[lvm2-commits] master - tests: replace invalid use of 'fail' with 'die'