Hello John, Paul and Rüdiger,
reading through the doc, I've found that some strings remain
un-translated, they are indicated below, with the files they belong:
Overview:
"Automatic print driver installation — refer to <xref linkend=\"sect-"
"Release_Notes-Printing\" />"
etc. (all the paragraph titles)
Desktop:
"Déjà Dup simple backup tool"
"<application>Déjà Dup</application> is the default simple backup tool
in the GNOME desktop tool in Fedora &PRODVER;. It hides the
complexity of doing backups properly, and uses
<application>duplicity</application> as the backend."
Security:
"Refer to the <citetitle>Dogtag Certificate System</citetitle> page on
the Fedora wiki for additional details — <ulink url=
\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/DogtagCertificateSystem/>."
Virtualization:
"Important — Suitable hardware required"
Devel-Embedded
"Assembler has now support for assigning register names to constants. So
"
"since this version you can write code like this: <programlisting> ABC
EQU R0 "
"MOV ABC, #55h ; <- This will be compiled as \"MOV R0, #55h </"
"programlisting>"
(This string shuold split in two rows)
Thank You
Luigi