[linux-pam] pam_unix: check for NULL return from malloc()