[lvm2-commits] master - thin: fix monitoring of thin pool volume