[linux-pam] Fix whitespace issues