[mingw32-filesystem] Remove the mingw32-pkg-config wrapper as well