice vÃœstrah
view_adminConfig_downloads = StaÅŸeno
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_de.properties
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_de.properties
index c456c46..b4c1424 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_de.properties
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_de.properties
@@ -484,12 +484,12 @@ util_userSession_loadFailSubject = UserSessionManager: Konnte das
'Subject' des
util_userSession_logoutFail = Ausloggen fehlgeschlagen
util_widgetsField_unlimited = UnbeschrÀnkt
view_aboutBox_allRightsReserved = Alle Rechte vorbehalten
-view_aboutBox_buildNumber = Build-Nummer:
+view_aboutBox_buildNumber = Build-Nummer
view_aboutBox_failedToLoad = Kann die Produktinformation nicht laden
view_aboutBox_homepage = Homepage
view_aboutBox_jbossByRedHat = JBoss by Red Hat
view_aboutBox_title = Ãber {0}
-view_aboutBox_version = Version:
+view_aboutBox_version = Version
view_adminConfig_agentPlugins = Agent Plugins
view_adminConfig_alertDefTemplates = Vorlagen fÃŒr Alarmdefinitionen
view_adminConfig_downloads = Downloads
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ja.properties
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ja.properties
index f2b4d20..ce9b5a1 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ja.properties
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ja.properties
@@ -59,12 +59,10 @@ common_button_create_child = åãäœæ
common_button_delete = åé€
common_button_delete_all = ãã¹ãŠãåé€
common_button_disable = ç¡å¹
-common_button_dump_sysInfo_to_log = ãã³ãã·ã¹ãã æ
å ±
common_button_edit = ç·šé
common_button_enable = æå¹
common_button_execute = å®è¡
common_button_finish = å®äº
-common_button_fixedWidth = åºå®å¹
common_button_ignore = ç¡èŠ
common_button_import = ã€ã³ããŒã
common_button_new = æ°èŠ
@@ -113,8 +111,6 @@ common_label_day = æ¥
common_label_error = ãšã©ãŒ
common_label_filters = ãã£ã«ã¿ãŒ
common_label_hour = æé
-common_label_item = é
ç®
-common_label_items = é
ç®
common_label_link = ãªã³ã¯
common_label_month = æ
common_label_none = ãªã
@@ -135,15 +131,12 @@ common_msg_deleteConfirm = éžæããã {0}
ãåé€ããŠãããããã§
common_msg_deleted = {0} {1} ãåé€ãããŸããã
common_msg_emphasizedNotePrefix = 泚æ:
common_msg_loading = ããŒãäž...
-common_msg_noItemsToShow = 衚瀺ããé
ç®ã¯ãããŸãã
-common_msg_notYetImplemented = å®è£
ãããŠããŸãã
common_msg_see_more = 詳现...
common_msg_step_x_of_y = ã¹ããã {1} äž {0} çªã
##common_msg_typeToFilterResults = å®è£
ãããŠããŸãã
common_severity_debug = ãããã°
common_severity_error = ãšã©ãŒ
common_severity_fatal = èŽåœç
-common_severity_info = æ
å ±
common_severity_warn = èŠå
##common_status_attention = æå
##common_status_avail_disabled = DISABLED
@@ -171,7 +164,6 @@ common_title_add_portlet = ããŒãã¬ããè¿œå
common_title_address = ã¢ãã¬ã¹
common_title_alerts = ã¢ã©ãŒã
common_title_alerts_range = ã¢ã©ãŒãã®ç¯å²
-common_title_ancestry = å
ç¥
common_title_availability = ã¢ãã€ã©ããªãã£
common_title_available_resources = å©çšå¯èœãªãœãŒã¹
common_title_average_metrics = æ¯åã®å¹³åã¡ããªãã¯ã¹
@@ -186,7 +178,6 @@ common_title_compare_metrics = ã¡ããªãã¯ã¹ã®æ¯èŒ
common_title_compatibleGroups = äºæã°ã«ãŒã
common_title_compatibleGroups_total = äºæã°ã«ãŒãã®åèš
common_title_component_errors = ã³ã³ããŒãã³ããšã©ãŒ
-common_title_config_update_status = æŽæ°ç¶æ
common_title_configuration = æ§æ
common_title_count = æ°
common_title_createTime = äœææå»
@@ -209,7 +200,6 @@ common_title_end = çµäº
common_title_generalProp = äžè¬ããããã£
common_title_group = ã°ã«ãŒã
common_title_group_def_total = ã°ã«ãŒãå®çŸ©ã®åèš
-common_title_group_member_health = ã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒã®ç¶æ
common_title_groups = ã°ã«ãŒã
##common_title_groupsFound = ã°ã«ãŒã
common_title_help = ãã«ã
@@ -238,7 +228,6 @@ common_title_new_dashboard = æ°èŠããã·ã¥ããŒã
common_title_numeric_metrics = æ°å€ã¡ããªãã¯ã¹
common_title_numeric_type = æ°å€å
common_title_operation = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³
-common_title_operation_status = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ç¶æ
common_title_operations = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³
common_title_operations_range = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ç¯å²
##common_title_over = Over
@@ -364,7 +353,6 @@ dataSource_configurationHistory_updateType = æŽæ°ã¿ã€ã
dataSource_configurationHistory_updateType_group = ã°ã«ãŒã
dataSource_configurationHistory_updateType_individual = å人
dataSource_definitions_loadFailed =
ã¡ããªãã¯å®çŸ©ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
-dataSource_measurementOob_error_fetchFailure = ç¯å²å€æ
å ±ã®æž¬å®ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
dataSource_measurementOob_field_factor = ç¯å²å€ä¿æ° (%)
dataSource_measurementOob_field_formattedBaseband = ãã³ã
dataSource_measurementOob_field_formattedOutlier = ã¢ãŠãã©ã€ããŒ
@@ -375,7 +363,6 @@ dataSource_operationHistory_error_fetchFailure =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³å±¥æŽã®
dataSource_operationHistory_field_createdTime = äœææå»
dataSource_operationHistory_field_operationName = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³å
dataSource_operationHistory_field_startedTime = éå§æå»
-dataSource_operationHistory_field_subject = èŠæ±è
dataSource_operationSchedule_field_description = ããŒã
dataSource_operationSchedule_field_id = ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ID
dataSource_operationSchedule_field_nextFireTime = 次åã®å®è¡
@@ -405,10 +392,8 @@ dataSource_resources_field_discoveryTime = çºèŠæå»
dataSource_resources_field_importTime = ã€ã³ããŒãæå»
dataSource_resources_field_key = ããŒ
dataSource_resources_field_lastModifiedTime = æçµæŽæ°æå»
-dataSource_resources_field_lastModifier = æçµæŽæ°è
dataSource_resources_field_location = å Žæ
dataSource_rpc_error_transformRequestFailure = {0}
ãªã¯ãšã¹ãã®åŠçäžã«ããŒã¿ãœãŒã¹ã§å€±æããŸãã
-dataSource_rpc_error_unsupportedArrayFilterType = ã¿ã€ã {0} ã®é
åãã£ã«ã¿ã®åŒãæž¡ãã¯ãµããŒãããŠããŸãã
dataSource_rpc_error_unsupportedEnumType = RPCDataSource.getEnumArray(Class)ãž enum {0}
ã®ããã®é©åãªã³ãŒããããã¯ãè¿œå ããŠãã ãã
dataSource_rpc_no = ããã
dataSource_rpc_yes = ã¯ã
@@ -466,18 +451,13 @@ datasource_templateSchedules_enabled_failed = ID [{2}]
ãæã€ãªãœãŒã¹ã¿
datasource_templateSchedules_updated = éžæãããã¡ããªã㯠[{0}]
ã®åéééãæŽæ°ããŸãã
datasource_templateSchedules_updated_detail = ID [{2}]
ãæã€ãªãœãŒã¹ã¿ã€ãã®ããã«ããã©ã«ãã§ã¡ããªã㯠[{0}] [{1}]
ã®åéééã [{3}] ç§ã«èšå®ãããŸãã
datasource_templateSchedules_updated_failed = ID [{2}]
ãæã€ãªãœãŒã¹ã¿ã€ãã®ããã«ããã©ã«ãã§ã¡ããªã㯠[{0}] [{1}]
ã®åéééã [{3}] ç§ã«èšå®ããã®ã«å€±æããŸãã
-favorites = ãæ°ã«å
¥ã
-favorites_groups = ãæ°ã«å
¥ãã°ã«ãŒã
favorites_recentlyViewed = æè¿é²èŠ§ãã
-favorites_resources = ãæ°ã«å
¥ããªãœãŒã¹
filter_from_date = éå§
filter_to_date = çµäº
##group_tree_groupOfResourceType = Group of [{0}]
group_tree_partialClusterTooltip = {1} ã®äžã® {0} ã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒã
''{2}'' ãªãœãŒã¹ãæã£ãŠããŸã
-util_ancestry_parentAncestry = 芪ã®å
ç¥ :
util_disambiguationReportDecorator_pluginSuffix = ({0} ãã©ã°ã€ã³)
util_errorHandler_nullException = äŸå€ã¯ null ã§ãã
-util_monitoringRequestCallback_error_checkServerStatusFailure = ãã°ã€ã³ã®ç¶æ
ã決å®ã§ããŸãã - ãµãŒããŒã®ç¶æ
ã調ã¹ãŠãã ãã
util_rpcManager_activeRequests = {0} ã¢ã¯ãã£ããªã¯ãšã¹ã
##util_userPerm_loadFailBundle = Failed to load your permissions for Bundle with id [{0}]
- none granted.
util_userPerm_loadFailGlobal =
ã°ããŒãã«ãªæš©éãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã -
äœãèš±å¯ãããŸãã
@@ -487,12 +467,11 @@ util_userSession_loadFailSubject = UserSessionManager: ãŠãŒã¶ãŒ
Subject ã®
util_userSession_logoutFail = ãã°ã¢ãŠãã«å€±æããŸãã
util_widgetsField_unlimited = ç¡å¶é
view_aboutBox_allRightsReserved = All Rights Reserved.
-view_aboutBox_buildNumber = ãã«ãçªå·:
-view_aboutBox_failedToLoad = ãããã¯ãæ
å ±ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
+view_aboutBox_buildNumber = ãã«ãçªå·
view_aboutBox_homepage = ããŒã ããŒãž
view_aboutBox_jbossByRedHat = JBoss by Red Hat
view_aboutBox_title = {0}ã«ã€ããŠ
-view_aboutBox_version = ããŒãžã§ã³:
+view_aboutBox_version = ããŒãžã§ã³
view_adminConfig_agentPlugins = ãšãŒãžã§ã³ããã©ã°ã€ã³
view_adminConfig_alertDefTemplates = ãšãŒãžã§ã³ãå®çŸ©ãã³ãã¬ãŒã
view_adminConfig_downloads = ããŠã³ããŒã
@@ -741,27 +720,19 @@ view_admin_downloads_agentDownload =
ãšãŒãžã§ã³ãã®ããŠã³ããŒã
view_admin_downloads_agent_buildNumber = ãšãŒãžã§ã³ããã«ã
view_admin_downloads_agent_help = <p> ãã㯠{0}
Agentã®æŽæ°ãã€ããªJARãã¡ã€ã«ã§ãããã®JARãã¡ã€ã«ã®ç®çã¯ãŠãŒã¶ãŒããšãŒãžã§ã³ãããŸã ååšããªããã·ã³äžã«æ°ãããšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããããã«ããããšãšããã§ã«ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã®ãšãŒãžã§ã³ããæŽæ°ã§ããããã«ããããã§ãã詳现ã¯ããã®ãšãŒãžã§ã³ãããŠã³ããŒãJARã§æ¬¡ã®ããã«--helpã³ãã³ãã©ã€ã³ãªãã·ã§ã³ãã€ããŠå®è¡ããŠãã ããã<br/>
<b>java -jar <agent-download.jar> --help</b> </p>
<h3>ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«</h3> <p> <b>java -jar
<agent-download.jar>
--install[=<æ°ãããšãŒãžã§ã³ããã£ã¬ã¯ããª>]</b><br/>
ãã®ã³ãã³ãã¯æ°ãããšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ããŸããããæ°ãããã£ã¬ã¯ããªãæå®ããªããã°ãããã©ã«ãã¯"."ãšãªããŸãã</p>
<h3>ãšãŒãžã§ã³ãã®
æŽæ°</h3> <p> <b>java -jar <agent-download.jar>
--update[=<å€ããšãŒãžã§ã³ããã£ã¬ã¯ããª>]</b><br/>
ããã¯ãã§ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããæ¢åã®ãšãŒãžã§ã³ããæŽæ°ããŸããããå€ããæ¢åã®ãšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ããããã£ã¬ã¯ããªãæå®ããªãã£ããªãã"rhq-agent"ãä»®å®ãããŸãã</p>
view_admin_downloads_agent_link_value = ãšãŒãžã§ã³ã {0} ({1})
ã®ããŠã³ããŒã
-view_admin_downloads_agent_loadError = ãšãŒãžã§ã³ãããŒãžã§ã³æ
å ±ãååŸã§ããŸãã
view_admin_downloads_agent_md5 = ãšãŒãžã§ã³ã MD5
view_admin_downloads_agent_version = ãšãŒãžã§ã³ãããŒãžã§ã³
view_admin_downloads_bundleDownload = ãã³ãã«ãããã€ã€ã®ããŠã³ããŒã
-view_admin_downloads_bundle_help = <p>
ããã¯ãã³ãã«ãããã€ã€ããŒã«ã§ã{0}ãã³ãã«ã®éçºè
ãšããã±ãŒãžéçºè
ã«ãã£ãŠäœ¿ãããŸãããã®ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ããŒã«ã䜿ããšãã³ãã«ãã³ã³ãœãŒã«ããã®ã¬ã·ãããã¹ãã§ããããã«ããŸãã</p>
view_admin_downloads_bundle_link_value = ãã³ãã«ãããã€ã€ãŒ {0}
ãããŠã³ããŒã
-view_admin_downloads_bundle_loadError = ãã³ãã«ãããã€ã€ãŒæ
å ±ãååŸã§ããŸãã
view_admin_downloads_cliAlertScriptsDownload =
CLIã¢ã©ãŒãã¹ã¯ãªããã®ããŠã³ããŒã
-view_admin_downloads_cliAlertScripts_help =
CLIã¢ã©ãŒãã¹ã¯ãªããã¯ã¹ã¯ãªããåãããã¢ã©ãŒãéç¥ãäœæããããã«äœ¿ãããšãã§ããäœææžã¿ã®ã¹ã¯ãªããã§ããéåžžããã®ã¹ã¯ãªããã¯ç¹å®ã®ã¢ã©ãŒãå®çŸ©ã«ã€ããŠã®éç¥ãšããŠäœ¿ãããã«ã¯åãã£ãŠåŸ®èª¿æŽãããå¿
èŠããããŸãã
view_admin_downloads_cliAlertScripts_loadError =
ããŠã³ããŒãããããã«å©çšå¯èœãªCLIã¢ã©ãŒãã¹ã¯ãªããã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãã
view_admin_downloads_cliAlertScripts_none =
ããŠã³ããŒãããããã«å©çšå¯èœãªCLIã¹ã¯ãªãããäžã€ãååšããŸãã
view_admin_downloads_cliDownload =
ã³ãã³ãã©ã€ã³ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŠã³ããŒã
view_admin_downloads_cli_buildNumber = CLIãã«ã
-view_admin_downloads_cli_help = <p>
ããã¯ã³ãã³ãã©ã€ã³ããŒã«ã§ãCLIãšããŠç¥ãããŠãããã®ã§ããã³ã³ãœãŒã«ããå®è¡ããã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ããŒã«ã§ã{0}ãµãŒããŒã«å¯ŸããŠã³ãã³ãã©ã€ã³ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãæäŸããŸããèªååãããã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããããã«CLIãrunã¹ã¯ãªãããä»ããŠã³ãã³ããåŒã³åºãããšãå¯èœã§ããCLIã®ã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ãšäœ¿ãæ¹ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°æ
å ±ã¯ããã¥ã¡ã³ããã芧ãã ããã</p>
view_admin_downloads_cli_link_value = CLI {0} ({1}) ãããŠã³ããŒã
-view_admin_downloads_cli_loadError = CLIããŒãžã§ã³æ
å ±ãååŸã§ããŸãã
view_admin_downloads_cli_md5 = CLI MD5
view_admin_downloads_cli_version = CLIããŒãžã§ã³
view_admin_downloads_connectorsDownload = ã³ãã¯ã¿ã®ããŠã³ããŒã
-view_admin_downloads_connectors_help =
ã³ãã¯ã¿ãŒã¯è£œåã{0}ã«ãã£ãŠç®¡çå¯èœã§ããããã«å¿
èŠãšãªããœãããŠã§ã¢ã§ããRHQãšãŒãžã§ã³ããéä¿¡ã§ããããã«ã管ç補åã«ã³ãã¯ã¿ãŒãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã詳现ã¯ããã¥ã¡ã³ããã芧ãã ããã
-view_admin_downloads_connectors_loadError = ã³ãã¯ã¿ãŒæ
å ±ãååŸã§ããŸãã
view_admin_downloads_connectors_none =
ããŠã³ããŒãã®ããã®ã³ãã¯ã¿ãŒãèŠã€ãããŸãã
##view_admin_downloads_scriptModulesDownload = Script Modules Download
##view_admin_downloads_scriptModules_help = <p> Script modules are reusable
components provided by RHQ to be used in your scripts (either alert scripts or CLI
scripts). You can access them by using the
"rhq://downloads/<module-name-without-file-extension>" URI in your
scripting language of choice (i.e. in javascript, you would use the "require"
function).</p>
@@ -787,7 +758,6 @@ view_admin_plugins_enabledServerPluginsFailure =
ãµãŒããŒãã©ã°ã€ã³ã®
view_admin_plugins_hideDeleted = åé€æžã¿ãé ã
view_admin_plugins_hideUndeployed = ã¢ã³ãããã€ãé ã
view_admin_plugins_loadFailure =
ãã©ã°ã€ã³ããŒã¿ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
-view_admin_plugins_purgedAgentPlugins = ãšãŒãžã§ã³ããã©ã°ã€ã³ {0}
ãããŒãžããããã®æºåãããŠããŸããããã¯æ°åããããããããŸããããªããªãããã®ãã©ã°ã€ã³ããã®ãã¹ãŠã®ã¿ã€ãå®çŸ©ã¯æåã«ã·ã¹ãã ããããŒãžãããªããã°ãªããªãããã§ãããããã®ãã©ã°ã€ã³ã¯ããŒãžããããŸã§ã®éãã®ããŒãžã§èŠãç¶ããŸããããŒãžãå®è¡äžã¯ãã®ãã©ã°ã€ã³ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããŠã¯ãããªãããšã«çæããŠãã ããããããªããã°ã倱æããããšã§ãããããããã£ãŠããã®ããŒãžãå®äºãããŸã§ã·ã¹ãã ãžãã©ã°ã€ã³ã®åã€ã³ã¹ããŒã«ããåŸ
ã¡ãã ããã
view_admin_plugins_purgedAgentPluginsFailure =
ãšãŒãžã§ã³ããã©ã°ã€ã³ã®ããŒãžã«å€±æããŸãã
view_admin_plugins_purgedServerPlugins = ããŒãžããããµãŒããŒãã©ã°ã€ã³:
{0}.
view_admin_plugins_purgedServerPluginsFailure =
ãµãŒããŒãã©ã°ã€ã³ã®ããŒãžã«å€±æããŸãã
@@ -800,11 +770,9 @@ view_admin_plugins_scanComplete =
æŽæ°ããããã©ã°ã€ã³ã®ããã®ã¹
view_admin_plugins_scanFailure =
æŽæ°ããããã©ã°ã€ã³ã®ããã®ã¹ãã£ã³ã倱æããŸãã
view_admin_plugins_server = ãµãŒããŒ
view_admin_plugins_serverConfig = ãã©ã°ã€ã³æ§æ
-view_admin_plugins_serverConfig_badSettings = æ£ããèšå®ãå
¥åããŠãã ãã
view_admin_plugins_serverConfig_saveFailed = èšå®ã®ä¿åã«å€±æããŸãã
view_admin_plugins_serverConfig_settingsSaved = èšå®ãä¿åãããŸãã
view_admin_plugins_serverControls = ã³ã³ãããŒã«
-view_admin_plugins_serverControls_badParams = æ£ãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãå
¥åããŠãã ãã
view_admin_plugins_serverControls_clickForError =
ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãã¯ãªãã¯ããŠãã ãã
view_admin_plugins_serverControls_invokeFailure =
ã³ã³ãããŒã«ã®åŒã³åºãã«å€±æããŸãã
view_admin_plugins_serverControls_name = ã³ã³ãããŒã«
@@ -842,7 +810,6 @@ view_admin_systemSettings_DriftFilePurge_desc =
ããã¯ãšã³ãããããŒ
view_admin_systemSettings_DriftFilePurge_name =
æªäœ¿çšããªãããã¡ã€ã«ã®åé€
view_admin_systemSettings_EnableAgentAutoUpdate_desc =
ãµãŒããŒããšãŒãžã§ã³ããèªåæŽæ°ããããšãèš±ããã©ããã決å®ããŸãããããããç¡å¹ã«ãããŠããã®ã§ããã°ããµãŒããŒãããšãŒãžã§ã³ãã®ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã·ã§ã³ãããŠã³ããŒãããããšã¯ã§ããŸããã
view_admin_systemSettings_EnableAgentAutoUpdate_name =
ãšãŒãžã§ã³ãã®èªåæŽæ°ãæå¹ã«ãã
-view_admin_systemSettings_EnableDebugMode_desc =
æå¹ã§ããã°ããµãŒããŒã¯ãããã°ã¢ãŒãã«å
¥ããŸã
view_admin_systemSettings_EnableDebugMode_name = ãããã°ã¢ãŒããæå¹ã«ãã
view_admin_systemSettings_EnableExperimentalFeatures_desc =
æå¹ã§ããã°ãçŸåšã®è£œåã«å«ãŸããä»»æã®å®éšçæ©èœãå©çšå¯èœã«ãªããŸã
view_admin_systemSettings_EnableExperimentalFeatures_name =
å®éšçæ©èœãæå¹ã«ãã
@@ -852,7 +819,6 @@ view_admin_systemSettings_JAASProvider_desc =
ãŠãŒã¶ãŒIDã決å®ããã®
view_admin_systemSettings_JAASProvider_name = LDAPã®æå¹å
view_admin_systemSettings_LDAPBaseDN_desc =
ãŠãŒã¶èªèšŒã®éã«ãŠãŒã¶ãŒåãšãã¹ã¯ãŒããæ€çŽ¢ãããã£ã¬ã¯ããªããªãŒã®ããŒã¹ãäŸ:
ou=People,dc=redhat,dc=com
view_admin_systemSettings_LDAPBaseDN_name = ãµãŒãããŒã¹
-view_admin_systemSettings_LDAPBindDN_desc =
LDAPãŠãŒã¶ãŒããŒã¿ããŒã¹ã®åãåããæã«LDAPãµãŒããŒã«æ¥ç¶ããããã®ãŠãŒã¶ãŒåãããã¯æ®éã¯ãããŒãžã£ãŒãŠãŒã¶ãŒã®å®å
šãªLDAPèå¥å (DN) ã«ãªããäŸ: cn=Manager,dc=redhat,dc=com
view_admin_systemSettings_LDAPBindDN_name = ãŠãŒã¶ãŒå
view_admin_systemSettings_LDAPBindPW_desc =
LDAPãŠãŒã¶ãŒããŒã¿ããŒã¹ã®åãåããæã«LDAPãµãŒããŒã«æ¥ç¶ããããã®ãŠãŒã¶ãŒã®ã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«
view_admin_systemSettings_LDAPBindPW_name = ãã¹ã¯ãŒã
@@ -882,7 +848,6 @@ view_admin_systemSettings_fixBeforeSaving =
ä¿ååã«ç¡å¹ãªå€ãä¿®æ£ã
view_admin_systemSettings_group_baseline = èªåããŒã¹ã©ã€ã³æ§æããããã£
view_admin_systemSettings_group_dataMgr =
ããŒã¿ãããŒãžã£ãŒæ§æããããã£
view_admin_systemSettings_group_drift = ããªãããµãŒããŒæ§æèšå®
-view_admin_systemSettings_group_general = å
šäœæ§æããããã£
view_admin_systemSettings_group_ldap = LDAPæ§æããããã£
view_admin_systemSettings_saveFailure = ã·ã¹ãã èšå®ã®ä¿åã«å€±æããŸãã
view_admin_systemSettings_savedSettings =
ã·ã¹ãã ããããã£ã®ä¿åã«æåããŸãã
@@ -901,7 +866,6 @@ view_admin_systemSettings_serverDetails_tz =
ãµãŒããŒã¿ã€ã ãŸãŒã³
view_admin_topology = ããããžãŒ
view_alert_common_tab_conditions = æ¡ä»¶
view_alert_common_tab_conditions_expression = ã¢ã©ãŒãçºç«
-view_alert_common_tab_conditions_expression_tooltip = å
šäœã®æ¡ä»¶ãtrueã§ãããšèªããããããã«ãæ¡ä»¶ã®äžéšãŸãã¯ãã¹ãŠãtrueãšè©äŸ¡ãããªããã°ãªããªããã©ãã決å®ããŸã
##view_alert_common_tab_conditions_modalEdit_title = Edit Condition
view_alert_common_tab_conditions_modal_title = æ¡ä»¶è¿œå
view_alert_common_tab_conditions_recovery_disabled =
ãã®ã¢ã©ãŒãã¯ãã®ã¢ã©ãŒãå®çŸ©ãç¡å¹åãããåå ãšãªããŸãã
@@ -923,7 +887,6 @@ view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_change_verb =
å°ãªããš
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_grows = äžæ
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_other = å€å
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_shrinks = çž®å°
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_destination = åŒã³åºãã®å®å
ãäžèŽ
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_threshold =
åŒã³åºãæéã®éŸå€
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_change = ã¡ããªãã¯å€ã®å€æ
view_alert_common_tab_conditions_type_metric_range_inside_exclusive =
ã¡ããªãã¯å€ã®ç¯å² [{0}] : [{1}] ãš [{2}] ã®é (å¢çå€ãå«ãŸãªã)
@@ -940,7 +903,6 @@ view_alert_common_tab_dampening = æžè¡°
view_alert_common_tab_dampening_category_consecutive_count = é£ç¶
view_alert_common_tab_dampening_category_consecutive_count_tooltip =
æ¡ä»¶èšå®ãXåé£ç¶ããŠtrueã§ããã°ã¢ã©ãŒããåŒãèµ·ããããŸãã
view_alert_common_tab_dampening_category_duration_count = æééé
-view_alert_common_tab_dampening_category_duration_count_tooltip =
ã¢ã©ãŒãã¯äžããããæéå
ã§æ¡ä»¶èšå®ãtrueã§ããããšãXåçºçãããã³ã«åŒãèµ·ããããŸã
view_alert_common_tab_dampening_category_none = ãªã
view_alert_common_tab_dampening_category_none_tooltip =
æžè¡°ã¯ç¡å¹åãããŠããŸãããã®æ¡ä»¶ãtrueã«ãªããã³ã«ãã¢ã©ãŒããåŒãèµ·ããããŸãã
view_alert_common_tab_dampening_category_partial_count = çŽè¿ã®Nåã®è©äŸ¡
@@ -948,7 +910,6 @@ view_alert_common_tab_dampening_category_partial_count_tooltip =
ã¢ã©ãŒãã¯
view_alert_common_tab_dampening_consecutive_occurrences_label = çºç
view_alert_common_tab_dampening_consecutive_occurrences_label_tooltip =
ã¢ã©ãŒããåŒãèµ·ããããåã«æ¡ä»¶èšå®ãé£ç¶ããŠtrueã§ãªãããã°ãªããªãåæ°
view_alert_common_tab_dampening_duration_occurrences_label = çºç
-view_alert_common_tab_dampening_duration_occurrences_label_tooltip =
ã¢ã©ãŒããåŒãèµ·ããããåã«äžããããæéå
ã§æ¡ä»¶èšå®ãé£ç¶ããŠtrueã§ãªãããã°ãªããªãåæ°
view_alert_common_tab_dampening_duration_period_label = æééé
view_alert_common_tab_dampening_duration_period_label_tooltip =
äžããããçºçåæ°ãtrueã§ãããã©ããã調ã¹ãããã«æ¡ä»¶èšå®ããã¹ããããã¿ã€ã ã¹ãã³
view_alert_common_tab_dampening_partial_evalatuions_label = è©äŸ¡
@@ -966,9 +927,6 @@ view_alert_common_tab_notifications_status = ã¹ããŒã¿ã¹
view_alert_common_tab_recovery = ãªã«ããª
view_alert_definition_condition_editor_availabilityDuration =
ã¢ãã€ã©ããªãã£éé
##view_alert_definition_condition_editor_availabilityDuration_state = Availability State
-view_alert_definition_condition_editor_availabilityDuration_tooltip =
ã¢ãã€ã©ããªãã£ã®æ¡ä»¶ãããªã¬ãŒããããã«ä¿åãããŠããªããã°ãªããªãã¢ãã€ã©ããªãã£ç¶æ
ã®å€åãšééãæå®ããŸãããã®ééã¯ååäœã§æå®ãããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¢ãã€ã©ããªãã£ç¶æ
ã®å€æŽãæ€åºããŠåé¡ãä¿®æ£ã§ããããã«ããããã«ã¯ããšãŒãžã§ã³ãã«æå®ããæéãšããŠã¯ãæ°åãšããé·ãã§ååã§ãã
-view_alert_definition_condition_editor_availabilityDuration_tooltip_duration =
ã¢ãã€ã©ããªãã£ã®æ¡ä»¶ãæºããããã«ãªãœãŒã¹ãæå®ãããã¢ãã€ã©ããªãã£ã«ãªãå¿
èŠãããæéã®é·ãïŒå)ã§ãã
-view_alert_definition_condition_editor_availability_tooltip =
æ¡ä»¶ã®ããªã¬ãŒãšãªãã¢ãã€ã©ããªãã£ç¶æ
ã®å€åãæå®ããŸã
view_alert_definition_condition_editor_common_avg = å¹³å
##view_alert_definition_condition_editor_common_baseUnits = Base Units
##view_alert_definition_condition_editor_common_baseUnits_availableUnits = Available
units:
@@ -984,14 +942,11 @@ view_alert_definition_condition_editor_drift_pathname_regex_tooltip
= ããæ
view_alert_definition_condition_editor_drift_tooltip =
ãã®æ¡ä»¶ã¯ããªãããæ€åºããããšããããªã¬ãŒã«ãªããŸãã
view_alert_definition_condition_editor_event_regexTooltip =
ããæå®ããããªããããã¯æ£èŠè¡šçŸã§ããããã®æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«åéãããã€ãã³ãã¡ãã»ãŒãžã«äžèŽããªããã°ãªããŸããã
view_alert_definition_condition_editor_event_severity = ã€ãã³ãé倧床
-view_alert_definition_condition_editor_event_tooltip =
ãã®æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«ã€ãã³ãã¡ãã»ãŒãžãå ±åãããå¿
èŠãããã€ãã³ãé倧床ãæå®ããŸãããããªãã·ã§ã³ãšãªãæ£èŠè¡šçŸãæå®ãããªããã€ãã³ãã¡ãã»ãŒãžã¯ãã®æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããããã«ã€ãã³ãã¡ãã»ãŒãžãæ£èŠè¡šçŸã«äžèŽããªããã°ãªããŸããã
view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_percentage =
ããŒã¹ã©ã€ã³ããŒã»ã³ããŒãž
view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_percentage_tooltip =
éžæãããæ¯èŒæŒç®åã䜿çšããŠéžæãããããŒã¹ã©ã€ã³å€ã®ããŒã»ã³ããŒãžãæ¯èŒãããšãã«åéãããã¡ããªãã¯å€ã¯ãã®æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ãããŸãã
-view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_tooltip =
æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«éåãããããšãå¿
èŠãšãªãããŒã¹ã©ã€ã³å€ãæå®ããŸããæå®ããå€ã¯ãäžããããããŒã¹ã©ã€ã³å€ã®ããŒã»ã³ããŒãžã«ãªããŸãã
view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_value = ããŒã¹ã©ã€ã³
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_percentage =
ããŒã»ã³ããŒãžã®å€å
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_percentage_tooltip =
å°ãªããšãéžæãããåŒã³åºãæéãªãããå€ã®ããŒã»ã³ããŒãžãšç°ãªããšããåéãããåŒã³åºãæéã¯ãã®æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ãããŸã
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_tooltip =
æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ãããå°ãªããšãæå®ãããéã®å€åãèµ·ãã£ããšãã®ãåŒã³åºãå€ãæå®ããŸãã(æå°ãæ倧ãå¹³åã®åŒã³åºãæéã®å€)ããã§ãã¯ããããã®åŒã³åºãæéã®ãªãããã®çš®å¥ãšçºçã«å¿
èŠãªå€åã®ããŒã»ã³ããŒãžãæå®ããªããã°ãªããŸããã
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator =
ã³ã³ãã¬ãŒã¿
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_changes =
å€å
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_grows = å¢å€§
@@ -1000,19 +955,14 @@
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_tooltip
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_limit =
åŒã³åºãæéå¶é
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_limit_tooltip =
äžããããå€ãšæ¯èŒãããã¹ãåŒã³åºãæéãªãããã®å€
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_name =
åŒã³åºãæéã¡ããªãã¯
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_regexTooltip =
ããæå®ããããªããããã¯æ£èŠè¡šçŸã§ãããæ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«åŒã³åºãã®å®å
ãšäžèŽããå¿
èŠããããŸã
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_tooltip =
éåãããšãã«æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããåŒã³åºãæéã®éŸå€ãæå®ããŸããæå®ããå€ã¯ãªãã·ã§ã³ã®åäœã䌎ã絶察å€ã«ãªããŸãã(æå°ãæ倧ãå¹³åã®åŒã³åºãæéã®å€)ãšå€ãæ¯èŒããããåŒã³åºãæéã®ãªãããã®çš®å¥ãæå®ããªããã°ãªããŸããã
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_value =
åŒã³åºãæéã®å€
view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_value_tooltip =
éžæãããæ¯èŒå(comparator)ã䜿ã£ãŠæ¯èŒãããšãæ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã¡ããªãã¯ã®éŸå€
view_alert_definition_condition_editor_metric_change_tooltip =
æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«å€æŽããªããã°ãªããªãå€ãæã€ã¡ããªãã¯ãæå®ããŸã
view_alert_definition_condition_editor_metric_common_definition_not_found =
ã¡ããªãã¯å®çŸ©ãèŠã€ããã¹ãã§ã - äœããããããã§ã
-view_alert_definition_condition_editor_metric_nometrics =
ãã¹ãŠãé£çµããŠäœ¿ããšããè€æ°æ¡ä»¶å
ã«åãã¡ããªãã¯ã䜿ãããšã¯ã§ããŸããããã®èŠåã¯çŸåšã®æ¡ä»¶å
ã§ã®ãã¹ãŠã®å©çšå¯èœãªã¡ããªãã¯ã¹ã䜿ããŸãã
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator = æ¯èŒæŒç®å
-view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator_inside_exclusive = å
éšã§ãå¢çå€ãå«ãŸãªã
-view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator_inside_inclusive = å
éšã§ãå¢çå€ãå«ã
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator_outside_exclusive =
å€éšã§ã å¢çå€ãå«ãŸãªã
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator_outside_inclusive =
å€éšã§ã å¢çå€ãå«ã
-view_alert_definition_condition_editor_metric_range_comparator_tooltip =
ã¡ããªãã¯å€ããç¯å²å
ãç¯å²å€ã®ãšãããã®æ¡ä»¶ã®ããªã¬ãŒã«ãªããã©ããã決å®ããŸãã
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_hivalue = é«å€
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_hivalue_tooltip =
ç¯å²ã§ã®é«å€ã®éŸå€
view_alert_definition_condition_editor_metric_range_lovalue = äœå€
@@ -1033,12 +983,9 @@ view_alert_definition_condition_editor_metric_trait_change_value =
ãã¬ã€ã
view_alert_definition_condition_editor_metricswarning =
ãã¹ãŠã®é£çµã䜿ããšãã¯åãã¡ããªãã¯ã䜿ãè€æ°ã®æ¡ä»¶ãæå®ããããšã¯ã§ããŸããããã®èŠåå®çŸ©ã¯ãã®ã¡ããªãã¯
[{0}] ã䜿ãè€æ°ã®æ¡ä»¶ãæã¡ãŸãã
view_alert_definition_condition_editor_operation_status =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã¹ããŒã¿ã¹
view_alert_definition_condition_editor_operation_tooltip =
æ¡ä»¶ãåŒãèµ·ããããã«éžæããããå®è¡ããããšãçºçããªããã°ãªããªãçµæãæå®ããŸã
-view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_durationDown =
åæ¢äžã®ç¶æ
-view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_durationNotUp =
èµ·åããªãç¶æ
view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_goesDisabled =
ç¡å¹åã«ãªã
view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_goesDown = åæ¢ãã
view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_goesNotUp = èµ·åããªã
-view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_goesUnknown = äžæãªç¶æ
ã«ãªã
view_alert_definition_condition_editor_operator_availability_goesUp = èµ·åãã
view_alert_definition_condition_editor_option_availability =
ã¢ãã€ã©ããªãã£ã®å€å
view_alert_definition_condition_editor_option_drift = ããªããã®æ€åº
@@ -1073,12 +1020,7 @@ view_alert_definition_notification_editor_delete_confirm =
éžæãããã¢ã©
view_alert_definition_notification_editor_field_configuration = æ§æ
view_alert_definition_notification_editor_field_configuration_loadFailed =
éç¥æ§æãã¬ãã¥ãŒã®ååŸã«å€±æããŸãã
view_alert_definition_notification_editor_field_configuration_not_loaded = æªç¥
-view_alert_definition_notification_editor_field_sender = éä¿¡è
-view_alert_definition_notification_editor_loadFailed = ã¢ã©ãŒãéä¿¡è
ãååŸã§ããŸãã
-view_alert_definition_notification_editor_loadFailed_single = ã¢ã©ãŒãéä¿¡è
æ§æå®çŸ©ãååŸã§ããŸãã
-view_alert_definition_notification_editor_none_available = ã¢ã©ãŒãéä¿¡è
ãå©çšã§ããŸãã
view_alert_definition_notification_editor_saveFailed =
éç¥ã®æ§æãä¿åã§ããŸãã
-view_alert_definition_notification_editor_sender = éç¥éä¿¡è
view_alert_definition_notification_editor_title_add = éç¥ã®è¿œå
view_alert_definition_notification_editor_title_edit = éç¥ã®ç·šé
view_alert_definition_notification_operation_editor_common_operation =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³
@@ -1090,11 +1032,7 @@ view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_unknown =
æªç¥ã®ãª
view_alert_definition_notification_operation_editor_operations_loadFailed =
å©çšå¯èœãªãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã¹ããããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_alert_definition_notification_operation_editor_operations_no_parameters =
ãã®æäœã¯äžã€ããã©ã¡ãŒã¿ãŒãåããŸãã
view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor = æ€çŽ¢ãéå§
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_loadFailed =
ã¿ã€ãã®ç¥å
ãååŸã§ããŸãã
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_root =
ã«ãŒãã®ç¥å
ã¿ã€ã
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_tooltip =
ã¿ã€ãéå±€ã®ããããéžæããŸããããã¯ã¿ã€ãã«ãããã£ã«ã¿ãŒã®ããã«åå«ã®ããªãŒãæ€çŽ¢ããå
ãšãªããŸã
view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant =
次ã«ãããã£ã«ã¿ãŒ
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_filter_tooltip =
éžæããã¿ã€ãã«å¯Ÿå¿ããè€æ°ã®ãªãœãŒã¹ãååšãããšããªãœãŒã¹ããŠããŒã¯ã«èå¥ããå
·äœçãªååãããã¯éžæããã¿ã€ãéå±€ã«ãããŠãã®ãªãœãŒã¹ã¿ã€ãã®å¯äžã®ãªãœãŒã¹ããååšããªãå Žåã¯ãªãã·ã§ã³ã§ãã
view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_loadFailed =
ã¿ã€ãã®åå«ãååŸã§ããŸãã
view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_tooltip =
æ€çŽ¢ã®éå§ã»ã¯ã·ã§ã³ã§å®çŸ©ãããã«ãŒãã¿ã€ãã®äžã§æ€çŽ¢ãããªãœãŒã¹ã¿ã€ã
view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_pick_button = éžæ
@@ -1135,7 +1073,6 @@ view_alert_definitions_update_success =
ã¢ã©ãŒãå®çŸ©ã®æŽæ°ã«æåã
view_alert_details_field_ack_at = 次ã®å Žæã§ç¢ºèªæžã¿ã§ã
view_alert_details_field_ack_by = 次ã®äººã«ãã£ãŠç¢ºèªæžã¿ã§ã
##view_alert_details_field_parent_definition = Parent definition
-view_alert_details_field_recovery_info = ãªã«ããªæ
å ±
##view_alert_details_field_resource_ancestry = Resource Ancestry
##view_alert_details_field_watched_resource = Watched Resource
view_alert_details_loadFailed =
ã¢ã©ãŒãã®è©³çŽ°ãåãåºãã®ã«å€±æããŸãã
@@ -1165,11 +1102,9 @@ view_alerts_field_enabled = æå¹
view_alerts_field_modified_time = ä¿®æ£æå»
view_alerts_field_name = åå
view_alerts_field_parent = 芪
-view_alerts_field_priority = åªå
床
view_alerts_field_protected = ä¿è·ãããŠãã
view_alerts_field_protected_tooltip =
ããtrueãªãããã®å®çŸ©ã¯èŠªå®çŸ©ã«ããå€æŽããä¿è·ãããŠããŸããä»ã®èšèã§èšãã°ããã®èŠªå®çŸ©èšå®ã¯ãã®å®çŸ©ãäžæžãããŸããã
view_alerts_loadFailed = ã¢ã©ãŒãããŒã¿ãåãåºãã®ã«ããŸãã
-view_alerts_table_filter_priority = åªå
床ãã£ã«ã¿ãŒ
view_alerts_table_title_group = ã°ã«ãŒãã¢ã©ãŒãå±¥æŽ
view_alerts_table_title_resource = ãªãœãŒã¹ã¢ã©ãŒãå±¥æŽ
view_autoDiscoveryQ_committed = ã³ãããæžã¿
@@ -1206,21 +1141,16 @@ view_autoDiscoveryQ_uninventoried =
ã€ã³ãã³ããªç»é²ãããªã
view_bundleVersion_loadFailure =
ãã³ãã«ããŒãžã§ã³ããŒã¿ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_bundle_bundleDeployment = ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ã
view_bundle_bundleDeployments = ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ã
-view_bundle_bundleDestinations = ãã³ãã«å®å
view_bundle_bundleFiles = ãã³ãã«ãã¡ã€ã«
view_bundle_bundleType = ãã³ãã«ã¿ã€ã
view_bundle_bundleVersion = ãã³ãã«ããŒãžã§ã³
view_bundle_bundleVersions = ãã³ãã«ããŒãžã§ã³
-view_bundle_createWizard_bundleDistro = ãã³ãã«é
åž
-view_bundle_createWizard_cancelFailure = ãã³ãã« [{0}], ããŒãžã§ã³ = [{1}]
ã®äœæã®å®å
šãªãã£ã³ã»ã«ã«å€±æããŸãã -
ãã³ãã«ã¯ããŒã¿ããŒã¹ã«ãŸã æ®ã£ãŠãããããããŸãã
##view_bundle_createWizard_cancelFailurePerm = Failed to fully cancel the creation of
bundle [{0}], version = [{1}] because the user has create but not delete permissions. The
bundle will likley need to be removed by an administrator.
view_bundle_createWizard_cancelSuccessful = ãã³ãã« [{0}], ããŒãžã§ã³ = [{1}]
ã®äœæããã£ã³ã»ã«ããŸãã
view_bundle_createWizard_clickToUploadRecipe =
ã¬ã·ããã¡ã€ã«ã®ããŒãããããã«ã¯ãªãã¯ããŠãã ãã
view_bundle_createWizard_createFailure =
ãã³ãã«ãäœæããã®ã«å€±æããŸãã
view_bundle_createWizard_createSuccessful = ããŒãžã§ã³ [{1}] ã® [{0}]
ãšããååã®ãã³ãã«ã®äœæã«æåããŸãã
view_bundle_createWizard_enterRecipe = æ£ããã¬ã·ããæäŸããŠãã ãã
-view_bundle_createWizard_enterUrl = ãã³ãã«é
åžãã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒãã§ããæ£ããURLãå
¥åããŠãã ãã
-view_bundle_createWizard_failedToUploadDistroFile = ãã³ãã«é
åžãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒãã«å€±æããŸãã
view_bundle_createWizard_failedToUploadFile =
ãã³ãã«ãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒãã«å€±æããŸãã
##view_bundle_createWizard_groupsStep_assign = Assign at least one of the eligible bundle
groups:
##view_bundle_createWizard_groupsStep_assigned = The new bundle version is for an
existing bundle and inherits its bundle group assignments:
@@ -1233,11 +1163,8 @@ view_bundle_createWizard_failedToUploadFile =
ãã³ãã«ãã¡ã€ã«ã®ã¢ã
##view_bundle_createWizard_groupsStep_radioTitle = Initial bundle group assignment for
the new bundle
##view_bundle_createWizard_groupsStep_successAssign = You have successfully assigned
initial bundle groups to a bundle named [{0}] with a version of [{1}]
##view_bundle_createWizard_groupsStep_unassigned = The new bundle version is for an
existing bundle and inherits its bundle group assignments. The bundle is not currently
assigned to any bundle groups.
-view_bundle_createWizard_loadBundleFileFailure =
ãµãŒããŒãããã³ãã«ãã¡ã€ã«æ
å ±ã®ååŸãã§ããŸãã
-view_bundle_createWizard_noAdditionalFilesNeeded =
ãã®ãã³ãã«ã®ããã«ã¢ããããŒããããå¿
èŠãããè¿œå ãã¡ã€ã«ã¯ãããŸãã
view_bundle_createWizard_noBundleTypesAvail =
ãã³ãã«ã¿ã€ããå©çšã§ããŸãã
view_bundle_createWizard_noBundleTypesSupported =
ãã³ãã«ã¿ã€ãã¯äžã€ããµããŒããããŠããŸãã -
ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ãããµããŒãããæ£ãããã©ã°ã€ã³ããããã€ããªããã°ãªããŸãã
-view_bundle_createWizard_provideBundleDistro = ãã³ãã«é
åžã®æäŸ
view_bundle_createWizard_recipeOption = ã¬ã·ã
view_bundle_createWizard_title = ãã³ãã«äœæ
##view_bundle_createWizard_unassigned = unassigned
@@ -1250,47 +1177,28 @@ view_bundle_createWizard_urlOption = URL
##view_bundle_createWizard_urlUserName = User name
view_bundle_createWizard_windowTitle = ãã³ãã«äœæãŠã£ã¶ãŒã
view_bundle_createWizard_youMustChooseOne =
ãã³ãã«ãäœæããããã®ãªãã·ã§ã³ãéžæããªããã°ãªããŸãã
-view_bundle_deleteConfirm = ãã®ãã³ãã«ãåé€ããŠãããããã§ãã?
ãã®ãã³ãã«ã®ãã¹ãŠã®ããŒãžã§ã³ãå®å
ããããã€ãåé€ãããŸãã
view_bundle_deploy = ãããã€
view_bundle_deployDir = ãããã€ãã£ã¬ã¯ããª
##view_bundle_deployWizard_createGroup_error_1 = The group was not created. Group for
deployment cannot be empty.
##view_bundle_deployWizard_createGroup_error_2 = The group was not created. Resulting
group must be compatible (members of the same type).
##view_bundle_deployWizard_createGroup_error_3 = The group was not created. The resource
type of the resulting group does not support deployments.
-view_bundle_deployWizard_deployStep = å®å
ãã©ãããã©ãŒã ãžã®ãã³ãã«ã®ãããã€
view_bundle_deployWizard_deploying = ãããã€äž...
view_bundle_deployWizard_deploymentCreated = äœæããããããã€ã¡ã³ã...
view_bundle_deployWizard_deploymentCreatedDetail = ãã£ã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ [{1}]
ã®ä»ãããããã€ã¡ã³ã [{0}] ãäœæããŸãã
view_bundle_deployWizard_deploymentCreatedDetail_concise = ãããã€ã¡ã³ã [{0}]
ãäœæããŸãã
view_bundle_deployWizard_deploymentScheduled =
ãã³ãã«ãããã€ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããŸãã!
-view_bundle_deployWizard_deploymentScheduledDetail = ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ã
[{0}] ãå®å
ã°ã«ãŒã [{1}] ã«ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããŸãã
view_bundle_deployWizard_deploymentScheduledDetail_concise =
ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããŸãã
view_bundle_deployWizard_destinationCreatedDetail = ãã£ã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ [{1}]
ã®ä»ãããããã€ã¡ã³ã [{0}] ãäœæããŸãã
-view_bundle_deployWizard_destinationCreatedDetail_concise = å®å
[{0}] ãäœæããŸãã
view_bundle_deployWizard_error_1 =
ãã£ã³ã»ã«ã«ã€ããŠã®æ°ãããããã€ã¡ã³ãã®åé€ã«å€±æããŸãã
-view_bundle_deployWizard_error_10 = å®å
ã®äœæã«å€±æããŸãããããã¯ãã§ã«ååšãããããããŸããã
(泚æïŒå®å
ãã¥ãŒããæ¢åã®å®å
ãããã€ã®ãã)
view_bundle_deployWizard_error_11 =
å®çŸ©æžã¿ãããã€ã¡ã³ãã®æ€çŽ¢ã«å€±æããŸãã
view_bundle_deployWizard_error_12 =
å®çŸ©æžã¿ãã³ãã«ã®æ€çŽ¢ã«å€±æããŸãã
-view_bundle_deployWizard_error_2 = ãã£ã³ã»ã«ã«ã€ããŠã®æ°ããå®å
ã®åé€ã«å€±æããŸãã
view_bundle_deployWizard_error_3 =
ãããã€ã¡ã³ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«å€±æããŸãã!
view_bundle_deployWizard_error_4 =
ãããã€ã¡ã³ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«å€±æããŸãã: {0}
view_bundle_deployWizard_error_5 = ãããã€ã¡ã³ãã®äœæã«å€±æããŸãã!
view_bundle_deployWizard_error_6 = ãããã€ã¡ã³ãã®äœæã«å€±æããŸãã:
{0}
view_bundle_deployWizard_error_7 =
ãããã€ã¡ã³ãåã®ååŸã«å€±æããŸãã
view_bundle_deployWizard_error_8 =
ããããããŠã³ããæ£ãããªãœãŒã¹ã°ã«ãŒããéžæããªããã°ãªããŸãã
-view_bundle_deployWizard_error_9 = 次ããŒãžã§ã®æ°ããå®å
ã®åé€ã«å€±æããŸãã
-view_bundle_deployWizard_error_noBundleConfig = ãã³ãã«ã¿ãŒã²ããæ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãããéžæããã°ã«ãŒãã¯ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ãã®ã¿ãŒã²ããã«æãåŸãæ£åœãªäºæã°ã«ãŒãã§ãã?
-view_bundle_deployWizard_getConfigSkip =
ãã®ãã³ãã«ããŒãžã§ã³ã«ã¯æ§æã¯å¿
èŠãããŸãã
view_bundle_deployWizard_getConfigStep = ãããã€ã¡ã³ãæ§æã®èšå®
-view_bundle_deployWizard_getDestStep = æ°ããå®å
-view_bundle_deployWizard_getDest_deployDir = ã«ãŒããããã€ãã£ã¬ã¯ããª
(å®å
ãã©ãããã©ãŒã äžã§ã®)
-view_bundle_deployWizard_getDest_deployDir_help =
ãã®ãã³ãã«ããããã€ããããã£ã¬ã¯ããªããã®ãã£ã¬ã¯ããªã¯ãã¹ãŠã®ãªãœãŒã¹ã«é¢ãããã¹ãŠã®ãããã€çšãšããŠåããã®ã䜿ãããŸãããå®å
ã®åºæ¬ãã£ã¬ã¯ããªã®å Žæã«å¯Ÿããçžå¯Ÿãã£ã¬ã¯ããªã«ãªããŸãããã®ããšã¯ãç°ãªãã¿ãŒã²ãããªãœãŒã¹ã«ã€ããŠåºæ¬ãã£ã¬ã¯ããªã®é
眮ãã©ãã«ããããšããããšã«äŸåããŠããã®çµ¶å¯Ÿãã£ã¬ã¯ããªã¯ç°ãªãã¿ãŒã²ãããªãœãŒã¹ã«ãã£ãŠç°ãªããã¹ã«ãªãå¯èœæ§ãããããšãæå³ããŠããŸãã
-view_bundle_deployWizard_getDest_desc = å®å
ã®èª¬æ
-view_bundle_deployWizard_getDest_destBaseDirName = åºæ¬ã®é
眮
-view_bundle_deployWizard_getDest_group_help =
ã¡ã³ããŒããã¹ãŠã®ãã³ãã«ãããã€ã®ããã®å®å
ã¿ãŒã²ãããšãªããããªã°ã«ãŒãããã³ãã«ãããã€ããµããŒããããªãœãŒã¹ãå«ãäºæã°ã«ãŒãã®ã¿ãéžæå¯èœã§ãã
-view_bundle_deployWizard_getDest_name = å®å
å
-view_bundle_deployWizard_getDest_name_help = å®å
åãããã¯ãªãœãŒã¹ã®ç¹å®ã®ã°ã«ãŒããšç¹å®ã®ãã³ãã«ã®ãªãœãŒã¹ã«é¢ããå®å
ãã£ã¬ã¯ããªãèå¥ããŸãã
-view_bundle_deployWizard_getInfoStep = ãããã€æ
å ±ã®æäŸ
-view_bundle_deployWizard_getInfo_clean = ã¯ãªãŒã³ãããã€ã§ãã? (å®å
ãã©ãããã©ãŒã äžã§ã®ãããã€ãã£ã¬ã¯ããªãæé€ãã)
view_bundle_deployWizard_getInfo_deploymentDesc = ãããã€ã®èª¬æ
view_bundle_deployWizard_getInfo_deploymentName = ãããã€å
view_bundle_deployWizard_getOptionsStep = ãããã€ãªãã·ã§ã³
@@ -1305,7 +1213,6 @@ view_bundle_deployWizard_selectVersion_live = åäœããŒãžã§ã³
[{0}]
view_bundle_deployWizard_selectVersion_select =
ãªã¹ãããããŒãžã§ã³ãéžæããŠãã ãã:
view_bundle_deployWizard_title = ãã³ãã«ãããã€ã®ãŠã£ã¶ãŒã
view_bundle_deploy_action = ã¢ã¯ã·ã§ã³
-view_bundle_deploy_backButton = å®å
ã«æ»ã
view_bundle_deploy_clickForError =
ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãã
view_bundle_deploy_deleteConfirm =
ãã®ãã³ãã«ãããã€ãåé€ããŠãããããã§ãã?
view_bundle_deploy_deleteFailure = ãã³ãã«ããã〠[{0}]
ã®åé€ã«å€±æããŸãã
@@ -1325,25 +1232,14 @@ view_bundle_deploy_time = ãããã€å
view_bundle_deployed = ãããã€
view_bundle_deployments = ãããã€
view_bundle_dest_backToBundle = ãã³ãã«ãžæ»ã
-view_bundle_dest_baseDirName = åºæ¬ã®é
眮
view_bundle_dest_created = äœæããã
-view_bundle_dest_deleteConfirm = ãã®ãã³ãã«å®å
ãåé€ããŠãããããã§ãã?
ããã¯ããŒã¿ããŒã¹ããåé€ããã ãã§ããã€ãŸãããªã¢ãŒããã·ã³ã®ãã®å®å
ã«ãããã€ããããã¹ãŠã®ãã³ãã«ã®å
容ã¯æ®ãç¶ããŸã
-view_bundle_dest_deleteFailure = ãã³ãã«å®å
[{0}] ã®åé€ã«å€±æããŸãã
-view_bundle_dest_deleteSuccessful = ãã³ãã«å®å
[{0}] ã®åé€ã«æåããŸãã
view_bundle_dest_deployDir = ãããã€ãã£ã¬ã¯ããª
view_bundle_dest_group = ã°ã«ãŒã
view_bundle_dest_lastDeployedVersion = æåŸã«ãããã€ãããããŒãžã§ã³
view_bundle_dest_lastDeploymentDate = æåŸã®ãããã€ããããæ¥ä»
view_bundle_dest_lastDeploymentStatus = æåŸã«ãããã€ãããã¹ããŒã¿ã¹
-view_bundle_dest_loadFailure = ãã³ãã«ã®å®å
ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
-view_bundle_dest_loadFailureVersionInfo = ãããã€ãããããŒãžã§ã³æ
å ±ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
view_bundle_dest_purgeConfirm =
ãã®æäœã¯ãã¹ãŠã®ãªã¢ãŒããã·ã³ãããã³ãã«ã³ã³ãã³ããé€å»ããŸããããããã§ãã?
-view_bundle_dest_purgeFailure =
ãªã¢ãŒããã·ã³ã®äžéšãããã¯ãã¹ãŠããã®ãã³ãã«å®å
[{0}] ã®é€å»ã«å€±æããŸãã
-view_bundle_dest_purgeSuccessful =
ãªã¢ãŒããã·ã³ã®äžéšãããã¯ãã¹ãŠããã®ãã³ãã«å®å
[{0}] ã®é€å»ã«æåããŸãã
view_bundle_dest_revertConfirm =
ããã¯ãã¹ãŠã®ãªã¢ãŒããã·ã³ã以åã®ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ããžæ»ããŸãããããããŠãããããã§ãã?
-view_bundle_dest_tagUpdateFailure = ãã³ãã«å®å
ã¿ã°ã®æŽæ°ã«å€±æããŸãã
-view_bundle_dest_tagUpdateSuccessful = ãã³ãã«å®å
ã¿ã°ã®æŽæ°ã«æåããŸãã
-view_bundle_destinations = å®å
##view_bundle_fail_existingName = Failed to create [{0}]. The name is already being used.
Please try another name.
view_bundle_fileListView_fileSize = ãã¡ã€ã«ãµã€ãº
view_bundle_fileListView_loadFailure =
ãã³ãã«ãã¡ã€ã«ããŒã¿ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
@@ -1357,7 +1253,6 @@ view_bundle_list_deleteFailure = ãã³ãã« [{0}]
ã®åé€ã«å€±æããŸã
view_bundle_list_deleteSuccessful = ãã³ãã« [{0}] ã®åé€ã«æåããŸãã
view_bundle_list_deletesFailure = ãã³ãã«ã®åé€ã«å€±æããŸãã
view_bundle_list_deletesSuccessful = ãã³ãã«ã®åé€ã«æåããŸãã
-view_bundle_list_destinationsCount = å®å
æ°
view_bundle_list_error1 = [{0}]
ããããã€ããããã®ãã³ãã«ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
view_bundle_list_error2 = [{0}]
ããããã€ããããã®åäžãã³ãã«ã®ååŸã«å€±æããŸãã
view_bundle_list_error3 = ãã³ãã«ã®ããŒãã«å€±æããŸãã
@@ -1376,18 +1271,14 @@ view_bundle_revertWizard_confirmStep_confirmation =
åäœäžã®ãããã€ã
view_bundle_revertWizard_confirmStep_failedToFindLiveDeployment =
åäœäžã®ãããã€ãèŠã€ãããŸãããåãæ¶ããã§ããŸããã
view_bundle_revertWizard_confirmStep_liveDeployment = åäœäžã®ãããã€
view_bundle_revertWizard_confirmStep_name = åãæ¶ããããã€ç¢ºèª
-view_bundle_revertWizard_confirmStep_noLiveDeployment = ãã®å®å
[{0}] çšã®åäœäžã®ãããã€ã¯èŠã€ãããŸããã§ãã
-view_bundle_revertWizard_confirmStep_noLiveDeployment_concise = ãã®å®å
çšã®åäœäžã®ãããã€ã¯èŠã€ãããŸããã§ãã
view_bundle_revertWizard_confirmStep_noPriorDeployment = 以åã®ããã〠[{1}]
ãååšããªãã®ã§åäœäžã®ããã〠[{0}]
ã¯åãæ¶ãããšãã§ããŸããã§ãã
view_bundle_revertWizard_confirmStep_noPriorDeployment_concise =
以åã®ãããã€ãååšããªãã®ã§åäœäžã®ãããã€ã¯åãæ¶ãããšãã§ããŸããã§ãã
view_bundle_revertWizard_confirmStep_prevDeployment = 以åã®ãããã€
view_bundle_revertWizard_getInfoStep_cleanDeploy = ãããã€ãåé€ããŸãã?
(ããã¯å€ããæ¢åã®ãããã€ãã£ã¬ã¯ããªãåãæ¶ããããã€ãéå§ããåã«åé€ããŸã)
view_bundle_revertWizard_getInfoStep_getNameFailure =
åãæ¶ããããã€åã®ååŸã«å€±æããŸãã
-view_bundle_revertWizard_getInfoStep_name = åãæ¶ãæ
å ±ã®æäŸ
view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployDesc =
ãããã€èšè¿°ã®åãæ¶ã
view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployDescFull = [åãæ¶ã å] {0}
[åãæ¶ã åŸ] {1}
view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployName = ãããã€åã®åãæ¶ã
-view_bundle_revertWizard_revertStep_name = å®å
ãã©ãããã©ãŒã ãžãã³ãã«ããããã€
view_bundle_revertWizard_revertStep_reverting = åãæ¶ãäž...
view_bundle_revertWizard_revertStep_scheduled =
ãããã€ã®åãæ¶ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«æåããŸããã
view_bundle_revertWizard_revertStep_scheduledDetails = ãªãœãŒã¹ã°ã«ãŒã [{1}]
ãããã³ãã«ããã〠[{0}]
ã®åãæ¶ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«æåããŸãã
@@ -1408,12 +1299,10 @@ view_bundle_versions = ããŒãžã§ã³
##view_charts_time_axis_label = Time
view_configCompare_comparingConfigs = æ§æã®æ¯èŒ
view_configCompare_configCompare = æ§æã®æ¯èŒ
-view_configEdit_addItem = ãªã¹ãã«é
ç®ãè¿œå
view_configEdit_confirm_1 =
ãã®éãŸãããéžæãããããããã£ãåé€ããŠãããããã§ãã?
view_configEdit_confirm_2 = ãã®è¡ãåé€ããŠãããããã§ãã?
view_configEdit_confirm_3 = [{1}] ãéžæããã [{0}]
ãåé€ããŠãããããã§ãã?
view_configEdit_editRow = è¡ã®ç·šé
-view_configEdit_enterPropName = è¿œå ããããããã£ã®ååãå
¥åããŠãã ãã
view_configEdit_error_1 =
æ§æã¯ãã®ãªãœãŒã¹ã§ãµããŒããããŠããŸãã
view_configEdit_error_2 =
æ¥ç¶èšå®ã¯ãã®ãªãœãŒã¹ã§ãµããŒããããŠããŸãã
view_configEdit_error_3 = [{0}]
ãšããååã®ããããã£ãè¿œå ã§ããŸãããããããã£åã¯ãã®éãŸãã§ãã§ã«äœ¿ãããŠããŸãã
@@ -1538,7 +1427,6 @@ view_drift_wizard_addDef_templatePrompt =
ããªããå®çŸ©ãã³ãã¬ãŒã
view_drift_wizard_addDef_title = ã¿ã€ãã®ãªãœãŒã¹ [{0}]
ã®ããã®ããªããæ€åºå®çŸ©ãè¿œå ããŠãã ãã
view_drift_wizard_addDef_windowTitle = ããªããæ€åºå®çŸ©ãŠã£ã¶ãŒãã®è¿œå
view_drift_wizard_addTemplate_failure = æ°èŠããªããæ€åºãã³ãã¬ãŒã [{0}]
ã®è¿œå ã«å€±æããŸãã
-view_drift_wizard_addTemplate_infoStepHelp =
åããªãããã³ãã¬ãŒãã¯æ¢åã®ãã³ãã¬ãŒããã掟çããŠäœæã§ããŸããããã¯æ¢åãã³ãã¬ãŒãã«é¡äŒŒãããã®ãããã©ã°ã€ã³ãå®çŸ©ãããã³ãã¬ãŒãããæ°èŠãã³ãã¬ãŒããæ§ç¯ããçŽ æ©ãæ¹æ³ãæäŸããŸããããªããå®çŸ©ã®ããã«ããã®ãã³ãã¬ãŒãã¯ããªãããç£èŠãå®è¡ããäžåŒã®ãã¡ã€ã«ãèšè¿°ããŸããç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯ããã®ãã³ãã¬ãŒãããå°åºãããå®çŸ©ã¯ãã®ãã¡ã€ã«ã»ããã®å€æŽããä»ã®èšå®ã®å€æŽãèš±ããããèš±ããªãã£ããããŸãããã³ãã¬ãŒãåã¯äžã€ã®ãªãœãŒã¹ã¿ã€ãå
ã§ãŠããŒã¯ã§ãªããã°ãªããŸããã
view_drift_wizard_addTemplate_infoStepName = éå§ãã³ãã¬ãŒãã®éžæ
view_drift_wizard_addTemplate_success = æ°èŠããªãããã³ãã¬ãŒã [{0}]
ã®è¿œå ã«æåããŸãã
view_drift_wizard_addTemplate_title = ã¿ã€ã [{0}]
ã®ããªããå®çŸ©ãã³ãã¬ãŒããè¿œå ããŠãã ãã
@@ -1547,7 +1435,6 @@ view_drift_wizard_pinTemplate_confirmNotPinned =
ãã®ãã³ãã¬ãŒãã®ã
view_drift_wizard_pinTemplate_confirmPinned = èŠå!
ãã®ãã³ãã¬ãŒãã¯ãã§ã«ãã³çããããŠããŸãããã®ãã³ãã¬ãŒãã¯ãã®æ°èŠã¹ãããã·ã§ããã«å床ãã³çãããããšãå¯èœã§ãããã®ãã³ãã¬ãŒãã®ããã®çŸåšãšå°æ¥ã®åããªããå®çŸ©ããã£ãããã³çãããããšããã®ãã³ãã¬ãŒãã¯åæã¹ãããã·ã§ããããã®ãã³ãã¬ãŒããæã€ãã³çããããã¹ãããã·ã§ãããšããŠèšå®ãããããã«ããŸãããã®ãã³ãã¬ãŒãã®æ¢åå®çŸ©ã¯æ°èŠåæã¹ãããã·ã§ãããžãªã»ããããããã¹ãŠã®æ¢åã¹ãããã·ã§ããã¯åé€ãããŸãããã®æ°èŠã¹ãããã·ã§ãããæã€ãã³ãã¬ãŒãã®ãã³çããç¶ããŸãã?
view_drift_wizard_pinTemplate_failure = ããªãããã³ãã¬ãŒã [{0}]
ãžã®ã¹ãããã·ã§ããããã³çãããã®ã«å€±æããŸãã
view_drift_wizard_pinTemplate_infoStepExistingTemplate =
çŸåšã®ãã³ãã¬ãŒããžã®ãã³çã
-view_drift_wizard_pinTemplate_infoStepHelp =
ãã³çãããããã³ãã¬ãŒããéžæããŠãã ããããã®ãã³ãã¬ãŒãã®ããã®çŸåšãšå°æ¥ã®åããªããå®çŸ©ããã£ãããã³çãããããšããã®ãã³ãã¬ãŒãã¯åæã¹ãããã·ã§ããããã®ãã³ãã¬ãŒããæã€ãã³çããããã¹ãããã·ã§ãããšããŠèšå®ãããæã€ããã«ãªããŸããããã«ããŸãããããŠãã®å®çŸ©èªèº«ã¯ãã³çãããããã®ãšããŠããŒã¯ãããŸããããã¯æåŸ
ããããã¡ã€ã«ã»ããããããªãããæ€åºããã®ã«äœ¿ãããŸãããã®ãã³ãã¬ãŒãã®ããã®æ¢åå®çŸ©ã¯æ°èŠã®åæã¹ãããã·ã§ããã«ãªã»ããããããã¹ãŠã®æ¢åã¹ãããã·ã§ããã¯åé€ãããããšã«æ³šæããŠãã ããã
view_drift_wizard_pinTemplate_infoStepName =
ãã³çãããããã³ãã¬ãŒãã®éžæ
view_drift_wizard_pinTemplate_infoStepNewTemplate =
æ°èŠãã³ãã¬ãŒããžã®ãã³çã
(ã¹ãããã·ã§ããã®ããªããå®çŸ©ããå°åºããããã®)
view_drift_wizard_pinTemplate_infoStepRadioHelp =
ãã®ã¹ãããã·ã§ããã¯æ°èŠãŸãã¯æ¢åã®ããªãããã³ãã¬ãŒãã«ãã³çãããããšãå¯èœã§ãããã®''æ°èŠãã³ãã¬ãŒã''ãªãã·ã§ã³ã¯ããŠãŒã¶ãŒã®æã«ãã£ãŠä¿¡é Œããå®çŸ©ãã¹ãããã·ã§ãããããªãœãŒã¹ã¬ãã«ãã¿ã€ãã¬ãã«ã§ããã³ãã¬ãŒãåã§ããããã«ããŸãããã®æ°èŠãã³ãã¬ãŒãã¯ã次ã«ããã®ã¿ã€ãã®ã¡ã³ããŒã«å¯ŸããŠé©çšã§ããŸãããã®æ°èŠãã³ãã¬ãŒãã¯åææã¯ã¹ãããã·ã§ããã®ããªããå®çŸ©ã®ã³ããŒã§ããã次ã®ã¹ãããã§ç·šéããããšãã§ããŸãããã®ååã¯å€æŽãã¹ãã§ããã®ã¿ã€ãã®ãŠããŒã¯ãªããªãããã³ãã¬ãŒãåã§ãªããã°ãªããŸããã''æ¢åãã³ãã¬ãŒã''ãªãã·ã§ã³ã¯ããŠãŒã¶ãŒãéžæããã¹ãããã·ã§ãããæã€æ¢åãã³ãã¬ãŒãã«å¯ŸããŠããã³çã
ãŸãã¯å床ãã³çããã§ããããã«ããŸããæ£ããèšå®ããã«ã¯ããã®æ¢åãã³ãã¬ãŒãã¯åããã£ã¬ã¯ããªããã®ã¹ãããã·ã§ããå®çŸ©ãšããŠç£èŠã§ããªããã°ãªããŸãããã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã¯ã¹ã¯æ£åœãªæ¢åã®ãã³ãã¬ãŒãã ãã衚瀺ããŸããããæ£åœã§ãªãæ¢åãã³ãã¬ãŒããååšãããšããŠããã®ãªãã·ã§ã³ã§ã¯éžæãããŸããã
@@ -1584,9 +1471,7 @@ view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resourceConfig =
ãªãœãŒã¹æ§æ
view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resourceType = ãªãœãŒã¹ã¿ã€ã
view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_tooltip =
ãã®åŒã®ããããã£ã¯ä»¥äžã®ãã®ã«åãæ¿ãããŸãã<br/>
<b>ãªãœãŒã¹</b>:
ååãããŒãžã§ã³ãšãã£ããªãœãŒã¹ããããã£<br/>
<b>ãªãœãŒã¹ã¿ã€ã</b>:
ç¹å®ã¿ã€ãã®ãªãœãŒã¹ã®æ€çŽ¢<br/>
<b>ãªãœãŒã¹ã«ããŽãª</b>:
ãã©ãããã©ãŒã ããµãŒããŒããµãŒãã¹ãšãã£ãã«ããŽãªã«ãããªãœãŒã¹æ€çŽ¢<br/>
<b>ãã¬ã€ã</b>:
ã¢ãã¿ããããã¬ã€ãã®ããã«éžæãããå€ãæã€ãªãœãŒã¹<br/>
<b>ãã©ã°ã€ã³æ§æ</b>:
ã³ã³ããŒãã³ãã®ãã©ã°ã€ã³ã³ã³ããŒãã³ãæ§æèšå®ã«ããæ€çŽ¢<br/>
<b>ãªãœãŒã¹æ§æ</b>: 管çãªãœãŒã¹ã®æ§æèšå®ã«ããæ€çŽ¢
view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_trait = ãã¬ã€ã
-view_dynagroup_exprBuilder_expression_tooltip = ããã¯ä»¥äžã®ãã©ãŒã å
ã®éžæã«ãã£ãŠè¡šçŸãããå®å
šãªåŒã§ãããã®ããã¹ãã¯ã"åŒã®è¿œå "ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã°ã«ãŒãå®çŸ©åŒã®ããã¹ãã«è¿œå ãããŸãã
##view_dynagroup_exprBuilder_groupBy = Group by
-view_dynagroup_exprBuilder_groupBy_tooltip = GroupByã¯ã·ã¹ãã ãå
¥ååŒããã®å€ã«ã€ããŠãããã解æãã§ããããã«ããŸããäŸãã°ãã¯ã©ã¹ã¿ãŒåã«ããGroupByã«ãã£ãŠããã¹ãŠã®ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã¡ã³ããŒããã®äžã«å«ããããªã¯ã©ã¹ã¿ã®ã°ã«ãŒããäœæããŸãã
##view_dynagroup_exprBuilder_memberOf = Member of
##view_dynagroup_exprBuilder_memberOf_tooltip = memberof will restrict the dynagroup
members to be a subset of the specified resource group. Specifying multiple memberof
conditions will restrict the dynagroup members to be a subset of the union of members of
the specified groups.
view_dynagroup_exprBuilder_noPlugins = --ãã©ã°ã€ã³ãªã--
@@ -1610,7 +1495,6 @@ view_dynagroup_exprBuilder_resource_tooltip =
ãªãœãŒã¹ã®ã¬ãã«ãæã¿
view_dynagroup_exprBuilder_savedExpression = ä¿åãããåŒ
view_dynagroup_exprBuilder_title = åŒãã«ããŒ
view_dynagroup_exprBuilder_unset = èšå®è§£é€
-view_dynagroup_exprBuilder_unset_tooltip = èšå®è§£é€ã¯ããŒã¿ããŒã¹å
ã®nullå€ãæã€å€ãã®ãã¹ãŠãçºèŠããŸããããã¯ããŒã¿ããŒã¹ã¹ãã¢ãšåãåããããŒã¿ã®çç±ã«ãã"="ãªãã¬ãŒã¿ã䜿ãããšã¯å¯èœã§ã¯ãããŸããã
view_dynagroup_exprBuilder_value_tooltip = åãåããåŒã®ããã®æååå€
view_dynagroup_expression = åŒ
view_dynagroup_expressionBuilderIconTooltip = åŒãã«ããŒ...
@@ -1641,8 +1525,6 @@ view_dynagroup_template_jbossas4_hostingApp = JBossAS 4 -
ãã¹ãã£ã³ã°ã
view_dynagroup_template_jbossas4_nonsecured = JBossAS 4 - ã»ãã¥ã¢ã§ãªããã¹ãŠ
view_dynagroup_template_jbossas4_uniqueVersions = JBossAS 4 -
ãŠããŒã¯ããŒãžã§ã³
view_dynagroup_template_jbossas5_clusters = JBossAS 5/6 - ã¯ã©ã¹ã¿
-view_dynagroup_template_platforms = ã€ã³ãã³ããªå
ã®ãã©ãããã©ãŒã ãªãœãŒã¹
-view_dynagroup_template_uniqueResourceTypes = ã€ã³ãã³ããªå
ã®ãŠããŒã¯ãªãœãŒã¹ã¿ã€ã
view_groupConfigEdit_member = ã¡ã³ããŒ
view_groupConfigEdit_noListProps =
ã°ã«ãŒãæ§æã«çŸåšãµããŒããããŠããªãããããã£ã®ãªã¹ã
view_groupConfigEdit_saveReminder = èšå®ãå€æŽãããŠããŸã -
ãããã®å€æŽãä¿åããã®ãå¿ããªãã§ãã ããããããªããšå€±ãããŸãã
@@ -1680,7 +1562,6 @@ view_group_operationScheduleDetails_memberResource =
ã¡ã³ããŒãªãœãŒã¹
view_group_operationScheduleDetails_value_parallel = 䞊è¡å®è¡
view_group_operationScheduleDetails_value_sequential = 以äžã«ç€ºããé ã§
(ã¡ã³ããŒãªãœãŒã¹ããã©ãã°&ããããããŠé çªãå€æŽ)
view_group_pluginConfig_edit_currentGroupProperties =
çŸåšã®ã°ã«ãŒãããããã£
-view_group_pluginConfig_edit_invalid =
次ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ããããã£ã«ã¯äžæ£ãªå€ãèšå®ãããŠããŸãã®ã§ãã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ãä¿åããããŸãã«ä¿®æ£ãããå¿
èŠããããŸã: [{0}]
view_group_pluginConfig_edit_noperm =
ãã®ã°ã«ãŒãã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ãç·šéããæš©éããããŸãã
view_group_pluginConfig_edit_saveFailure = ã°ã«ãŒãå [{1}] ãšäºææ§ã®ãã
[{0}] ã®ããã®ã°ã«ãŒãèšå®æŽæ°ã®éå§ã«å€±æããŸãã
view_group_pluginConfig_edit_saveInitiated_concise =
ã°ã«ãŒãã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ã®æŽæ°ãéå§ãããŸãã
@@ -1689,7 +1570,6 @@ view_group_pluginConfig_edit_saveTooltip =
ãã¹ãŠã®ã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒ
view_group_pluginConfig_edit_valid =
ãã¹ãŠã®ã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ããããã£ã«ã¯æ£ããå€ãèšå®ãããŠããŸãã®ã§ãã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ã¯ä¿åã§ããŸã
view_group_pluginConfig_members_fetchFailure = ã°ã«ãŒã [{0}]
ã®ã¡ã³ããŒã®ããã®ãã©ã°ã€ã³æ§ææŽæ°å±¥æŽã®ååŸã«å€±æããŸãã
view_group_pluginConfig_members_fetchFailureConn = [{0}]
ã®ããã®ã¡ã³ããŒã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ã®åãåºãã«å€±æããŸãã
-view_group_pluginConfig_members_fetchFailureConnInProgress =
ã°ã«ãŒããã©ã°ã€ã³æ§æã®æŽæ°ã¯çŸåšé²è¡äžã§ããã°ã«ãŒãèšå®ãé²èŠ§ããåã«æŽæ°ãå®äºãããŸã§åŸ
ã£ãŠãã ããã
view_group_pluginConfig_members_statusDetails = ã¹ããŒã¿ã¹ã®è©³çŽ°
view_group_pluginConfig_members_statusFailure =
ãã®æ§æã®æŽæ°ã¯æªç¥ã®çç±ã«ãã倱æããŸãã
view_group_pluginConfig_members_statusInprogress =
ãã®æ§æã®æŽæ°ã¯ãŸã é²è¡äžã§ã
@@ -1700,7 +1580,6 @@ view_group_pluginConfig_table_clickStatusIcon =
詳现ã¯ã¹ããŒã¿ã¹ã¢ã€
view_group_pluginConfig_table_deleteFailure =
ã°ã«ãŒããã©ã°ã€ã³æ§æå±¥æŽã®åé€ã«å€±æããŸãã
view_group_pluginConfig_table_deleteSuccessful = [{0}] ã®å±¥æŽãåé€ããŸãã
view_group_pluginConfig_table_failFetch =
ã°ã«ãŒããã©ã°ã€ã³å±¥æŽã®ååŸã«å€±æããŸãã
-view_group_pluginConfig_table_msg1 = åã
ã®ãªãœãŒã¹ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã®ããã®ã¡ã³ããŒå±¥æŽãèŠãŠãã ãã
view_group_pluginConfig_table_statusDetails = ã¹ããŒã¿ã¹ã®è©³çŽ°
view_group_pluginConfig_table_statusFailure =
ãã®ã°ã«ãŒãæ§æã®æŽæ°ã¯å€±æããŸãã
view_group_pluginConfig_table_statusInprogress =
ãã®ã°ã«ãŒãæ§æã®æŽæ°ã¯é²è¡äžã§ã
@@ -1721,7 +1600,6 @@ view_group_resConfig_edit_saveTooltip =
ãã¹ãŠã®ã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒã®
view_group_resConfig_edit_valid =
ãã¹ãŠã®æ§æããããã£ã¯æ£ããå€ã§ãã®ã§ããã®æ§æã¯ä¿åå¯èœã§ã
view_group_resConfig_members_fetchFailure = ã°ã«ãŒã [{0}]
ã®ã¡ã³ããŒã®ããã®ãªãœãŒã¹æ§ææŽæ°å±¥æŽã®ååŸã«å€±æããŸãã
view_group_resConfig_members_fetchFailureConfig = [{0}]
ã®ããã®ã¡ã³ããŒãªãœãŒã¹æ§æèšå®ã®åãåºãã«å€±æããŸãã
-view_group_resConfig_members_fetchFailureConfigInProgress =
ã°ã«ãŒããªãœãŒã¹æ§æã®æŽæ°ãçŸåšé²è¡äžã§ããã°ã«ãŒãèšå®ãé²èŠ§ããåã«æŽæ°ãçµäºããã®ããåŸ
ã¡ãã ãã
view_group_resConfig_members_statusDetails = ã¹ããŒã¿ã¹ã®è©³çŽ°
view_group_resConfig_members_statusFailure =
ãã®æ§æã®æŽæ°ã¯æªç¥ã®çç±ã§å€±æããŸããã
view_group_resConfig_members_statusInprogress =
ãã®æ§æã®æŽæ°ã¯ãŸã é²è¡äžã§ã
@@ -1732,7 +1610,6 @@ view_group_resConfig_table_clickStatusIcon =
詳现ã¯ã¹ããŒã¿ã¹ã¢ã€ã³
view_group_resConfig_table_deleteFailure =
ã°ã«ãŒããªãœãŒã¹æ§æå±¥æŽã®åé€ã«å€±æããŸãã
view_group_resConfig_table_deleteSuccessful = [{0}] ã®å±¥æŽã®åé€ãããŸãã
view_group_resConfig_table_failFetch =
ã°ã«ãŒãæ§æå±¥æŽã®ååŸã«å€±æããŸãã
-view_group_resConfig_table_msg1 = åã
ã®ãªãœãŒã¹ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã¯ã¡ã³ããŒå±¥æŽãé²èŠ§ããŠãã ãã
view_group_resConfig_table_statusDetails = ã¹ã¿ãŒã¿ã¹ã®è©³çŽ°
view_group_resConfig_table_statusFailure =
ãã®ã°ã«ãŒãæ§æã®æŽæ°ã倱æããŸãã
view_group_resConfig_table_statusInprogress =
ãã®ã°ã«ãŒãæ§æã®æŽæ°ã¯ãŸã é²è¡äžã§ã
@@ -1755,7 +1632,6 @@ view_group_summary_mixed = æ··åš
view_group_summary_nameUpdateFailure = ID [{0}]
ãæã€ãªãœãŒã¹ã°ã«ãŒãåã®å€æŽã«å€±æããŸãã - [{1}] ãã [{2}]
ãžã®å€æŽãã§ããŸããã§ãã
view_group_summary_nameUpdateSuccessful = ID [{0}] ãæã€ãªãœãŒã¹ã°ã«ãŒãã
[{1}] ãã [{2}] ãžã®å€æŽããŸãã
view_group_summary_recursive = ååž°
-view_helpTop_description =
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ããã¥ãŒããªã¢ã«ãããŒãžã§ã³ããã®ä»ã®ãã«ãæ
å ±ãæäŸããŸãã
view_help_section_product = ãããã¯ã
view_help_section_product_about = RHQã«ã€ããŠ
view_inventory_adq = ãã£ã¹ã«ããªãã¥ãŒ
@@ -1791,7 +1667,6 @@ view_inventory_resource_loadFailed = ID [{0}]
ãæã€ãªãœãŒã¹ã¯ååšã
view_inventory_resources_deleteConfirm =
éžæããããªãœãŒã¹ãåé€ãããã§ãã?
view_inventory_resources_deleteFailed =
éžæããããªãœãŒã¹ã®åé€ã«å€±æããŸãã
view_inventory_resources_deleteSuccessful =
ãã®ãªãœãŒã¹ãåé€ãããªã¯ãšã¹ãã¯(è€æ°ã®)ãšãŒãžã§ã³ãã«æ£ããéä¿¡ãããŸããã
-view_inventory_resources_disableConfirm =
æ¬åœã«éžæãããªãœãŒã¹ãç¡å¹ã«ãããã§ãã?
ç¡å¹ãªéã«ãšãŒãžã§ã³ãããå ±åãããã¢ãã€ã©ããªãã£ã¯ç¡èŠãããŸããç¡å¹åã¯éåžžæäœãä¿å®ã®äžéšãšããŠåæ¢ããããšãæåŸ
ãããŠãããªãœãŒã¹ã«å¯ŸããŠåœ¹ã«ç«ã¡ãŸãã
view_inventory_resources_disableFailed =
éžæããããªãœãŒã¹ãç¡å¹åããã®ã«å€±æããŸããã
view_inventory_resources_disableSuccessful =
éžæããããªãœãŒã¹ãšãã®åãšãªã [{0}]
ãªãœãŒã¹ãç¡å¹åããã®ã«æåããŸããã
view_inventory_resources_enableConfirm =
æ¬åœã«éžæããããªãœãŒã¹ãæå¹ãããã§ãã?
æå¹ã®éã¯ãšãŒãžã§ã³ãããªãœãŒã¹ã®ã¢ãã€ã©ããªãã£ãå ±åãããŸã§ã¢ãã€ã©ããªãã£ã¯UNKNOWNã«èšå®ãããŸãããšãŒãžã§ã³ãã¯çŽè¿ã®éœåã®è¯ããšãã«çŸåšã®ã¢ãã€ã©ããªãã£ãå ±åããããã«èŠæ±ãããŸãã
@@ -1830,13 +1705,10 @@ view_login_invalidEmail = äžæ£ãªE-ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
view_login_login = ãã°ã€ã³
view_login_logout = ãã°ã¢ãŠã
view_login_noBackend = ããã¯ãšã³ãããŒã¿ãœãŒã¹ã¯å©çšã§ããŸãã
-view_login_noLdap =
泚æïŒLDAP詳现ã®ä»»æã®åãåºãã¯æåããŸããã§ãããæåã§ã®å
¥åãèŠæ±ãããŸã
-view_login_noUser = å
¥åããããŠãŒã¶ãŒåãŸãã¯ãã¹ã¯ãŒãã¯èšé²ããããã®ãšäžèŽããŸãã
view_login_prompt = ãã°ã€ã³ããŠãã ãã
view_login_registerLater = (ãã£ã³ã»ã« -
ç»é²ãåŸã§å®æãããŠãã ãã)
view_login_registerLdapSuccess = æ°ããLDAPãŠãŒã¶ãŒã®ç»é²ã«æåããŸãã
view_login_registerUser = ãŠãŒã¶ã®ç»é²
-view_login_welcomeMsg = {0}ãžãããã! <br/><br/>
ç»é²ãå®æãããããã«æ¬¡ã®ãã£ãŒã«ããå
¥å/æŽæ°ããŠãã ããã<br/>
"OK"ãã¯ãªãã¯ãããããã°ã€ã³ããŸãã<br/><br/>
view_measureRange_last = æéã®ç¯å² - çŽå
view_measureRange_simple = ã·ã³ãã«...
view_measureRange_start = æéã®ç¯å² - éå§
@@ -1869,7 +1741,6 @@ view_operationHistoryDetails_error_fetchFailure =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³å±¥æŽã®
view_operationHistoryDetails_noResults =
ãã®ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯å€ãè¿ããŸãã
view_operationHistoryDetails_operation = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³
view_operationHistoryDetails_parameters = ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ
-view_operationHistoryDetails_requestor = èŠæ±è
view_operationHistoryDetails_results = çµæ
view_operationHistoryDetails_status = ã¹ããŒã¿ã¹
view_operationHistoryList_button_forceDelete = 匷å¶åé€
@@ -1883,7 +1754,6 @@ view_operationHistoryList_button_runOperation =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®å®è¡
##view_operationHistoryList_deleteSuccess = Deleted [{0}] operation history items.
view_operationHistoryList_notYetStarted = ãŸã éå§ããŠããŸãã
view_operationHistoryList_title = ãªãã¬ãŒã·ã§ã³å±¥æŽ
-view_operationScheduleDetails_enterParametersBelow = 以äžã«ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãå
¥åããŠãã ãã...
view_operationScheduleDetails_fieldDefault_description =
説æãèŠããšãããªãã¬ãŒã·ã§ã³ãéžæããŠãã ãã
view_operationScheduleDetails_fieldDefault_parameters =
ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãèŠãããã«ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãéžæããŠãã ãã
view_operationScheduleDetails_fieldHelp_description =
ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããããªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã®ä»»æã®èª¬æ
(äŸãå€éä¿å®ã®ããã®ã¢ããªãµãŒããŒåèµ·åïŒ
@@ -1897,9 +1767,7 @@ view_portlet_autodiscovery_setting_platforms =
çºèŠããããã©ãããã©
view_portlet_configure_definitionDesc = ããŒãã¬ããã®ããã®æ§æèšå®
view_portlet_configure_definitionTitle = ããŒãã¬ããæ§æ
view_portlet_configure_needed =
èšå®ãã¿ã³ãæŒããŠãã®ããŒãã¬ãããæ§æããŠãã ãã
-view_portlet_configure_notNeeded = æ§æã¯ãã®ããŒãã¬ããã«ã¯å¿
èŠãããŸãã
view_portlet_defaultName_autodiscovery = ãã£ã¹ã«ããªãã¥ãŒ
-view_portlet_defaultName_favoriteResources = ãæ°ã«å
¥ããªãœãŒã¹
view_portlet_defaultName_groupMetric = ãªãœãŒã¹ã°ã«ãŒãã¡ããªãã¯ã°ã©ã
view_portlet_defaultName_group_alerts = ã°ã«ãŒã: ã¢ã©ãŒã
view_portlet_defaultName_group_bundles = ã°ã«ãŒã: ãã³ãã«ãããã€
@@ -1933,11 +1801,8 @@ view_portlet_help_autodiscovery =
ãã®ããŒãã¬ããã¯æ°èŠã«çºèŠã
view_portlet_help_bundle_deps =
ãã®ããŒãã¬ããã¯æ§æããããã£ã¹ãã¬ã€ã¯ã©ã€ããªã¢ãããŒã¹ã«ããé¢é£ãããã³ãã«ãããã€ã衚瀺ããŸã
view_portlet_help_config_updates =
ãã®ããŒãã¬ããã¯æ§æèšå®ãšäžèŽããæè¿ã®æ§æå€æŽã衚瀺ããŸã
view_portlet_help_eventcounts =
ãã®ããŒãã¬ããã¯æ§æããããã£ã¹ãã¬ã€ã¯ã©ã€ããªã¢ã«äžèŽããã€ãã³ãæ°ã衚瀺ããŸã
-view_portlet_help_favoriteResources =
ãã®ããŒãã¬ããã¯çŸåšãŠãŒã¶ãŒã®ãæ°ã«å
¥ããªãœãŒã¹ã衚瀺ããŸã
view_portlet_help_graph =
ãã®ããŒãã¬ããã¯ãªãœãŒã¹ã¡ããªãã¯ã°ã©ãã衚瀺ããŸã
view_portlet_help_inventorySummary =
ãã®ããŒãã¬ããã¯çŸåšãŠãŒã¶ãŒã®é²èŠ§å¯èœãªã€ã³ãã³ããªãšã¡ããªãã¯åéçã®ã·ã§ãŒããµããªãŒã衚瀺ããŸã
-view_portlet_help_mashup =
ãã®ããŒãã¬ããã¯(iframeãä»ããŠ)ãªã¢ãŒãHTTPãªã¯ãšã¹ããè¿ããå
容ã衚瀺ããŸã
-view_portlet_help_message =
ãã®ããŒãã¬ããã¯éçãªHTMLã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸãã
<i>message</i> ããããã£ã®æ§æãå¿
èŠã§ãã
view_portlet_help_metrics =
ãã®ããŒãã¬ããã¯æ§æããããã£ã¹ãã¬ã€ã¯ã©ã€ããªã¢ãããŒã¹ã«ããŠé¢é£ããã¡ããªãã¯ããŒã¿ã®ã°ã©ããæããŸã
view_portlet_help_none = ãã®ããŒãã¬ããçšã®ãã«ãã¯å©çšã§ããŸãã
view_portlet_help_oobs = ãã®ããŒãã¬ããã¯
ç¯å²å€ã¡ããªãã¯æ¡ä»¶ã衚瀺ããŸã
@@ -1969,8 +1834,6 @@ view_portlet_problemResources_config_display_range =
ããããæ°æéé¡ã£
view_portlet_problemResources_config_display_range2 = {0} ãã {1} ãŸã§
view_portlet_problemResources_maxDisplaySetting = æ倧ãªãœãŒã¹
view_portlet_recentAlerts_config_members = ã¡ã³ããŒã®éžæ
-view_portlet_recentAlerts_config_priority_label = åªå
ã¢ã©ãŒã
-view_portlet_recentAlerts_config_when = 次ã®æé以å
ã§
view_portlet_recentAlerts_fail_msg =
ã¢ã©ãŒããã£ã«ã¿ãªã³ã°ã®ããã«å²ãåœãŠããããªãœãŒã¹ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_portlet_recentlyAdded_error1 =
æè¿è¿œå ããããªãœãŒã¹ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_portlet_recentlyAdded_setting_addedPlatforms =
æè¿è¿œå ããããã©ãããã©ãŒã
@@ -1978,19 +1841,15 @@ view_portlet_results_empty =
æå®ãããã¯ã©ã€ããªã¢ã®çµæã¯èŠã€
view_remoteAgentInstall_agentStatus = ãšãŒãžã§ã³ãã®ã¹ããŒã¿ã¹
view_remoteAgentInstall_agentStatusDefault =
-ã¹ããŒã¿ã¹ã®æŽæ°ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãã-
view_remoteAgentInstall_buttonFindAgent = ãšãŒãžã§ã³ãã®çºèŠ
-view_remoteAgentInstall_connInfo = æ¥ç¶æ
å ±
view_remoteAgentInstall_error_1 =
ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãã¹ãæ¢ããŠããéã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã
-view_remoteAgentInstall_error_2 = å
±éã®å Žæã§æ¢ããŠãããšãã«ãšãŒãžã§ã³ããèŠã€ããããšãã§ããŸããã§ãã
view_remoteAgentInstall_error_3 = [{0}]
以äžã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãŒãžã§ã³ãèŠã€ããããšãã§ããŸããã§ãã
view_remoteAgentInstall_error_4 =
ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å€±æããŸãã
view_remoteAgentInstall_error_5 = ãšãŒãžã§ã³ãã®éå§ã«å€±æããŸãã
view_remoteAgentInstall_error_6 = ãšãŒãžã§ã³ãã®åæ¢ã«å€±æããŸãã
view_remoteAgentInstall_installAgent = ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«
-view_remoteAgentInstall_installInfo = ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«æ
å ±
view_remoteAgentInstall_installPath = ãšãŒãžã§ã³ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãã¹
view_remoteAgentInstall_owner = ãªãŒããŒ
view_remoteAgentInstall_promptHost =
ãšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããããã¯ããããã€ã³ã¹ããŒã«ããããã¹ã
-view_remoteAgentInstall_promptInstallPath =
ãšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããããã¯ããããã€ã³ã¹ããŒã«ãããå Žæãã©ãã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããã確信ããªããªãã芪ãã£ã¬ã¯ããªãå
¥åããŠã''ãšãŒãžã§ã³ãã®çºèŠ''ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã®ãã£ã¬ã¯ããªä»¥äžãã¹ãã£ã³ããŠãã ããã空ã®ãã¹ãå
¥åãããªãããšãŒãžã§ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ãããã¹ãäžã®å
±éã®å Žæãæ¢çŽ¢ãããŸãã
view_remoteAgentInstall_promptPassword =
SSHãä»ããŠãã¹ãäžã®ãŠãŒã¶ãŒãèªèšŒããããã«äœ¿ãããã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«
view_remoteAgentInstall_promptPort =
SSHãµãŒããŒããªã¹ã³ããããŒããæå®ãããªããã°ãããã©ã«ãã¯22ã§ãã
view_remoteAgentInstall_promptUser =
SSHãä»ããŠãã¹ãã«æž¡ãããã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«ãä¿æãããŠãŒã¶ãŒã®åå
@@ -2015,12 +1874,10 @@ view_reports_subsystems = ãµãã·ã¹ãã
view_resourceResourceGroupList_error_fetchFailure =
ãªãœãŒã¹ã®ã°ã«ãŒãã®åãåºãã«å€±æããŸãã
view_resourceResourceGroupList_error_updateFailure =
å²ãåœãŠããããªãœãŒã¹ã°ã«ãŒãã®æŽæ°ã«å€±æããŸãã
view_resourceResourceGroupList_message_updateSuccess = [{0}]
ã®ããã«æŽæ°ãããã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒã·ãã.
-view_resource_inventory_activity_changed_by = æŽæ°è
view_resource_inventory_activity_criteria_no_recent_events =
衚瀺ã¯ã©ã€ããªã¢ã«åºã¥ãã€ãã³ãã¯ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_alerts =
æè¿ã®ã¢ã©ãŒãã¯ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_bundle_deploy =
æè¿ã®ãã³ãã«ãããã€ã¡ã³ãã¯ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_config_history =
æ§æå€æŽå±¥æŽã¯ãããŸãã
-view_resource_inventory_activity_no_recent_events = çŽè¿24æé以å
ã«ã€ãã³ãã¯ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_metrics =
ãã®ãªãœãŒã¹ã«ã¯æè¿ã®ã¡ããªãã¯ã¯ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_oob =
ç¯å²å€ã®æ¡ä»¶ã¯ã¿ã€ãããŸãã
view_resource_inventory_activity_no_recent_operations =
æè¿ã®ãªãã¬ãŒã·ã§ã³å±¥æŽã¯ãããŸãã
@@ -2032,30 +1889,20 @@ view_resource_inventory_childhistory_status_invalidArtifact =
äžæ£ãªçæç©
view_resource_inventory_childhistory_status_invalidConfig = äžæ£ãªæ§æ
view_resource_monitor_availability_currentAsOf = ãã®ããŒã¿ã¯ {0}
ã®çŸåšã®ãã®ã§ãã
view_resource_monitor_availability_currentStatus = çŸåšã®ã¹ããŒã¿ã¹
-view_resource_monitor_availability_currentStatus_value = ãã®ãªãœãŒã¹ã¯ {1} ãã
{0} ã®ç¶æ
ã®ãŸãŸã§ã
view_resource_monitor_availability_disabledTime = ç¡å¹åãããæé
-view_resource_monitor_availability_disabledTime_tooltip = ãªãœãŒã¹ãDISABLEDç¶æ
ã§ãã环ç©æé
view_resource_monitor_availability_downtime = åæ¢æé
-view_resource_monitor_availability_downtime_tooltip = ãªãœãŒã¹ãDOWNç¶æ
ã§ãã环ç©æé
view_resource_monitor_availability_loadFailed =
ã¢ãã€ã©ããªãã£å±¥æŽã®ããŒãã«å€±æããŸãã
view_resource_monitor_availability_mtbf = MTBF
-view_resource_monitor_availability_mtbf_tooltip = å¹³åæ
éééïŒMean Time Before Failure) - ã€ãŸããããã¯DOWNããåã«UPç¶æ
ã§è²»ããããå¹³åæéãæå³ããŸã
view_resource_monitor_availability_mttr = MTTR
-view_resource_monitor_availability_mttr_tooltip = å¹³å埩æ§æé (Mean Time To
Recovery) - ã€ãŸããããã¯å床UPããåã«DOWNç¶æ
ã§è²»ããããå¹³åæéãæå³ããŸã
view_resource_monitor_availability_numDisabled = ç¡å¹ååæ°
-view_resource_monitor_availability_numDisabled_tooltip = ãªãœãŒã¹ãDISABLEDç¶æ
ã«å
¥ã£ãåæ°ã®åèš
view_resource_monitor_availability_numFailures = é害æ°
-view_resource_monitor_availability_numFailures_tooltip = ãªãœãŒã¹ãDOWNç¶æ
ã«å
¥ã£ãåæ°ã®åèš
view_resource_monitor_availability_summaryError =
ãªãœãŒã¹ã¢ãã€ã©ããªãã£ã®ãµããªãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_resource_monitor_availability_tooltip_disabled =
ãªãœãŒã¹ãDISABLEDã§ããæéãèµ·åãåæ¢ã®æéãšæ¯èŒããããŒã»ã³ããŒãž
view_resource_monitor_availability_tooltip_down =
ãªãœãŒã¹ãDOWNããŠããæéãèµ·åãç¡å¹åã®æéãšæ¯èŒããããŒã»ã³ããŒãž
##view_resource_monitor_availability_tooltip_up = Percentage of time the resource has
been UP compared to the times it was down and disabled
-view_resource_monitor_availability_unknown = ãã®ãªãœãŒã¹ã¯ {0}
ã®éã¯æªç¥ã®ç¶æ
ã§ããã
view_resource_monitor_availability_uptime = èµ·åæé
-view_resource_monitor_availability_uptime_tooltip = ãªãœãŒã¹ãUPç¶æ
ã§ãã环ç©æé
view_resource_monitor_calltime_average = å¹³å
view_resource_monitor_calltime_count = æ°
-view_resource_monitor_calltime_destination = åŒã³åºãã®å®å
##view_resource_monitor_calltime_destinationFilter = Destination Filter
view_resource_monitor_calltime_loadFailed =
åŒã³åºãæéããŒã¿ãããŒãã§ããŸãã
view_resource_monitor_calltime_maximum = æ倧
@@ -2073,7 +1920,6 @@ view_resource_monitor_table_avg = å¹³å
##view_resource_monitor_table_last = Live Value
view_resource_monitor_table_max = æ倧
view_resource_monitor_table_min = æå°
-view_resource_title_component_errors_cleanup =
åé¡ã«åãçµãã åŸã¯ã以äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåé€ããŠå
šç»é¢ã®'管çã³ã³ããŒãã³ããšã©ãŒ'ãã¯ãªã¢ããå¿
èŠããããŸãã
view_resource_title_component_errors_tooltip =
管çã³ã³ããŒãã³ããšã©ãŒã®è¡šç€ºã詳现ã¯ã¯ãªãã¯ããŠãã ãã
view_resource_title_tagUpdateFailed = ãªãœãŒã¹ã¿ã°ã®æŽæ°ã«å€±æããŸãã
##view_searchBar_buttonTooltip = Click to hide/show the search suggestion list. Also
hide the list by hitting Escape when focus is in the search pattern text box.
@@ -2089,8 +1935,6 @@ view_searchBar_savedSearch_namePrompt =
ãã¿ãŒã³ãååãä»ããŠãã
view_searchBar_savedSearch_rename = ä¿åæžã¿æ€çŽ¢ã®ååã [{0}]
ãžå€æŽããã®ã«æåããŸãã
view_searchBar_savedSearch_save = [{0}]
ãšããååã®ä¿åæžã¿æ€çŽ¢ãäœæããã®ã«æåããŸãã
view_searchBar_suggest_failSuggest =
ãµãžã§ãã·ã§ã³ã®äœæã«å€±æããŸãããå¯èœæ§ã®ãããšã©ãŒããµãŒããŒãã°ãã調ã¹ãŠãã ããã
-view_searchBar_suggest_noSuggest =
äžä»¶ãäžèŽããŸããã§ãããç°ãªããã¿ãŒã³ãå
¥åããŠãã ããã
-view_searchGUI_loginStatus =
ãã°ã€ã³ã¹ããŒã¿ã¹ã確å®ã§ããŸããããµãŒããŒã®ç¶æ
ã調ã¹ãŠãã ãã
view_selector_assigned = å²ãåœãŠããã {0}
view_selector_available = å©çšå¯èœãª {0}
view_subTab_error_disabled = ç¡å¹ã«ãªã£ããµãã¿ã [{0}]
ãéžæã§ããŸãã
@@ -2159,20 +2003,11 @@ view_tags_error_1 =
ã¿ã°ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_tags_tags = ã¿ã°
view_tags_tooltip_1 = ã¯ãªãã¯ãããšãã®ã¿ã°ãåé€ããŸã
view_tags_tooltip_2 = ã¯ãªãã¯ãããšã¿ã°ãç·šéããŸã
-view_tags_tooltip_3 = 次ã®ãã©ãŒãããã§ã¿ã°ãå
¥åããŠãã ãã: (namespace:)(semantic=)tagname (äŸ it:env=QA, or owner=John)
view_testTop_description =
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ããŸããŸãªGUIã³ã³ããŒãã³ãããã¹ãããããã®ããŒãžãå«ãã§ããŸã
view_testTop_title = ãã¹ã
-view_titleBar_common_addedFav = [{0}] ããæ°ã«å
¥ããšããŠè¿œå ããŸãã
-view_titleBar_common_addedFavFailure = [{0}] ããæ°ã«å
¥ããšããŠè¿œå ããã®ã«å€±æããŸãã
-view_titleBar_common_clickToAddFav = ã¯ãªãã¯ãããšããããæ°ã«å
¥ããšããŠè¿œå ããŸã
-view_titleBar_common_clickToRemoveFav = ã¯ãªãã¯ãããšããããæ°ã«å
¥ãããåé€ããŸã
view_titleBar_common_loadTagsFailure = [{0}]
ã®ããã®ã¿ã°ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
-view_titleBar_common_removedFav = ãæ°ã«å
¥ããã [{0}] ãåé€ããŸãã
-view_titleBar_common_removedFavFailure = ãæ°ã«å
¥ããã [{0}] ãåé€ããã®ã«å€±æããŸãã
view_titleBar_common_updateTagsFailure = [{0}] ã®ã¿ã°ã®æŽæ°ã«å€±æããŸãã
view_titleBar_common_updateTagsSuccessful = [{0}] ã®ã¿ã°ãæŽæ°ãããŸãã
-view_titleBar_group_failInfo = ID [{1}] ãæã€ã°ã«ãŒã [{0}] ã«é¢ããäžè¬æ
å ±ãååŸããã®ã«å€±æããŸãã
-view_titleBar_group_summary_collapsedTooltip =
ã¯ãªãã¯ãããšãã®ã°ã«ãŒãã®è©³çŽ°æ
å ±ã衚瀺ããŸã
view_titleBar_group_summary_expandedTooltip =
ã¯ãªãã¯ãããšãã®ã°ã«ãŒãã®è©³çŽ°ãé ããŸã
view_tree_common_contextMenu_addChartToDashboard = ããã·ã¥ããŒã [{0}]
ãžãã£ãŒããè¿œå ããŸã
view_tree_common_contextMenu_editPluginConfiguration = [{0}]
ãã©ã°ã€ã³æ§æãç·šéããŸã
@@ -2207,7 +2042,6 @@ view_type_resourceTypes = ãªãœãŒã¹ã¿ã€ã
view_type_typeTreeLoadFailure =
ãªãœãŒã¹ã¿ã€ãã®ããªãŒããŒã¿ãããŒãããã®ã«å€±æããŸãã
view_upload_alreadyUploaded = ãã¡ã€ã«ã¯ãã§ã«æŽæ°ãããŠããŸãã
view_upload_bundleDistFile = åæ£ãã¡ã€ã«
-view_upload_error_bundleDistFile = ãã³ãã«é
åžãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒããšã©ãŒ
view_upload_error_file = ãã¡ã€ã«ã¢ããããŒããšã©ãŒ
view_upload_error_fileName = ãã¡ã€ã«ã¢ããããŒããšã©ãŒ [{0}]
view_upload_error_fileName_2 = [{0}]
ã®ã¢ããããŒããšã©ãŒã§ããäžæ£ãªãã¡ã€ã«ãã¹ã調ã¹ãŠãã ããã
@@ -2223,7 +2057,6 @@ view_upload_tooltip_2 =
ãã¡ã€ã«ã¢ããããŒãã¯ä»¥å倱æããŠã
view_upload_upload = ã¢ããããŒã
view_upload_uploadFile = ã¢ããããŒããã¡ã€ã«
widget_colorPicker_tooltip =
æ°èŠã«ã©ãŒãéžæããããã«ã¯ãªãã¯ããŠãã ãã
-widget_durationItem_inputUnitLessThanTargetUnit = å
¥ååäœã¯ã¿ãŒã²ããåäœãããå°ããã§ã
widget_durationItem_unitTypeNotSupported = åäœã®ã¿ã€ã [{0}] ã¯ãã®
DurationItem ã«ãããµããŒããããŸãã
widget_jobTriggerEditor_fieldHelp_repeatDuration =
ãã®ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãäœåãå®è¡ãããããŸãã¯æå®ãããæéãçµäºãããŸã§å®è¡ãç¶ããŸã
widget_jobTriggerEditor_fieldHelp_repeatInterval =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãå®è¡ãããé »åºŠ
@@ -2250,11 +2083,8 @@ widget_jobTriggerEditor_value_nowAndRepeat = çŸåš &
ç¹°ãè¿ã
widget_jobTriggerEditor_value_on = on
widget_jobTriggerEditor_value_until = Until
widget_recordEditor_error_invalidViewPath = ç¡å¹ãªãã¥ãŒãã¹: [{0}]
-widget_recordEditor_error_multipleRecords = è€æ°ã¬ã³ãŒããèŠã€ãããŸãã -
1ã€ã ããæåŸ
ãããŠããŸã
-widget_recordEditor_error_noRecords =
ã¬ã³ãŒããäžã€ãèŠã€ãããŸããã§ãã - 1ã€ã ããæåŸ
ãããŠããŸã
widget_recordEditor_error_operation =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã倱æããŸããããšã©ãŒãçºçããŸããã
widget_recordEditor_error_operationInvalidValues =
ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã倱æããŸããã -
äžã€ä»¥äžã®ãã£ãŒã«ããç¡å¹ãªå€ãæã£ãŠããŸã
-widget_recordEditor_error_permissionCreate = [{0}] ãæ°èŠäœæããããã«å¿
èŠãªæš©éãæã£ãŠããŸãã
widget_recordEditor_error_unsupportedOperationType =
ãµããŒãå€ã®ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ ã¿ã€ã: [{0}]
widget_recordEditor_info_recordCreatedConcise = {0} ãäœæãããŸããã
widget_recordEditor_info_recordCreatedDetailed = {0} [{1}] ãäœæãããŸããã
@@ -2272,7 +2102,6 @@ widget_resourceFactoryWizard_contentTemplatePrompt =
ãããã€æéæ§æã
widget_resourceFactoryWizard_createWizardTitle = ã¿ã€ã [{0}]
ã®æ°èŠãªãœãŒã¹ã®äœæ
widget_resourceFactoryWizard_createWizardWindowTitle = ãªãœãŒã¹äœæãŠã£ã¶ãŒã
widget_resourceFactoryWizard_editConfigStepName = ç·šéã®æ§æ
-widget_resourceFactoryWizard_editConfigStep_nothingToDo =
ãã®ãªãœãŒã¹ã®ããã«å®çŸ©ãå¿
èŠãªæ§æã¯ååšããŸãã
widget_resourceFactoryWizard_execute1 = æ°èŠãªãœãŒã¹ã®äœæã«å€±æããŸãã
- ããã±ãŒãžããŒãžã§ã³ãååšããŸãã
#widget_resourceFactoryWizard_execute2 = Failed to create a new resource. Cannot connect
to the agent. This may indicate that the agent is down.
widget_resourceFactoryWizard_failedToDeleteVersion =
ãªãœãŒã¹äœæã®ãã£ã³ã»ã«äžã«ããã±ãŒãžããŒãžã§ã³ã®åé€ã«å€±æããŸãã
@@ -2282,7 +2111,6 @@ widget_resourceFactoryWizard_importFailure =
æåã§ã®ãªãœãŒã¹ã®ã€ã³
widget_resourceFactoryWizard_importSubmitted = æ°èŠãªãœãŒã¹ã¿ã€ã [{0}]
ã®ã€ã³ããŒããªã¯ãšã¹ããéä¿¡ãããŸãã
widget_resourceFactoryWizard_importWizardTitle = ãªãœãŒã¹ã¿ã€ã [{0}]
ãã€ã³ããŒã
widget_resourceFactoryWizard_importWizardWindowTitle =
ãªãœãŒã¹ã€ã³ããŒããŠã£ã¶ãŒã
-widget_resourceFactoryWizard_infoStepName = ãªãœãŒã¹æ
å ±
widget_resourceFactoryWizard_infoStep_loadFail =
ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒãå©çšå¯èœã«ããã®ã«å€±æããŸãã
widget_resourceFactoryWizard_namePrompt = æ°èŠãªãœãŒã¹å
#widget_resourceFactoryWizard_nameComment = Not all management plug-ins or their managed
resources allow the agent to set the name for a new resource. This value will only be used
by agent plug-ins that support the capability. For plug-ins that do not support the
capability, the resource may receive a generic or different name when it is discovered.
@@ -2291,7 +2119,6 @@ widget_resourceFactoryWizard_templatePrompt =
ã³ãã¯ã·ã§ã³èšå®ãã³ã
##widget_resourceFactoryWizard_timeoutHelp = A timeout duration that if specified will
override the default timeout for child resource creation (on the {0} Agent). The default
timeout is set to 60 seconds. A higher value may be useful for particularly long create
actions, like deployment of a large application. Usually used if a previous attempt
suffered a timeout failure. Note that if there is a timeout failure, it is still possible
that the resource deployment succeeded. In the event of a timeout you may want to execute
a discovery scan before attempting to redeploy the resource.
widget_resourceFactoryWizard_uploadFailure = ãã¡ã€ã«ã¢ããããŒãã®å€±æ
widget_resourceFactoryWizard_uploadFileStepName =
ãªãœãŒã¹ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒã
-widget_resourceFactoryWizard_uploadInProgress = ã¢ããããŒãã¯åŠçäžã§ã...
倧ããªãã¡ã€ã«ãé
åžããã«ã¯æ°åãããããšããããŸãã
widget_resourceFactoryWizard_versionPrompt = ããã±ãŒãžããŒãžã§ã³
widget_resourceSelector_groupCategory = ã°ã«ãŒãã«ããŽãª
widget_resourceSelector_pleaseSelectMultipleResource =
äžã€ä»¥äžã®ãªãœãŒã¹ãéžæããŠãã ãã
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ko.properties
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ko.properties
index fe6307b..d640aa9 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ko.properties
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ko.properties
@@ -443,12 +443,12 @@ util_userSession_loadFailSubject = UserSessionManager: ì¬ì©ì
Subject ë¡ë
util_userSession_logoutFail = ë¡ê·žììì ì€íšíìµëë€
util_widgetsField_unlimited = 묎ì í
view_aboutBox_allRightsReserved = All Rights Reserved.
-view_aboutBox_buildNumber = ë¹ë ë²íž:
+view_aboutBox_buildNumber = ë¹ë ë²íž
view_aboutBox_failedToLoad = ì í ì 볎ì ë¡ëì ì€íšíìµëë€..
view_aboutBox_homepage = ííìŽì§
view_aboutBox_jbossByRedHat = JBoss by Red Hat
view_aboutBox_title = {0}ì êŽíì¬
-view_aboutBox_version = ë²ì :
+view_aboutBox_version = ë²ì
view_adminConfig_agentPlugins = ììŽì íž íë¬ê·žìž
view_adminConfig_downloads = ë€ìŽë¡ë
##view_adminConfig_ignoreResourceTypes = Ignored Resource Types
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_pt.properties
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_pt.properties
index 0840783..c8ab1b8 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_pt.properties
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_pt.properties
@@ -492,12 +492,12 @@ util_userSession_loadFailSubject = UserSessionManager: Falha ao
carregar a crede
util_userSession_logoutFail = Falha durante o logout.
util_widgetsField_unlimited = Ilimitado
view_aboutBox_allRightsReserved = Todos os Direitos Reservados.
-view_aboutBox_buildNumber = N\u00FAmero do Build:
+view_aboutBox_buildNumber = N\u00FAmero do Build
view_aboutBox_failedToLoad = Falha ao carregar informa\u00E7oes do produto.
view_aboutBox_homepage = P\u00E1gina Inicial
view_aboutBox_jbossByRedHat = JBoss by Red Hat
view_aboutBox_title = Sobre {0}
-view_aboutBox_version = Vers\u00E3o:
+view_aboutBox_version = Vers\u00E3o
##view_adminConfig_agentPlugins = Agent Plugins
##view_adminConfig_alertDefTemplates = Alert Definition Templates
view_adminConfig_downloads = Downloads
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ru.properties
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ru.properties
index 744ab8c..fa5d9d4 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ru.properties
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_ru.properties
@@ -2585,12 +2585,12 @@ util_userSession_loadFailSubject = UserSessionManager\: Ме
ÑЎалПÑÑ Ð·Ð°
util_userSession_logoutFail = Ðе ÑЎалПÑÑ Ð²ÑйÑО Оз ÑОÑÑеЌÑ.
util_widgetsField_unlimited = ÐеПгÑаМОÑеММÑй
view_aboutBox_allRightsReserved = ÐÑе пÑава заÑОÑеМÑ.
-view_aboutBox_buildNumber = ÐÐŸÐŒÐµÑ ÑбПÑкО\:
+view_aboutBox_buildNumber = ÐÐŸÐŒÐµÑ ÑбПÑкО\
view_aboutBox_failedToLoad = Ðе ÑЎалПÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзОÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ
П пÑПЎÑкÑе.
view_aboutBox_homepage = ÐПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑа
view_aboutBox_jbossByRedHat = JBoss by Red Hat
view_aboutBox_title = Ð {0}
-view_aboutBox_version = ÐеÑÑОÑ\:
+view_aboutBox_version = ÐеÑÑОÑ\
view_adminConfig_downloads = ÐагÑÑзкО
##view_adminConfig_ignoreResourceTypes = Ignored Resource Types
##view_adminConfig_ignoreResourceTypes_changeTitle = Change?
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_zh.properties
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_zh.properties
index e7ac94d..ac873e4 100644
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_zh.properties
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/coregui/client/Messages_zh.properties
@@ -481,12 +481,12 @@ util_userSession_loadFailSubject = UserSessionManager:
\u52a0\u8f7d\u7528\u6237\
util_userSession_logoutFail = \u6ce8\u9500\u5931\u8d25.
util_widgetsField_unlimited = \u65e0\u9650\u5236
view_aboutBox_allRightsReserved = All Rights Reserved.
-view_aboutBox_buildNumber = \u4ea7\u54c1\u7f16\u8bd1\u53f7:
+view_aboutBox_buildNumber = \u4ea7\u54c1\u7f16\u8bd1\u53f7
view_aboutBox_failedToLoad = \u52a0\u8f7d\u4ea7\u54c1\u4fe1\u606f\u5931\u8d25.
view_aboutBox_homepage = \u4e3b\u9875
view_aboutBox_jbossByRedHat = JBoss by Red Hat
view_aboutBox_title = \u5173\u4e8e {0}
-view_aboutBox_version = \u7248\u672c:
+view_aboutBox_version = \u7248\u672c
##view_adminConfig_agentPlugins = Agent Plugins
##view_adminConfig_alertDefTemplates = Alert Definition Templates
view_adminConfig_downloads = \u4e0b\u8f7d