[mingw-gettext] Fix the build on RHEL6 (too old libtool)