[lvm2-commits] master - libdm: separate dm_stats_populate() error cases