[linux-pam] configure: fix typo in --disable-nis help string