[mirrormanager] master: categorymap: removing an item not in the list raises ValueError (07ea6a6)