Hi nivw,
I have tested Nitrate by following your reproduce steps, but not get
that error. Although 3.8.5-5 is the latest release version, it was
developed based on very old version of django 1.2.x. Could you please
try the latest development version? These code is based on a full
tested code base after 3.8.5-5, and in the meanwhile many bugs were
fixed. Please let us know any subsequent problems. Thanks!
Regards,
--
A Python developer living in Beijing
http://about.me/tkdchen