[linux-pam] pam_limits: fix utmp->ut_user handling