[lvm2-commits] master - cleanup: simplier _lv_passes_volumes_filter