[lvm2-commits] main - dev-cache: enhance dir scan also for non-udev build