[lvm2-commits] main - cov: check _insert_dev return value