[mirrormanager] master: mirrorlist_client: don't return redirects to non-HTTP servers (ec0c2db)