[shogun] remove the installed headers and libshogun.so